Voces de la selva. Ponencias del I Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas

El presente libro reúne 17 ponencias presentadas durante el I Coloquio de Literaturas Amazónicas, realizado en la ciudad de Lima los días 2 y 3 de agosto de 2012 en la Casa de la Literatura Peruana. Nuestro objetivo es sencillo: conocer y difundir las literaturas amazónicas en sus diferentes vertientes: mestizas, indígenas, hispánicas modernas. Y pluralizar las literaturas para la Amazonía tiene mucha más pertinencia no solo por la enorme cantidad de grupos indígenas, sino porque cada uno de ellos implica una lengua distinta y, por tanto, una cultura y visión del mundo distintos. Pero se trata, en realidad, de una meta mucho más antigua y que viene desde los tiempos en que creamos la Revista Peruana de Literatura para dedicar cada número a las letras de una región. Porque, ¿cómo íbamos a hablar de literatura peruana si desconocíamos, precisamente, casi toda la literatura peruana? Conocer nuestra propia literatura es un empeño que parece obvio y que sin embargo, por la enorme desigualdad social, el racismo y la imposición de cánones culturales ajenos a nuestro proceso, resulta en realidad una tarea pendiente que muy pocos quieren asumir. Este es el reto de los coloquios internacionales de literaturas amazónicas y a los que invitamos a los escritores e investigadores de todo el mundo: abrir los ojos ante un mundo hermoso y complejo, y confrontarlo, vivirlo, ser parte de él. 3 / Introducción 5 / Patologías hegemónicas y espacios curativos en ‘Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía’ por César Calvo Soriano Amanda Mignonne Smith 27 / Saberes ancestrales y epistemologia amazónica en ‘Las tres mitades de Ino Moxo’ de César Calvo Ana Elena Costa Neyra 38 / La narrativa amazónica y la guerra interna armada Mark R. Cox 46 / Quimera de las crónicas y utopías anacrónicas. Literatura sin abastos Álvaro Ique Ramírez 59 / La creacion de una cartonera de expresion kichwa en la Amazonía peruana: ¿Con cuántos qintis se hace una qartunira? Mg. Bárbara Rodrigues Marcos 70 / Cosmovisión, literatura y cotidianidad en el mundo Shapra Mg. Manuel Calle Ignacio 85 / La narrativa social sanmartinense Haydith Vásquez Del Águila 96 / El neoindigenismo en la novela ‘Las guerras secretas’ Mg. Manuel Marticorena Quintanilla 104 / Las letras amazónicas de Ricardo Virhuez Villafane Ronald Arquíñigo Vidal I Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas | 211 118 / La tradición mítico-amazónica en ‘El arco y la flecha’ Rodrigo Barraza Urbano 131 / Silban las almas: el tunchi en tres narradores amazónicos Elton Honores 147 / El río y los hombres en la narrativa de Ciro Alegría Mg. Luis Peña Rebaza 159 / Iquitos y su “otra realidad” presente en la novela ‘Hostal Amor’ Angela Janeth Armas Navas 166 / El jolgorio y la alegría en ‘El árbol de Tania’ Heydi Mariel Paredes Isuiza 172 / Miguelina A. Acosta Cárdenas: una semblanza Elizabeth Caviedes Torres 177 / Del campo (amazónico) a la ciudad Jorge Luis Roncal Rodríguez 193 / La ayahuasca como fuente extraordinaria de inspiracion literaria Ronald Rivera Cachique 206 / Ponentes.