Weltliteratur und Welttheater : Ästhetischer Humanismus in der kulturellen Globalisierung

The 20th century saw an »Aestheticization of Politics« (Benjamin). Humanism became a politically arbitrary slogan, while at the same time forming a shared basis for communication between artist and audience. This volume investigates the current intercultural transformation and spreading of humanism-inspired literature and theater arts through the example of the English and Chinese traditions. This also sheds light on an important aspect of cultural globalization. It turns out that humanism in today's art has long ceased to be the rigid rationalism or scientific positivism with which it used to be frequently associated. Rather, it influenced autobiographic narrations and plays (Gao Xingjian), favored very personal experiences vis-à-vis an institutionalized and anonymous history (Mo Yan), and promoted new interpretations of a Western narrative canon (Wu Hsing-kuo and his play »Lear«). Das 20. Jahrhundert erlebte eine »Ästhetisierung der Politik« (Benjamin). Humanismus wurde zum politisch beliebigen Slogan, bildete aber gleichzeitig eine gemeinsame Kommunikationsbasis zwischen Künstler und Publikum. Der Band geht der gegenwärtigen interkulturellen Transformation und Verbreitung humanistisch inspirierter Literatur und Theaterkunst am Beispiel der englischen und chinesischen Tradition nach. Damit eröffnet er zugleich einen anschaulichen Blick auf einen wichtigen Aspekt der kulturellen Globalisierung. Humanismus in der heutigen Kunst ist längst kein rigider Rationalismus mehr, sondern beeinflusst autobiografische Erzählungen, favorisiert persönliche Erfahrungen gegenüber einer institutionalisierten Geschichte und fördert Neuinterpretationen eines westlichen Erzählkanons. Film,Theater,Shakespeare,Kultur,Humanismus,Konfuzianismus,Exil,Gao Xingjian,Lu Xun,Lao She,Mo Yan,Lin Shu,Liang Shiqiu,Literatur,Mensch,Allgemeine Literaturwissenschaft,Theaterwissenschaft,Globalisierung,Interkulturalität,Literaturwissenschaft,Theatre,Culture,Literature,Human,General Literature Studies,Theatre Studies,Globalization,Interculturalism,Literary Studies Biographical note: Hildegard Schröteler-von Brandt (Prof. Dr.-Ing.), Stadtplanerin, lehrt an der Fakultät Bildung Architektur Künste, Department Architektur, der Universität Siegen. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Stadt- und Dorfentwicklungsplanung, Stadterneuerung und Planungsgeschichte sowie die Entwicklung ländlicher Räume und die städtebaulichen Auswirkungen auf die demografische Entwicklung. Thomas Coelen (Prof. Dr.) ist Professor für Erziehungswissenschaft an der Universität Siegen und Leiter des" Siegener Zentrums für Sozialisations-, Biographie- und Lebenslaufforschung"(SiZe). Andreas Zeising (Dr.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am kunsthistorischen Lehrstuhl der Universität Siegen und forscht zum Verhältnis von Kunst und Gesellschaft, zur Theoriebildung der Moderne sowie zur Popularisierung von Wissenschaft. Angela Ziesche (Prof. Dr.) ist Professorin am Department Kunst und Musik der Universität Siegen und forscht zu performativen Verfahren in Kunst, Kunstpädagogik und Alltag

Das 20. Jahrhundert erlebte eine »Ästhetisierung der Politik« (Benjamin). Humanismus wurde zum politisch beliebigen Slogan, bildete aber gleichzeitig eine gemeinsame Kommunikationsbasis zwischen Künstler und Publikum. Der Band geht der gegenwärtigen interkulturellen Transformation und Verbreitung humanistisch inspirierter Literatur und Theaterkunst am Beispiel der englischen und chinesischen Tradition nach. Damit eröffnet er zugleich einen anschaulichen Blick auf einen wichtigen Aspekt der kulturellen Globalisierung. Es zeigt sich, dass Humanismus in der heutigen Kunst längst kein rigider Rationalismus oder wissenschaftlicher Positivismus mehr ist, mit denen er oft verbunden wurde. Vielmehr beeinflusste er autobiografische Erzählungen und Stücke (Gao Xingjian), favorisierte ganz persönliche Erfahrungen gegenüber einer institutionalisierten und anonymen Geschichte (Mo Yan) und förderte Neuinterpretationen eines westlichen Erzählkanons (Wu Hsing-kuo und sein Stück »Lear«).

Inhalt Einleitung. Humanismus in der Epoche der Globalisierung: Texte – Bilder – Ästhetik – Politik TEIL I. WELTLITERATUR 1. Lu Xun und das Tragische 2. Der Schriftsteller Lao She und das Weltbürgertum 3. Humor in den Werken Mo Yans 4. Lin Shu, die Shakespeare Novellen und sein konfuzianisches Menschenbild 5. Ein humanistischer Übersetzer: Liang Shiqiu und Shakespeares Sonette TEIL II. WELTTHEATER 6. Gao Xingjian: Exil und Humanismus 7. Das neue Leben der Werke Shakespeares: Interkulturelle Perspektiven des Humanismus 8. Shakespeare asiatisch auf Europas Bühnen 9. »Wer bin ich?«: König Lear und die Vaterfigur 10. »Was ist ein Name?«: Romeo und Julia als humanistischer Text Epilog. Neue Herausforderungen der geisteswissenschaftlichen Ausbildung Danksagung Literatur Namens- und Sachregister Ein interdisziplinärer Sammelband über die Wahrnehmung, Aneignung und Gestaltung von Räumen: Er stellt konzeptionelle, theoretische und empirische Ansätze an den Schnittfeldern zwischen Architektur und Städtebau, Pädagogik und Psychologie sowie Kunst und Musik vor und nimmt den Zusammenhang zwischen Lebens- und Lernorten sowie Raumidealen und Bildungsutopien besonders in den Blick Review text:" Insgesamt zeigt dieses anregende Buch die Facetten des 'Raum(s) für Bildung', die - erst recht in ihrem Zusammenwirken - bisher kaum angemessene Beachtung finden."Petra Gruner, www.ganztagsschulen.org, 3 (2013) Besprochen in: Planerin, 1 (2013)