VOB/A 2012 - Textausgabe/Text Edition: Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil A/German Construction Contract Procedures, Part A (German Edition)

Das Interesse ausländischer Bauherren und Investoren an den Inhalten der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil A: Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen (VOB/A) ist groß. In den meisten Ländern gibt es keine vergleichbare Verordnung, um Aufträge zu vergeben, solide Bauverträge abzuschließen und verlässliche bauvertragliche Abmachungen zu vereinbaren. Diese zweisprachige Ausgabe gibt dem ausländischen Auftragnehmer und Auftraggeber einen Einblick in das Regelwerk der Vergabeverordnung und erleichtert den Dialog bei der Auftragsvergabe. Das Interesse ausländischer Bauherren und Investoren an den Inhalten der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil A: Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen (VOB/A) ist groß. In den meisten Ländern gibt es keine vergleichbare Verordnung, um Aufträge zu vergeben, solide Bauverträge abzuschließen und verlässliche bauvertragliche Abmachungen zu vereinbaren. Diese zweisprachige Ausgabe gibt dem ausländischen Auftragnehmer und Auftraggeber einen Einblick in das Regelwerk der Vergabeverordnung und erleichtert den Dialog bei der Auftragsvergabe. Foreign owners and investors are very interested in the contents of the German Construction Contract Procedures, Part A: General provisions on the award of construction contracts (VOB/A). In most countries there are no comparable regulations in order to award a contract, complete solid construction contracts and to arrange reliable construction contract agreements. This bilingual edition gives an insight to the foreign contractors and their clients into the Regulation on the Award of Contracts and facilitates the dialogue in the contracting process. Die Zielgruppen Rechtsanwälte Bauunternehmer öffentliche und private Auftraggeber Bauverwaltungen Richter Target Groups Lawyers Building Contractors Building Administrations Public and Private Clients Judges Front Matter....Pages I-XI Front Matter....Pages 1-1 Abschnitt 1 Basisparagraphen (§§ 1–22)....Pages 3-26 Abschnitt 2 Vergabebestimmungen im Anwendungsbereich der Richtlinie 2004/18/EG (VOB/A – EG) (§§ 1 EG – 21 EG)....Pages 27-61 Abschnitt 3 Vergabebestimmungen im Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/81/EG (VOB/A – VS) (§§ 1 VS – 21 VS)....Pages 63-97 Front Matter....Pages 99-99 Section 1 Basic Articles (§§ 1–22)....Pages 101-124 Section 2 Provisions Relating to the Award of Contracts Within the Scope of Directive 2004/18/EC (VOB/A—EC) (§§ 1 EC—21 EC)....Pages 125-158 Section 3 Provisions Relating to the Award of Contracts Within the Scope of Directive 2009/81/EC (VOB/A—AP) (§§ 1 AP–21 AP)....Pages 159-191 Das Interesse auslandischer Bauherren und Investoren an den Inhalten der Vergabe- und Vertragsordnung fur Bauleistungen, Teil A: Allgemeine Bestimmungen fur die Vergabe von Bauleistungen (VOB/A) ist groß. In den meisten Landern gibt es keine vergleichbare Verordnung, um Auftrage zu vergeben, solide Bauvertrage abzuschließen und verlassliche bauvertragliche Abmachungen zu vereinbaren. Diese zweisprachige Ausgabe gibt dem auslandischen Auftragnehmer und Auftraggeber einen Einblick in das Regelwerk der Vergabeverordnung und erleichtert den Dialog bei der Auftragsvergabe