Vers une théorie des aspects : Les systèmes du français et de l'anglais

Das Lexikon deutsch-jüdischer Autoren erschließt den jüdischen Beitrag zur deutschsprachigen Kulturgeschichte in ca. 1.300 biographisch-bibliographischen Artikeln. Neben den Autorinnen und Autoren von Literatur im weitesten Sinn finden sich Vertreter der Geisteswissenschaften und weitere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, wenn ihr Wirken über ihr spezielles Fachgebiet hinaus Einfluss auf die deutschsprachige Kulturgeschichte hatte. Der biographische Teil führt Angaben zur Person auf und gibt Auskünfte - wenn möglich mit autobiographischen Zitaten belegt - zum politischen und zionistischen Engagement, zum Freundeskreis sowie zur Stellung zum Judentum. Im bibliographischen Teil werden die Werke soweit möglich und nötig in Autopsie bibliographiert und mit Annotationen zum Inhalt versehen. Inhaltsangaben, Zitate des Verfassers oder Auszüge aus Rezensionen schlüsseln sie weiter auf. AVANT-PROPOS INTRODUCTION Problèmes méthodologiques et théoriques posés par une étude de l’aspect CHAPITRE I. De la surface aux concepts théoriques 1. Etude des paradigmes verbaux 1.1. Les “formes simples non conjuguees” 1.2. Les “formes simples conjuguées” 1.3. Les “formes composées” 2. Etude des emplois de ces paradigmes de formes 2.1. Les “formes non conjuguées” (relevant du non actualise) 2.2. Les “formes conjuguées” relevant du désactualise 2.3. Les “formes conjuguées” relevant de l’actualisé 3. Vers une interprétation 3.1. Interprétation des “temps morphologiques” en termes d’operations d’énonciation et de prédication 3.2. Compositions d’operations CHAPITRE II. Les repérages énonciatifs I 1. Enoncé et énonciation 1.1. Les plans d’énonciation 1.2. Repérages et situations métalinguistiques 2. Les repérages des sujets 2.1. Le sujet asserteur 2.2. Le sujet origine du point de vue 2.3. Les “personnes” de l’énoncé 2.4. Problèmes posés par le plan constatif 3. Les repérages aspectuo-temporels 3.1. Le plan descriptif 3.2. Le plan constatif 4. Situation et propriété 4.1. Ensemble de procès 4.2. Classe de procès 4.3. Valeurs aspectuelles, quantification et négation CHAPITRE III. Les repérages énonciatifs II 1. Les repérages inter-énoncés 1.1. A propos des “formes libres” et des “formes non-libres” 1.2. Quand et when comme indicateurs d’un repérage dissymétrique ou d’un repérage anaphorique 1.3. Repérage dissymétrique avec repère aoristique ou non-aoristique 1.4. Repère aoristique dans le cas d’une situation unique ou d’un ensemble de situations 1.5. Quelques autres relateurs 2. Les degres d’actualisation 2.1. Désactualisation et réactualisation simulée 2.2. L’hypothétique et la visée 2.3. Visée et modalités inter-sujets 3. A propos de quelques adverbes CHAPITRE IV. Les opérations prédicatives 1. La relation primitive 2. De la relation primitive au schéma prédicatif 2.1. La thématisation 2.2. La diathèse 2.3. Le calcul des valeurs du schéma prédicatif 3. Du schéma prédicatif au schéma d’énoncé 3.1. Le calcul du moment associé à chaque expression 3.2. Le calcul du sujet thématisé associé à chaque expression 3.3. Les traces de l’opération spécifique à chaque situation 4. Du schéma d’enoncé aux systèmes de formes 4.1. En français 4.2. En anglais 4.3. Etude comparée des deux langues CHAPITRE V. Les types de procès 1. Les procès de type état 2. Les procès de type processus 3. Les processus extrinsèques 3.1. Les changements de localisation 3.2. Les changements de localisation-appartenance 4. Les processus intrinsèques 4.1. Les inchoatifs 4.2. Les duratifs 5. Bornage et intervalles aspectuels CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE INDEX DES NOMS PROPRES INDEX DES MATIÈRES INDEX DES LANGUES CITÉES TABLE DES TABLEAUX