Vistiendo memorias. Miradas sobre la indumentaria desde el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF)

Con el catálogo “Vistiendo memorias. Miradas sobre la indumentaria desde el MUSEF”, presentamos parte de nuestra colección de bienes culturales arqueológico, histórico y etnográfico, para poner en valor la riqueza cultural e histórica de la indumentaria de las tierras altas y bajas de Bolivia. Asimismo, presentamos un compendio de 17 escritos inéditos que enfocan el fenómeno de la vestimenta en el país desde diferentes enfoques y disciplinas. Esta obra propone reconocer los elementos vitales que han sobrevivido al paso de los siglos, entre los periodos arqueológico, histórico y contemporáneo. Las fuentes consultadas para comprender la textilería y la vestimenta de tierras altas provienen de la arqueología y los documentos coloniales, especialmente crónicas. Para las tierras bajas, de las misiones científicas de finales del siglo XIX y principios del XX. Mediante estas fuentes se ha establecido –hasta donde es posible– la procedencia, difusión, cambios y permanencia de la vestimenta hasta el presente, considerado desde la etnografía. Estos estudios evidencian la importancia de los textiles en las relaciones económicas y políticas, y de la vestimenta como portadora de identidad étnica, de género, social y política, con una utilización en ceremonias, rituales y fiestas. Un objetivo de este catálogo es revelar la importancia de la vestimenta en esas esferas donde se reproducen identidades, expresando relaciones vitales con el entorno y configurando memorias INTRODUCCIÓN..................................................................... 10 Ideología y paisaje en la vestimenta José Antonio Pacheco Almanza................................................ 17 La ropa del muerto María Soledad Fernández Murillo ............................................ 26 Ausentes del ensamblaje Análisis de la vestimenta preinka en materiales educativos Juan Villanueva Criales ........................................................... 40 Bragas poderosas, peligrosas y amorosas Milton Eyzaguirre Morales....................................................... 55 La vestimenta en la Charcas colonial y la Bolivia decimonónica Fuentes escritas para su estudio Mateo Oporto Muñoz.............................................................. 74 Hasta que florezcan las papas Vestimenta de las autoridades de Jesús de Machaqa Gabriela Behoteguy Chávez ................................................... 93 7El traje bordado de la mujer de Calcha, Potosí Varinia Oros Rodríguez......................................................... 107 Presupuestos ontológicos de la vestimenta kallawaya Fernando Zelada Bilbao ........................................................ 119 La vestimenta uru en las publicaciones periódicas de la hemeroteca del MUSEF Ana María Calanis Aramayo................................................. 131 Las élites y el uso de lo indígena Gabriela Behoteguy Chávez .................................................. 137 Polleras dominantes Vanessa Calvimontes Díaz ................................................... 140 La materia prima en la indumentaria de los pueblos indígenas de las tierras bajas de Bolivia Miriam Lima Soto.................................................................. 149 La vestimenta de los pueblos indígenas de tierras bajas en el Centro Documental Etnológico del MUSEF Edgar Huanca Tito .............................................................. 159 Chunchos-pluma, chamas-corteza y tacanas-algodón: alteridad e indumentaria en el Piedemonte amazónico Alejandro Barrientos, Clarivel Loayza Núñez y Mariela Silva Arratia ............................................................................................ 167 8Mujeres/Nudo ayoredie y Bravos ayoréode Continuidades y transformaciones en la indumentaria de la población ayorea del Territorio Ayoreo de Zapocó Mariela Aiggei Silva Arratia, Alejandro Barrientos y Carmen Aliaga ............................................................................................ 190 Las vestimentas en las festividades de la Virgen del Rosario Calacoto, Llallagüita, Rosario del Ingre, Viacha y Tolomosa Ladislao René Salazar Cachi y Yenny Espinoza Mendoza ........ 204 La indumentaria de la danza del Caporal en los documentos audiovisuales del MUSEF Magdalena Callisaya Uchani ................................................ 217 La folklorización de Bolivia en tres fuentes iconográficas contemporáneas Juan Villanueva Criales ........................................................ 230 Conservación y restauración de indumentarias del MUSEF José Alfredo Campos Basagoitia .......................................... 233 Vistiendo memorias. La colección textil del MUSEF Elvira Espejo y Gabriela Behoteguy ....................................... 239 Glosario .............................................................................. 493 Abreviaturas ........................................................................ 496 Bibliografía .......................................................................... 497 Introducción Ideología y paisaje en la vestimenta / José Antonio Pacheco Almanza La ropa del muerto / María Soledad Fernández Murillo Ausentes del ensamblaje Análisis de la vestimenta preinka en materiales educativos / Juan Villanueva Criales Bragas poderosas, peligrosas y amorosas / Milton Eyzaguirre Morales La vestimenta en la Charcas colonial y la Bolivia decimonónica: fuentes escritas para su estudio / Mateo Oporto Muñoz Hasta que florezcan las papas: vestimenta de las autoridades de Jesús de Machaqa / Gabriela Behoteguy Chávez El traje bordado de la mujer de Calcha, Potosí / Varinia Oros Rodríguez Presupuestos ontológicos de la vestimenta kallawaya / Fernando Zelada Bilbao La vestimenta uru en las publicaciones periódicas de la hemeroteca del MUSEF / Ana María Calanis Aramayo Las élites y el uso de lo indígena / Gabriela Behoteguy Chávez Polleras dominantes / Vanessa Calvimontes Díaz La materia prima en la indumentaria de los pueblos indígenas delas tierras bajas de Bolivia / Miriam Lima Soto La vestimenta de los pueblos indígenas de tierras bajas en el Centro Documental Etnológico del MUSEF / Edgar Huanca Tito Chunchos-pluma, chamas-corteza y tacanas-algodón: alteridad e indumentaria en el Piedemonte amazónico / Alejandro Barrientos, Clarivel Loayza Núñez y Mariela Silva Arratia Mujeres/Nudo ayoredie y Bravos ayoréode: continuidades y transformaciones en la indumentaria de la población ayorea del Territorio Ayoreo de Zapocó / Mariela Aiggei Silva Arratia, Alejandro Barrientos y Carmen Aliaga Las vestimentas en las festividades de la Virgen del Rosario Calacoto, Llallagüita, Rosario del Ingre, Viacha y Tolomosa / Ladislao René Salazar Cachi y Yenny Espinoza Mendoza La indumentaria de la danza del Caporal en los documentos audiovisuales del MUSEF / Magdalena Callisaya Uchani La folklorización de Bolivia en tres fuentes iconográficas contemporáneas /Juan Villanueva Criales Conservación y restauración de las indumentarias MUSEF / José Alfredo Campos Basagoitia Vistiendo memorias: la colección del MUSEF / Elvira Espejo y Gabriela Behoteguy. The catalogue comprises "part of our collection of archaeological, historical and ethnographic cultural assets, to highlight the cultural and historical wealth of clothing from the highlands and lowlands of Bolivia. Likewise, we present a compendium of 17 unpublished writings that focus on the phenomenon of clothing in the country from different perspectives and disciplines. This work proposes to recognize the vital elements that have survived over the centuries, between the archaeological, historical and contemporary periods." (HKB Translation) --Page 10.