[Werke. Bd. 1.] Anekdota: Geheimgeschichte des Kaiserhofs von Byzanz 1

Griechisch-deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Otto Veh. Mit Erläuterungen, einer Einführung und Literaturhinweisen von Mischa Meier und Hartmut Leppin. Prokops "Geheimgeschichte" ist eine chronique scandaleuse mit pikant erotischem Inhalt. Kaiser Justinian erhält in Prokops "Anekdota" eine wahre Teufelsfratze: Habgier, Misswirtschaft, willkürliche Unterdrückungsmaßnahmen, Grausamkeit, Mordlust und Versklavung prägen seine Regentschaft (527-565). Schonungslos prangert der Autor auch das sittenlose Leben von Kaiserin Theodora an und kritisiert Belisar, den berühmten Feldherrn das Kaisers. TEXT UND ÜBERSETZUNG 8 ANHANG Zur Textgestalt 281 Erläuterungen 283 Einführung 353 Literaturhinweise 364 Namenregister 378 Nachwort 389