Vous ne savez pas: un abécédaire de la mafia d'après les pizzini du boss Bernardo Provenzano

Pendant les quarante-trois ans que dura sa cavale, le boss de la mafia sicilienne Bernardo Provenzano communiqua avec ses hommes de main par le biais de messages tapés sur de minuscules bouts de papier, des pizzini. À partir de certains de ces billets auxquels il a eu accès, Andréa Camilleri compose un abécédaire de la mafia sicilienne en classant par thèmes les questions abordées par Bernardo Provenzano. À travers ce document instructif, vivant, de première main et qui s’appuie sur des études d’historiens spécialistes de la mafia, se dessine la biographie de celui qui, après l’arrestation de Totò Riina, devint le chef suprême de Cosa Nostra. Présentation par l’auteur En quarante-trois ans de clandestinité, le boss mafieux Bernardo Provenzano a beaucoup communiqué par écrit. On a pris l’habitude de désigner ses billets par leur appellation sicilienne de pizzini (voir cette entrée). Le présent dictionnaire en répertorie les mots clés. D’autres entrées de ce dictionnaire, qui ne correspondent pas à des termes présents dans les pizzini, permettent d’éclairer le personnage de Bernardo Provenzano et la période où il a sévi. Pour rédiger ce livre, j’ai consulté les photocopies des pizzini, que le parquet de Palerme a eu l’amabilité de mettre à ma disposition, ainsi qu’un certain nombre d’ouvrages que je cite de façon abrégée par le nom de leur auteur et qu’on trouvera répertoriés de façon complète dans la bibliographie finale. Pendant les quarante-trois ans que dura sa cavale, le boss de la mafia sicilienne Bernardo Provenzano communiqua avec ses hommes de main par le biais de messages tapés sur de minuscules bouts de papier, des pizzini. À partir de certains de ces billets auxquels il a eu accès, Andrea Camilleri compose un abécédaire de la mafia sicilienne en classant par thèmes les questions abordées par Bernardo Provenzano. À travers ce document instructif, vivant, de première main et qui s'appuie sur des études d'historiens spécialistes de la mafia, se dessine la biographie de celui qui, après l'arrestation de Toto Riina, devint le chef suprême de Cosa Nostra. Pendant ses années de cavale, B. Provenzano, l'un des patrons de la mafia sicilienne, communiquait ses ordres par le biais de notes écrites sur des petits bouts de papier (pizzini) qu'il faisait passer clandestinement. A. Camilleri a eu accès à ces billets qui, classés thématiquement, apportent un témoignage vivant sur le fonctionnement de la mafia et sur la vie de l'un de ses chefs