„Versteh mich nicht zu schnell“ – Achtsames Arbeiten mit geflüchteten Menschen (German Edition)

Dieses Buch bietet Ehrenamtlichen und beruflich Tätigen im Arbeitsfeld geflüchteter Menschen wertvolles Orientierungs- und Beratungswissen für die Praxis. Der Leser profitiert von der langjährigen Erfahrung der Autorin als Supervisorin und von ihren unterschiedlichen Zugängen zum Kontext Flucht. Das Buch setzt sich mit der Angst vor dem Fremden auseinander, aber auch mit der Entdeckung des Fremden in uns selbst. Es soll Mut machen, Fragen zu stellen, und so Ängste in Neugier und Selbstbewusstsein umwandeln. Zahlreiche Fallbeispiele, Methoden und Wissensbausteine dienen als konkrete Arbeitshilfe und unterstützen bei der Reflexion der eigenen Arbeit. Front Matter ....Pages I-X Einleitung (Katharina Witte)....Pages 1-8 Supervision – vom Wert der Langsamkeit in der Hektik von Flucht (Katharina Witte)....Pages 9-16 Das Fremde und der Umgang mit dem Fremden (Katharina Witte)....Pages 17-31 Fragen statt Ausfragen – von der Notwendigkeit, viel zu fragen, um zu verstehen (Katharina Witte)....Pages 33-41 Die alltägliche Arbeit 1: Freiwillige engagieren sich (Katharina Witte)....Pages 43-60 Gesundheit fördern (Katharina Witte)....Pages 61-78 Die alltägliche Arbeit 2: Supervision mit beruflichen Teams (Katharina Witte)....Pages 79-86 Berufliche und Freiwillige – eine nicht einfache Beziehung (Katharina Witte)....Pages 87-96 Ambivalenzen im Umgang mit kultureller Differenz (Katharina Witte)....Pages 97-109 Folgerungen für die supervisorische Arbeit (Katharina Witte)....Pages 111-126 Dieses Buch bietet Ehrenamtlichen und beruflich Tatigen im Arbeitsfeld gefluchteter Menschen wertvolles Orientierungs- und Beratungswissen fur die Praxis. Der Leser profitiert von der langjahrigen Erfahrung der Autorin als Supervisorin und von ihren unterschiedlichen Zugangen zum Kontext Flucht.