Vocabularius optimus : Bd. I: Werkentstehung und Textüberlieferung. Register. Bd. II: Edition

Der >Vocabularius optimus Liber ordinis rerum< vertretene Typus des Sachglossars durch einen zweiten, sehr prägnanten Überlieferungskomplex ergänzt und in seiner Gestaltungsvielfalt so überhaupt erst sichtbar. Ernst Bremer stellt in seiner Ausgabe wie die Würzburger Vokabular-Editionen den Anspruch, überlieferungsgeschichtlich zu verfahren. In der praktischen Realisierung geht er einen durchaus eigenen Weg. Der Versuch, die Überlieferung 'realistisch' darzustellen, wird -bei den deutschen Interpretamenten -konsequent bis zur Graphie der Handschriften durchgeführt. Die relativ geringe Überlieferungsbreite erlaubt solche Konsequenz. So bietet sich die Chance, einen Text editorisch zur sprachhistorischen Auswertung auf allen Ebenen aufzubereiten. Es wird sich erweisen, wie weit dieser Versuch gangbare Wege auch für Weiteres eröffnen kann. Vorwort I. Die Handschriften und Drucke 1. Die benutzten Siglen 2. Die Handschriften 3. Die Frühdrucke 4. In der Edition nicht berücksichtigte Sachglossar-Handschriften II. Die Entstehung des Vokabulars 1. Der Autor 2. Der Text 2.1 Entstehung und Quellen 2.2 Intention und Funktion: Prolog und Dedikation III. Zu Wirkungsgeschichte und Überlieferungsgeographie 1. Die erste Überlieferungsphase und die zeitgenössische Lexikographie 2. Die Veränderung des Textes auf dem Wege zum Frühdruck IV. Textredaktionen und Filiation 1. Die Gliederung nach Redaktionstypen 2. Die Redaktion A 3. Die Redaktion B 4. Die Redaktion C1 5. Die Redaktion C2 6. Die Redaktion D 7. Die Gesamtfiliation 8. Charakterisierung der in der Edition nicht berücksichtigten Handschriften V. Zur Anlage der Edition 1. Editionsgrundsätze 2. Zur Textgestaltung 3. Synopse des Aufbaus der Textzeugen VI. Literatur 1. Handschriften- und Inkunabelkataloge 2. Werkausgaben und Quellensammlungen 3. Forschungsliteratur VII. Register 1. Verzeichnis der in der Edition nachgewiesenen Quellen 2. Register der Versanfänge 3. Register der Lemmata 4. Register der deutschen Interpretamente

Die Reihe Texte und Textgeschichte, begründet von der Würzburger Forschergruppe Prosa des deutschen Mittelalters unter ihrem Leiter Kurt Ruh, enthält Ausgaben und Untersuchungen zu breitüberlieferten und wirkungsmächtigen Gebrauchstexten des deutschen Spätmittelalters, dargeboten und aufbereitet unter Betonung der kommunikativen Funktion von Literatur, dem Wechselverhältnis von Autor, Schreiber und Publikum. Das bedeutet die primäre Berücksichtigung der Textmutationen im Verlaufe der Überlieferung; wie diese editorisch optimal darzustellen sind, ist das methodische Ziel jeder der Ausgaben (überlieferungsgeschichtliche Methode). Die Untersuchungen sind auf die je besonderen Gegebenheiten der Überlieferung ausgerichtet? textgeographisch, textchronologisch und textsoziologisch ?, erarbeiten die Quellen und verfolgen die Wirkung.

Bd. 1. Werkentstehung und Textüberlieferung Register Bd. 2. Edition.