Wege zum Text: Überlegungen zur Verfügbarkeit mediävistischer Editionen im 21. Jahrhundert ; Grazer Kolloquium 17.-19. September 2008

In this collected volume, editors are joined by expert archivists, librarians, publishers and IT specialists to discuss the problem of making editions of medieval texts available both in print and digitally. To facilitate orientation, the discussion included consideration of setting up an internet-based 'Text Portal', which would include access to the  ́;raw materials ́ of editorship in the form of historical text media or their facsimiles. Frontmatter ......Page 2 Inhalt......Page 6 Vorwort......Page 8 Verstreute Editionen in Zeitschriften......Page 10 Edieren und Studieren – Über neue hochschuldidaktische Anforderungen an Textausgaben......Page 24 Wörterbuchwege zum Text......Page 38 TITUS: datenbank- und internetorientierte Konzepte......Page 50 Digitale Textcorpora und Sprachforschung......Page 60 Wege zum Text: Problemaufriss zum Stellenwert von Editionen und ihrer Verfügbarkeit......Page 80 Editionssuche in der wissenschaftlichen Praxis: Gedanken zur Auffindbarkeit von Textausgaben im Internet......Page 88 Digitalisierung von Handschriften und Drucken der Bayerischen Staatsbibliothek: Strukturierung und Präsentation mittels XML......Page 104 Grundlagen auf dem Weg zum Text: www.handschriftencensus.de......Page 120 Grundsätzliche Überlegungen rund um ein künftiges mediävistisches Text-Portal......Page 128 Copyright für Texte und Abbildungen: Rechtsfragen im Umfeld von (mediävistischen) Editionen......Page 140 Erschließung eines Textkorpus für Forschung und Lehre am Beispiel der Salzburger Neidhart-Edition......Page 146 „Im Anfang war das Wort ...“......Page 168 Populäre Fassungen oder wissenschaftliche Editionen?......Page 174 Der analytische Weg ist das Ziel: Die mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank als Online-Textarchiv......Page 192 Neue Wege in der Digitalen Edition: Jenseits von Hypertext und Nicht-Lineariät......Page 210 Intermediales Edieren am Beispiel des Parzival-Projekts......Page 220 Wer ediert was, wo und wie? Der ‚Editionsbericht‘ als papiernes und elektronisches Hilfsmittel für den Editor......Page 236 Von der ‚Bibliothèque imaginaire‘ zur neuen Welt der ‚virtuellen Handschriften‘......Page 248

Dieser Sammelband enthält 19 Beiträge von 21 Autor/innen, die sich im Rahmen des interdisziplinären Kolloquiums „Wege zum Text“ Mitte September 2008 in Graz zusammenfanden, um das Problem der Verfügbarkeit von Editionen mittelalterlicher deutschsprachiger Texte für Wissenschaft und Lehre zu beleuchten und neue Strategien für einen möglichst ‚barrierefreien‘ Textzugang zu finden. Zur Teilnahme an dieser sehr zielorientierten Veranstaltung waren sowohl führende fachwissenschaftliche Editor/innen eingeladen als auch namhafte Vertreter/innen aus dem Archiv , Bibliotheks- und Verlagswesen sowie Spezialist/innen für Fragen zum Urheberrecht und zu modernen Informations- und Editionstechnologien. Gemeinsam wurde zum einen eine Bestandsaufnahme von bereits laufenden Initiativen für einen möglichst optimalen Zugriff auf gedruckte und elektronische Textdarbietungen geleistet, wobei der Blick auch auf die historischen Überlieferungsträger bzw. deren Digitalisate gerichtet war, und zum anderen diskutierte man ausblickhaft die Einrichtung eines internetbasierten ‚Textportals‘ zur Vernetzung aller verfügbaren Textressourcen mitsamt den daran geknüpften Metainformationen rund um die Entstehung und Weiterentwicklung von Editionen.

Review text: " ... gelingt den Herausgebern ein exemplarischer und anschaulicher Einblick zur Verfügbarkeit mediävistischer Editionen im 21. Jahrhundert, der trotz seiner Fokussierung auf die Germanistik auch dem Historiker insbesondere als Einstieg in die Welt von digitalen Ressourcen und elektronischen Texten, sowie in künftige editorische Chancen und Herausforderungen hilfreich sein kann."Malte Rehbein in: sehepunkte.de 2010