Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike: Kulturelle Vielfalt im Fayum. Akten der 5. Internationalen Fayum-Konferenz, 29. Mai bis 1. Juni 2013, Leipzig (English, French and German Edition)

NOTE: 6 English, 3 French, 2 German contributions in those specific languages.Das Fayum, die größte ägyptische "Oase“, wird in griechisch-römischer Zeit zum Schmelztiegel der Kulturen: Einheimische Ägypter treffen auf eine seit der Eroberung des Landes durch Alexander den Großen 332 v.Chr. zugezogene makedonische, griechische und hellenisierte Bevölkerung und später auf römische Bürger; sie erleben den Aufstieg des Christentums und 642 n.Chr. schließlich die Eroberung ihres Landes durch die Araber. Ans Tageslicht gelangen durch Grabungen in Ägypten seit Jahren nicht nur archäologische, sondern auch schriftliche Funde in den Sprachen, die von den verschiedenen Bevölkerungsteilen beherrscht wurden: Ägyptisch (Hieroglyphisch, Hieratisch, Demotisch, Koptisch), Griechisch und bisweilen Lateinisch. In ihnen spiegeln sich die aufeinandertreffenden Kulturen und der Alltag der Bewohner wider. Das Fayum, welches schon in der Antike eine Verwaltungseinheit darstellte, bietet somit reichhaltige Zeugnisse für das menschliche Zusammenleben und dient als Beispiel für die kulturelle Vielfalt Ägyptens. Vom 29. Mai bis 1. Juni 2013 fand an der Universitätsbibliothek Leipzig die fünfte Internationale Fayum-Konferenz statt: "Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike - Kulturelle Vielfalt im Fayum“. Der Sammelband vereint Vorträge von Ägyptologen, Althistorikern, Archäologen, Papyrologen und Altphilologen aus sechs Ländern, und entsprechend vielfältig gestalten sich die Forschungen zu verschiedenen Aspekten des Lebens im antiken Fayum. Das Fayum, die größte ägyptische "Oase“, wird in griechisch-römischer Zeit zum Schmelztiegel der Kulturen: Einheimische Ägypter treffen auf eine seit der Eroberung des Landes durch Alexander den Großen 332 v.Chr. zugezogene makedonische, griechische und hellenisierte Bevölkerung und später auf römische Bürger; sie erleben den Aufstieg des Christentums und 642 n.Chr. schließlich die Eroberung ihres Landes durch die Araber. Ans Tageslicht gelangen durch Grabungen in Ägypten seit Jahren nicht nur archäologische, sondern auch schriftliche Funde in den Sprachen, die von den verschiedenen Bevölkerungsteilen beherrscht wurden: Ägyptisch (Hieroglyphisch, Hieratisch, Demotisch, Koptisch), Griechisch und bisweilen Lateinisch. In ihnen spiegeln sich die aufeinandertreffenden Kulturen und der Alltag der Bewohner wider. Das Fayum, welches schon in der Antike eine Verwaltungseinheit darstellte, bietet somit reichhaltige Zeugnisse für das menschliche Zusammenleben und dient als Beispiel für die kulturelle Vielfalt Ägyptens. Vom 29. Mai bis 1. Juni 2013 fand an der Universitätsbibliothek Leipzig die fünfte Internationale Fayum-Konferenz statt: "Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike - Kulturelle Vielfalt im Fayum“. Der Sammelband vereint Vorträge von Ägyptologen, Althistorikern, Archäologen, Papyrologen und Altphilologen aus sechs Ländern, und entsprechend vielfältig gestalten sich die Forschungen zu verschiedenen Aspekten des Lebens im antiken Fayum. 6 English, 3 French, 2 German contributions.

Das Fayum, die größte ägyptische "Oase", wird in griechisch-römischer Zeit zum Schmelztiegel der Kulturen: Einheimische Ägypter treffen auf eine seit der Eroberung des Landes durch Alexander den Großen 332 v.Chr. zugezogene makedonische, griechische und hellenisierte Bevölkerung und später auf römische Bürger; sie erleben den Aufstieg des Christentums und 642 n.Chr. schließlich die Eroberung ihres Landes durch die Araber. Ans Tageslicht gelangen durch Grabungen in Ägypten seit Jahren nicht nur archäologische, sondern auch schriftliche Funde in den Sprachen, die von den verschiedenen Bevölkerungsteilen beherrscht wurden: Ägyptisch (Hieroglyphisch, Hieratisch, Demotisch, Koptisch), Griechisch und bisweilen Lateinisch. In ihnen spiegeln sich die aufeinandertreffenden Kulturen und der Alltag der Bewohner wider. Das Fayum, welches schon in der Antike eine Verwaltungseinheit darstellte, bietet somit reichhaltige Zeugnisse für das menschliche Zusammenleben und dient als Beispiel für die kulturelle Vielfalt Ägyptens. Vom 29. Mai bis 1. Juni 2013 fand an der Universitätsbibliothek Leipzig die fünfte Internationale Fayum-Konferenz statt: "Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike - Kulturelle Vielfalt im Fayum". Der Sammelband vereint Vorträge von Ägyptologen, Althistorikern, Archäologen, Papyrologen und Altphilologen aus sechs Ländern, und entsprechend vielfältig gestalten sich die Forschungen zu verschiedenen Aspekten des Lebens im antiken Fayum.

Women's letters concerning textile manufacture (P. Tebt. II 413--414) / Isabella Andorlini -- Les papyrus hiératiques de Tebtynis : un aperçu du matériel issu des fouilles 2008--2010 / Ivan Guermeur -- Le développement urbain de Tebtynis à l'époque gréco-romaine d'après les fouilles récentes / Gisele Hadji-Minaglou -- Environment, adaptation, and administration in the Roman Fayyūm / Brendan Haug -- Les divinités du Fayoum à Hibis / Sandra L. Lippert -- Greek Inscriptions in Ptolemaic Narmouthis / Julia Lougovaya -- Neues aus Aphrodites Berenikes Polis / Anna Monte -- Das Archiv des Heron im Spiegel eines neuen Papyrus aus Berkeley / Nadine Quenouille -- Graeco-Roman Fayum pantheons as documented by 2nd century painted wooden panels / Vincent Rondot -- The Fayum in the Description de l'Égypte / Dorothy J. Thompson -- The Isis hymn of the Sobek rituals pVienna Aeg 8420 and pVienna Aeg 12405 and the Book of the Fayum / Alexandra von Lieven. Herausgegeben Von Nadine Quenouille. Conference Proceedings. Includes Bibliographical References And Indexes. In German, With Six Contributions In English, And Three In French; Includes Some Text In Greek.