Uz' vepsä-venälaine vajehnik. Новый вепсско-русский словарь

Российская акад. наук, Карельский науч. центр, Ин-т языка, литературы и истории. — Петрозаводск : Периодика, 2010. — 512, [1] с. — ISBN 978-5-88170-197-0. Новый вепсско-русский словарь включает в себя около 12 тысяч слов и выражений. Он охватывает наиболее употребительную лексику из различных сфер языка, в которую входит старый лексический фонд, новейшая лексика и терминология, а также отдельные географические названия. Заглавные слова вепсского языка сопровождаются грамматическими характеристиками, проливающими свет на типы основ и некоторые изменения основ имен и глаголов при присоединении к ним показателей множественного числа и имперфекта. В качестве иллюстраций в словаре, кроме словосочетаний и предложений, характеризующих значения слов и особенности их употребления в речи, широко представлены фразеологические выражения, снабженные кроме образного также и буквальным значением, пословицы, поговорки, загадки, которые позволяют глубже познакомиться с изобразительными возможностями вепсской речи. К словарю приложен краткий грамматический очерк вепсского языка и таблицы склонения и спряжения. Словарь предназначен для широкого круга читателей - от специалистов по вепсскому языку до лиц, изучающих вепсский язык в школах и вузах, а также приступивших к его изучению самостоятельно.