Волшебный фонарь. Сказки со всего света. В двух томах. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии.— 2

М.: Олимп • АСПОЛ, 1992.- 384 с. ISBN 5-7390-0072-6 В книге собраны наиболее популярные китайские, индийские, японские сказки, сказки народов Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока. Они отражают своеобразие природных условий, быта, обычаев жителей этих стран, особенности национального характера. Скряга. Китайская сказка. Обработка Н.Ходза Обезьяна и черепаха. Китайская сказка. Обработка Н.Ходза Волшебный котел. Китайская сказка. Обработка Н.Ходза Платок нищего. Китайская сказка. Обработка Н.Ходза Сто тысяч стрел. Китайская сказка. Обработка Н.Ходза Колокол. Китайская сказка. Обработка Н.Ходза О том, как по животным счет годам вести стали. Китайская сказка. Перевод Б.Рифтина Птица чжаогу. Китайская сказка. Перевод Б.Рифтина Мимоза. Китайская сказка. Перевод Б.Рифтина Женщина-лисица. Китайская сказка. Перевод Б.Рифтина Небесный барабан. Китайская сказка. Перевод Б.Рифтина Хитроумный заяц. Корейская сказка. Перевод В. Пака О том, как поспорили тигр и прохожий. Корейская сказка. Перевод В.Пака Перевозчик. Корейская сказка. В обработке Н.Гарина-Михайловского Заяц и черепаха. Корейская сказка. Перевод В.Пака Благодарный фазан. Корейская сказка. Перевод В.Пака Хитрый батрак Тольсве. Корейская сказка. Перевод В.Пака Человек и тигр. Монгольская сказка. Перевод Г.Матвеевой Сказка о хане, его зятьях и птице Хангарьд. Монгольская сказка. Перевод Г.Матвеевой Старик Далантай. Монгольская сказка. Перевод Г.Матвее-вой Старичок ростом в пядь. Монгольская сказка. Перевод Г.Матвеевой Печень живой обезьяны. Японская сказка. Перевод и обработка Н.Фельдман Шишка справа и шишка слева. Японская сказка. Перевод и обработка Н.Фельдман Веер Тэнгу. Японская сказка. Перевод и обработка Н.Фельдман Гомбей-птицелов. Японская сказка. Перевод и обработка Н.Фельдман Ямори. Японская сказка. Перевод и обработка И. Фельдман Журавлиные перья. Японская сказка. Пересказ В.Марковой Обезьянье царство. Японская сказка. Пересказ В.Марковой Кувшинный человечек. Японская сказка. Пересказ В.Марковой Цапля и буйвол. Филиппинская сказка. Перевод В.Сорокина Почему вода в море соленая. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина Сампагита. Филиппинская сказка. Перевод В.Сорокина Волшебный лумбо. Филиппинская сказка. Перевод В.Макаренко О купце и попугае. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О верном соколе. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О том, как шакал тигра обманул. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова Об одном царевиче и царевне Гуландаз. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О радже и его визере. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О вельможе и красавице. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О княжне и Хуме. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О факире и мышах. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О молчаливом княжиче. Индийская сказка. Перевод В.Кра-шенникова О трех золотых куклах. Индийская сказка. Перевод В.Кра-шенникова О трех знатных женщинах и нищей старухе. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О купце и его приятеле. Индийская сказка. Перевод В. Крашенникова О княжиче и сыне плотника. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О царе Сулаймане и мудром журавле. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О петухе и лисе. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О путешественнике и дармоеде. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова Об орангутанге и путнике. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О тех, кто не слушает добрых советов. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О бадшахе и его шуте. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О том, как мыши хотели от кошки спастись. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О врале. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О монахе и четырех жуликах. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О том, как “деньга деньгу тянет”. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О том, как мальчишка вора перехитрил. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова О сварливой жене. Индийская сказка. Перевод В.Крашенникова Шакал-пройдоха. Индийская сказка. Перевод Г.Зографа Лангур. Индийская сказка. Перевод Г.Зографа Благословление джуги. Индийская сказка. Перевод Г.Зографа Пять добрых друзей. Бирманская сказка. Перевод и обработка Ф.Мендельсона Мудрый кролик. Бирманская сказка. Перевод В.Касевича Принцеса-лягушка. Монская (Бирма) сказка. Перевод В.Касевича Молчание - тысячи стоит. Бирманская сказка. Перевод В.Касевича Жемчужина и жаба. Бирманская сказка. Перевод В.Касевича Болтливая птичка. Тайская сказка. Перевод В.Корнева Манора. Тайская сказка. Перевод В.Осипова Жадный монах. Тайская сказка. Перевод В.Корнева Сказка о рыбаке. Арабская сказка. Перевод и обработка М.Салье Сказка о волшебном коне. Арабская сказка. Перевод и обработка М.Салье Сказка об одноглазом царевиче. Арабская сказка. Перевод и обработка М.Салье Шах и везир. Персидская сказка. Перевод А.Бертельса Сказка о купеческой дочери и мулле. Персидская сказка. Перевод Н.Османова Плешивый пастух и дочь кенхуды. Персидская сказка. Перевод Н.Османова. Сказка о шахзаде Исмаиле и Араб-Занги. Персидская сказка. Перевод Н.Османова Сказка о Мелек-Джамшиде. Персидская сказка. Перевод Н.Османова. Справедливый хаким. Афганская сказка. Перевод А.Герасимовой Дружба дурака равносильна дружбе врага. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой Справедливый судья. Афганская сказка. Перевод А.Герасимовой Рябой петушок и Бейоглу. Турецкая сказка. Перевод К.Бе-ловой Щедрый и скупой. Турецкая сказка. Перевод К.Беловой Про Кельоглана и Мусу. Турецкая сказка. Перевод К.Беловой Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой. Турецкая сказка. Перевод К.Беловой Угорь и рыба Тай. Вьетнамская сказка. Перевод Н.Никулина. Тхать Сан. Вьетнамская сказка. Перевод Н.Никулина. Золотая туфелька. Вьетнамская сказка. Перевод Н.Никулина. Небесная лягушка. Вьетнамская сказка. Авторизованный перевод Я.Немчинского Легенда о бетеле. Вьетнамская сказка. Авторизованный перевод Я.Немчинского Волшебная тыква. Вьетнамская сказка. Авторизованный перевод Я.Немчинского Пещера. Вьетнамская сказка. Авторизованный перевод Я.Немчинского Незримый предатель. Вьетнамская сказка. Авторизованный перевод Я.Немчинского Как на свете появились летающие рыбы. Кхмерская сказка. Перевод Ю.Осипова Две девочки. Кхмерская сказка. Перевод Ю.Горгониева Сироты. Кхмерская сказка. Перевод Ю.Горгониева Золотая черепаха. Лаосская сказка. Перевод Никулина Добрый Кхампха. Лаосская сказка. Перевод Никулина Кот и обезьянки. Индонезийская сказка. Перевод Л.Колосса Почему у медведя короткий хвост. Индонезийская сказка. Перевод В.Островского Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана. Индонезийская сказка. Перевод В.Островского Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля. Индонезийская сказка. Перевод В.Островского