WEATHER, CLIMATE, CULTURE; ED. BY SARAH STRAUSS

آبوهوا نهتنها بر خلقوخو، پوشاک و فعالیتهای روزمرهٔ ما تأثیر میگذارد، بلکه نقشی اساسی در شکلگیری هویت فرهنگی، درک ما از زمان و مسیر توسعهٔ جوامع ایفا کرده است. کتاب «Weather, Climate, Culture» به ویرایش سارا اشتراوس و بن اس. اورلاو، با رویکردی مردمشناسانه، به کاوش در این پیوند عمیق و دیرینه میان انسان و پدیدههای جوی میپردازد و نشان میدهد که چگونه بحث دربارهٔ آبوهوا، فراتر از یک گفتوگوی ساده، آیینهای برای فهم باورها، کشمکشهای سیاسی و تغییرات تاریخی ماست.

دربارهٔ کتاب —

کتاب «Weather, Climate, Culture» که در سال ۲۰۰۴ توسط انتشارات برگ منتشر شده است، یک مجموعهٔ پژوهشی پیشگامانه بهشمار میرود که برای اولینبار، رابطهٔ پیچیدهٔ انسان با آبوهوا را از منظر انسانشناسی فرهنگی واکاوی میکند. این کتاب با گردآوری مقالاتی از جمعی از مردمشناسان، جغرافیدانان و تاریخدانان برجسته، این پرسش اساسی را مطرح میسازد که چرا پدیدههای جوی، از یک سو در مکالمات روزمره امری بیخطر و پیشپاافتادهاند و از سوی دیگر، وقتی پای تغییرات اقلیمی در میان باشد، به موضوعی داغ و بحثبرانگیز تبدیل میشوند. این اثر با بررسی مطالعات موردی متنوع از سراسر جهان، از باورهای محلی و فولکلور گرفته تا بازنماییهای هنری و سیاستگذاریهای کشاورزی، نشان میدهد که درک ما از آبوهوا همواره در چارچوبی فرهنگی، سیاسی و تاریخی شکل گرفته است. این مجموعه با ساختاری منظم، موضوع را در سه بخش اصلی «روزها»، «سالها» و «نسلها» دنبال میکند. بخش اول به تأثیر آبوهوا بر زندگی روزمره، خلقوخو و فعالیتهای انسانی میپردازد و نمونههایی از وسواس بریتانیاییها نسبت به آبوهوا یا نقش آن در آیینهای باروری را بررسی مینماید. بخش دوم، نگاه خود را به بازههای زمانی بلندتر معطوف میکند و به موضوعاتی چون نامگذاری فصلها در فرهنگهای مختلف، تأثیر اقلیم بر آثار هنری مانند مجموعهٔ لندنِ مونه، و واکنش جوامع به پدیدههایی مانند النینو میپردازد. در نهایت، بخش سوم با تمرکز بر نسلها و انتقال دانش، به بررسی ادراک کشاورزان از تغییرات اقلیمی، سیاستهای مقابله با خشکسالی و نقش روایتهای شفاهی در ثبت تغییرات آبوهوایی میپردازد. لحن کتاب علمی و پژوهشی است، اما با زبانی روان و پرهیز از پیچیدگیهای غیرضروری، مطالب را برای مخاطب عمومی نیز قابل درک میسازد.

دربارهٔ نویسنده

سارا اشتراوس، استاد یار دانشگاه وایومینگ، و بن اس. اورلاو، استاد علوم و سیاستهای محیطزیست در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، و پژوهشگر ارشد ارشد مؤسسهٔ تحقیقات بینالمللی برای پیشبینی اقلیم در دانشگاه کلمبیا، ویراستاران این کتاب هستند. هر دو ویراستار از چهرههای شناختهشده در حوزهٔ انسانشناسی زیستمحیطی و اقلیمشناسی فرهنگی هستند و سابقهٔ پژوهشهای میدانی گستردهای در نقاط مختلف جهان دارند. این کتاب حاصل همکاری آنها با جمعی از پژوهشگران برجسته در این حوزه است و نشاندهندهٔ نگاه بینارشتهای آنها به موضوع آبوهوا و فرهنگ است.

چرا باید «Weather, Climate, Culture» را بخوانید؟

**درک چندبعدی از آبوهوا: این کتاب به شما کمک میکند تا آبوهوا را نه صرفاً یک پدیدهٔ فیزیکی، بلکه بهعنوان عنصری فرهنگی، سیاسی و تاریخی درک کنید که با هویت، اقتصاد و هنر جوامع گره خورده است. **ارائهٔ مطالعات موردی جذاب از سراسر جهان: از باورهای ماهیگیران خلیج چساپیک و کشاورزان بورکینافاسو گرفته تا تفسیر آبوهوا در اشعار ایسلندی، این کتاب با نمونههایی عینی، تنوع دیدگاههای انسانی نسبت به اقلیم را به تصویر میکشد. **پاسخ به پرسشهای اساسی و چالشبرانگیز: کتاب به پرسشهایی کلیدی مانند دلیل سیاستی بودن بحث تغییرات اقلیمی، ریشهٔ گفتگوهای روزمره دربارهٔ آبوهوا در فرهنگ بریتانیا، و پیوند روایتهای اخلاقی با تغییرات اقلیمی، پاسخی مستدل و روشنگرانه میدهد. **دیدگاهی نوین در عصر گرمایش جهانی: با توجه به بحران اقلیمی کنونی، این کتاب با ارائهٔ پیشینهای انسانشناسانه، به ما امکان میدهد تا واکنشهای فرهنگی و اجتماعی خود به این پدیدهٔ جهانی را بهتر درک کرده و برای آینده آماده شویم. **مرجعی جامع و پیشگامانه: این اثر بهعنوان یکی از اولین و مهمترین تلاشها برای پیوند انسانشناسی با اقلیمشناسی، به منبعی کلاسیک و الهامبخش برای پژوهشگران، دانشجویان و هر علاقهمند به رابطهٔ انسان و طبیعت تبدیل شده است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای طیف گستردهای از مخاطبان جذاب و مفید خواهد بود. دانشجویان و پژوهشگران حوزههای انسانشناسی، جامعهشناسی، جغرافیا، علوم محیطزیست و اقلیمشناسی، مخاطبان اصلی این اثر هستند و از رویکرد بینارشتهای آن بهرهمند میشوند. همچنین، علاقهمندان به مطالعات فرهنگی، تاریخ علم و سیاستگذاری زیستمحیطی مطالب ارزشمندی در این کتاب خواهند یافت. علاوه بر جامعهٔ دانشگاهی، این کتاب برای هر خوانندهٔ کنجکاوی که به دنبال درکی عمیقتر از تأثیرات متقابل انسان و طبیعت بر یکدیگر است و میخواهد فراتر از اخبار و گزارشهای علمی، به ابعاد پنهان و فرهنگی تغییرات اقلیمی پی ببرد، اثری خواندنی و روشنگرانه بهشمار میرود.

سوالات متداول

آیا این کتاب صرفاً به مباحث علمی و فیزیکی تغییر اقلیم میپردازد یا رویکردی متفاوت دارد؟

رویکرد اصلی این کتاب مردمشناسانه و فرهنگی است و بر خلاف بسیاری از آثار علمی که صرفاً بر دادههای فیزیکی و اقلیمی متمرکزند، به بررسی این موضوع میپردازد که جوامع مختلف چگونه پدیدههای جوی را درک، تفسیر و با آنها تعامل میکنند. کتاب به دنبال پاسخ به این پرسش است که چرا یک پدیدهٔ طبیعی واحد، در فرهنگها و دورههای تاریخی مختلف، معانی و کارکردهای گوناگونی پیدا میکند.

آیا برای درک این کتاب نیاز به پیشزمینهٔ تخصصی در حوزهٔ اقلیمشناسی دارم؟

خیر، کتاب با زبانی روان و روشن نوشته شده است و مفاهیم تخصصی را بهگونهای توضیح میدهد که برای خوانندگان غیرمتخصص نیز قابلدرک باشد. اگرچه مخاطب اصلی کتاب جامعهٔ دانشگاهی هستند، اما ساختار منظم و مثالهای جذاب آن، دنبال کردن مطالب را برای هر خوانندهٔ علاقهمندی آسان میسازد.

چه موضوعات خاص و جالبی در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته است که در دیگر کتابها کمتر دیده میشود؟

از جمله موضوعات منحصربهفرد این کتاب میتوان به بررسی نقش آبوهوا در شکلگیری هویت جنسیتی در آیینهای باروری تانزانیا، تحلیل علمی نقاشیهای مجموعهٔ لندن توسط کلود مونه بهعنوان اسنادی از آبوهوای تاریخی، و مطالعهٔ نحوهٔ نامگذاری فصلها در فرهنگهای گوناگون بهعنوان آینهای از درک آنها از زمان و اقلیم اشاره کرد.

Throughout history, the weather has been both feared and revered for its powerful influence over living creatures. Not only does it control our moods, activities, and fashions, but it has also played a crucial role in broader issues of cultural identity, concepts of time, and economic development. In fact, the weather has become so ingrained in our everyday routines that many of us forget just how profoundly this omnipotent force shapes culture. With the continuing rise in global warming and consequential change in weather patterns, our awareness and understanding of this topic has never been so important. This fascinating book is the first to explore our close relationship with the weather. From folklore to visual representations, agricultural and health practices, and unusual weather events, Weather, Climate, Culture demonstrates that the way we discuss and interpret meteorological phenomena concerns not only the events in question but, more complexly, the cultural, political, and historical framework in which we discuss them. Why is it politically safe to discuss current weather conditions, but highly controversial to discuss long-term climate change? Why are the British renowned for talking about the weather and why, in the eighteenth century, was this regarded as genteel? How can accounts of cultural or moral change be associated with narratives of changing climate and vice-versa? Drawing on a wide range of case studies from around the world, this pioneering book provides an original and lively perspective on a subject that continues to have an incalculable impact on the way we live. It will serve as a landmark text for years to come. Up In The Air : The Anthropology Of Weather And Climate / Sarah Strauss And Ben Orlove -- Time, Talk, And The Weather In Eighteenth-century Britain / Jan Golinski -- Weather Wise : Speaking Folklore To Science In Leukerbad / Sarah Strauss -- Chesapeake Bay Watermen, Weather, And Blue Crabs : Cultural Models And Fishery Policies / Michael Paolisso -- (en)gendering The Weather : Rainmaking And Reproduction In Tanzania / Todd Sanders -- Nice Weather For The Time Of Year : The British Obsession With The Weather / Trevor A. Harley -- How People Name Seasons / Ben Orlove -- Monet's 'london Series' And The Cultural Climate Of London At The Turn Of The Twentieth Century / John E. Thornes And Gemma Metherell -- Changing Earth And Sky : Movement, Environmental Variability, And Responses To El Niño In The Pio-tura Region Of Papua New Guinea / David M. Ellis -- Meteorological Meanings : Farmers' Interpretations Of Seasonal Rainfall Forecasts In Burkina Faso / Carla Roncoli ... [et Al.] -- Climate Science And The Policy Of Drought Mitigation In Ceará, Northeast Brazil / Timothy J. Finan -- Climate And Culture In The North : The Interface Of Archaeology, Paleoenvironmental Science, And Oral History / Anne Henshaw -- Testing Farmers' Perceptions Of Climate Variability : A Case Study From The Sulphur Springs Valley, Arizona / Colin Thor West And Marcela Vásquez-león -- Mood, Magic, And Metaphor : Allusions To Weather And Climate In The Sagas Of Icelanders / Astrid E. Ogilvie And Gísli Pálsson -- Domesticating Nature : Commentary On The Anthropological Study Of Weather And Climate Discourse / Steve Rayner. Edited By Sarah Strauss And Ben Orlove. Includes Bibliographical References And Index. Throughout history, the weather has been both feared and revered for its powerful influence over living creatures. Not only does it control our moods, activities, and fashions, but it has also played a crucial role in broader issues of cultural identity, concepts of time, and economic development. In fact, the weather has become so ingrained in our everyday routines that many of us forget just how profoundly this omnipotent force shapes culture. With the continuing rise in global warming and consequential change in weather patterns, our awareness and understanding of this topic has never been so important.This fascinating book is the first to explore our close relationship with the weather. From folklore to visual representations, agricultural and health practices, and unusual weather events. Weather, Climate, Culture demonstrates that the way we discuss and interpret meteorological phenomena concerns not only the events in question but, more complexly, the cultural, political, and historical framework in which we discuss them. Why is it politically safe to discuss current weather conditions, but highly controversial to discuss long-term climate change? Why are the British renowned for talking about the weather and why, in the eighteenth century, was this regarded as genteel? How can accounts of cultural or moral change be associated with narratives of changing climate and vice versal. Drawing on a wide range of case studies from around the world, this pioneering book provides an original and lively perspective on a subject that continues to have an incalculable impact on the way we live. It will serve as a landmark text for years to come. Throughout history, the weather has been both feared and revered for its powerful influence over living creatures. Not only does it control our moods, activities, and fashions, but it has also played a crucial role in broader issues of cultural ident ity, concepts of time, and economic development. In fact, the weather has become so ingrained in our everyday routines that many of us forget just how profoundly this omnipotent force shapes culture. With the continuing rise in global warming and co nsequential change in weather patterns, our awareness and understanding of this topic has never be