Vox Latina : a guide to the pronunciation of classical Latin

This book, by an enviably trained phonetician with an enviable classical background to boot, is the most recent, complete and accurate description available of what classical Latin sounded like. Though I imagine a reader not trained in phonetics and phonology might have a hard time following it, this obstacle is mitigated by the inclusion of a glossary explaining technical terminology. I do take issues with certain things though. It seems a shame to me that the loss of distinction between T and D in word-final position was not mentioned. (c.f. Quintilian "ut 'ad' cum esset præpositio, 'd' litteram, cum autem coniuctio, 't' acciperet.") On the issue of short I after QV, Allen leaves the reader with a somewhat confusing impression. On the one hand, he relies on grammarians such as Priscian to show that the I in such words as "quis" and "vir" had a more rounded quality. On the other, he quotes Priscian to the effect that the QV before front vowels (like "I") had a fronted secondary articulation. One is left wondering whether to front the labial consonant, round the front vowel, or both in words like "quis." Some commentary on this point would have been in order. On two points, Allen makes some assumptions which, to me, seem unjustified: In a section on the voiceless plosives P, T, K on pages 12-13, Allen is quite correct in advising that English-speakers not attempt to replace their aspirated stops with unaspirated ones. But to assume that Latin voiceless stops may have had aspirated allophones is quite another matter. It is, naturally, impossible to deny that they did, but all available evidence indicates that they did not (at least, not in the mouth of a native speaker) until the second century (where they were marked with the familiar digraphs ch, th, ph already known from greek borrowings.) Allen's historical evidence (based largely on the voicing of early borrowings such as "Burrus" for greek "Pyrrhus") is not sufficient to indicate otherwise. Most of the borrowings mentioned are not in fact Greek borrowings but non-indo-european words borrowed independently into Greek and Latin from a third source. This third source may have had voiced and voiceless stops in different dialects, which is a much more plausible explanation. In the section on word-final M on pages 30-31, Allen mentions the assumed phenomenon of nasalization. However, the fact that word-final M is not counted in scansion does have \*other\* plausible explanations, most notably the theory that it represented a voiceless bilabial approximant. The lack of word-final F coupled with the metrical behavior of H makes this theory, at the very least, worth mentioning. Other than the above shortcomings, it is a beautifully researched book written in a kind of lucid prose which, ironically enough, is rare among modern linguists. CCF20050825_00398.tif......Page 0 CCF20050825_00323.tif......Page 1 CCF20050825_00324 copy.tif......Page 2 CCF20050825_00324.tif......Page 3 CCF20050825_00325 copy.tif......Page 4 CCF20050825_00325.tif......Page 5 CCF20050825_00326 copy.tif......Page 6 CCF20050825_00326.tif......Page 7 CCF20050825_00327 copy.tif......Page 8 CCF20050825_00327.tif......Page 9 CCF20050825_00328 copy.tif......Page 10 CCF20050825_00328.tif......Page 11 CCF20050825_00329 copy.tif......Page 12 CCF20050825_00329.tif......Page 13 CCF20050825_00330 copy.tif......Page 14 CCF20050825_00330.tif......Page 15 CCF20050825_00331 copy.tif......Page 16 CCF20050825_00331.tif......Page 17 CCF20050825_00332 copy.tif......Page 18 CCF20050825_00332.tif......Page 19 CCF20050825_00333 copy.tif......Page 20 CCF20050825_00333.tif......Page 21 CCF20050825_00334 copy.tif......Page 22 CCF20050825_00334.tif......Page 23 CCF20050825_00335 copy.tif......Page 24 CCF20050825_00335.tif......Page 25 CCF20050825_00336 copy.tif......Page 26 CCF20050825_00336.tif......Page 27 CCF20050825_00337 copy.tif......Page 28 CCF20050825_00337.tif......Page 29 CCF20050825_00338 copy.tif......Page 30 CCF20050825_00338.tif......Page 31 CCF20050825_00339 copy.tif......Page 32 CCF20050825_00339.tif......Page 33 CCF20050825_00340 copy.tif......Page 34 CCF20050825_00340.tif......Page 35 CCF20050825_00341 copy.tif......Page 36 CCF20050825_00341.tif......Page 37 CCF20050825_00342 copy.tif......Page 38 CCF20050825_00342.tif......Page 39 CCF20050825_00343 copy.tif......Page 40 CCF20050825_00343.tif......Page 41 CCF20050825_00344 copy.tif......Page 42 CCF20050825_00344.tif......Page 43 CCF20050825_00345 copy.tif......Page 44 CCF20050825_00345.tif......Page 45 CCF20050825_00346 copy.tif......Page 46 CCF20050825_00346.tif......Page 47 CCF20050825_00348 copy.tif......Page 48 CCF20050825_00348.tif......Page 49 CCF20050825_00349 copy.tif......Page 50 CCF20050825_00349.tif......Page 51 CCF20050825_00350 copy.tif......Page 52 CCF20050825_00350.tif......Page 53 CCF20050825_00351 copy.tif......Page 54 CCF20050825_00351.tif......Page 55 CCF20050825_00352 copy.tif......Page 56 CCF20050825_00352.tif......Page 57 CCF20050825_00353 copy.tif......Page 58 CCF20050825_00353.tif......Page 59 CCF20050825_00354 copy.tif......Page 60 CCF20050825_00354.tif......Page 61 CCF20050825_00355 copy.tif......Page 62 CCF20050825_00355.tif......Page 63 CCF20050825_00356 copy.tif......Page 64 CCF20050825_00356.tif......Page 65 CCF20050825_00357 copy.tif......Page 66 CCF20050825_00357.tif......Page 67 CCF20050825_00358 copy.tif......Page 68 CCF20050825_00358.tif......Page 69 CCF20050825_00359 copy.tif......Page 70 CCF20050825_00359.tif......Page 71 CCF20050825_00360 copy.tif......Page 72 CCF20050825_00360.tif......Page 73 CCF20050825_00361 copy.tif......Page 74 CCF20050825_00361.tif......Page 75 CCF20050825_00362 copy.tif......Page 76 CCF20050825_00362.tif......Page 77 CCF20050825_00363 copy.tif......Page 78 CCF20050825_00363.tif......Page 79 CCF20050825_00364 copy.tif......Page 80 CCF20050825_00364.tif......Page 81 CCF20050825_00365 copy.tif......Page 82 CCF20050825_00365.tif......Page 83 CCF20050825_00366 copy.tif......Page 84 CCF20050825_00366.tif......Page 85 CCF20050825_00367 copy.tif......Page 86 CCF20050825_00367.tif......Page 87 CCF20050825_00368 copy.tif......Page 88 CCF20050825_00368.tif......Page 89 CCF20050825_00369 copy.tif......Page 90 CCF20050825_00369.tif......Page 91 CCF20050825_00370 copy.tif......Page 92 CCF20050825_00370.tif......Page 93 CCF20050825_00371 copy.tif......Page 94 CCF20050825_00371.tif......Page 95 CCF20050825_00372 copy.tif......Page 96 CCF20050825_00372.tif......Page 97 CCF20050825_00373 copy.tif......Page 98 CCF20050825_00373.tif......Page 99 CCF20050825_00374 copy.tif......Page 100 CCF20050825_00374.tif......Page 101 CCF20050825_00375 copy.tif......Page 102 CCF20050825_00375.tif......Page 103 CCF20050825_00376 copy.tif......Page 104 CCF20050825_00376.tif......Page 105 CCF20050825_00377 copy.tif......Page 106 CCF20050825_00377.tif......Page 107 CCF20050825_00378 copy.tif......Page 108 CCF20050825_00378.tif......Page 109 CCF20050825_00379 copy.tif......Page 110 CCF20050825_00379.tif......Page 111 CCF20050825_00380 copy.tif......Page 112 CCF20050825_00380.tif......Page 113 CCF20050825_00381 copy.tif......Page 114 CCF20050825_00381.tif......Page 115 CCF20050825_00382 copy.tif......Page 116 CCF20050825_00382.tif......Page 117 CCF20050825_00383 copy.tif......Page 118 CCF20050825_00383.tif......Page 119 CCF20050825_00384 copy.tif......Page 120 CCF20050825_00384.tif......Page 121 CCF20050825_00385 copy.tif......Page 122 CCF20050825_00385.tif......Page 123 CCF20050825_00386 copy.tif......Page 124 CCF20050825_00386.tif......Page 125 CCF20050825_00387 copy.tif......Page 126 CCF20050825_00387.tif......Page 127 CCF20050825_00388 copy.tif......Page 128 CCF20050825_00388.tif......Page 129 CCF20050825_00389 copy.tif......Page 130 CCF20050825_00389.tif......Page 131 CCF20050825_00390 copy.tif......Page 132 CCF20050825_00390.tif......Page 133 CCF20050825_00391 copy.tif......Page 134 CCF20050825_00391.tif......Page 135 CCF20050825_00392 copy.tif......Page 136 CCF20050825_00392.tif......Page 137 CCF20050825_00393 copy.tif......Page 138 CCF20050825_00393.tif......Page 139 CCF20050825_00394 copy.tif......Page 140 CCF20050825_00394.tif......Page 141 CCF20050825_00395 copy.tif......Page 142 CCF20050825_00395.tif......Page 143 CCF20050825_00396 copy.tif......Page 144 CCF20050825_00396.tif......Page 145 CCF20050825_00397 copy.tif......Page 146

This is a reissue in paperback of the second edition of Professor Allen's highly successful book on the pronunciation of Latin in Rome in the Golden Age. In the second edition the text of the first edition is reprinted virtually unchanged but is followed by a section of supplementary notes that deal with subsequent developments in the subject. The author also added an appendix on the names of the letters of the Latin alphabet and a select bibliography.

By W. Sidney Allen. Bibliography: P. 130.