Utopiæ 2005

Dix auteurs. Cinq femmes, cinq hommes. Dix nationalités. Huit langues, quatre continents. Dix textes, dix nuits, dix cauchemars, dix plaies. Années fléaux en vue droit devant. Détruites, des utopies disqualifiées dérivent dans le désespoir des déserts. Descendant dans un dédale dédié aux déprimes, la tectonique des imaginaires devient tectonique des plaies : déclin, décadence, désillusions dantesques ou délires de Cassandre ? D'Afrique, d'Europe, d'Amérique ou d'ailleurs, les dissidences désabusées sont décédées. « Les Aubes sont navrantes. » Le XXIe siècle sera dystopique ou ne sera pas. Contents: Baby doll / Johanna Sinisalo (trans. of Baby Doll 2002) Poste pourvoir: Jsus-Christ / Kojo Laing (trans. of Vacancy for the Post of Jesus Christ 1992) Brle ! / Hedwig-Maria Karakoda Prime time / Norman Spinrad (trans. of Prime Time 1980) Cendres / Jolle Wintrebert? Lettre au fils / Hamilcar Barca C'est ton tour / Zdravka Evtimova = (trans. of ? 2004) Pachanga / Eduardo Antonio Parra Aujourd'hui est le premier jour du restant de ta vie / Vered Tochterman Les cendres du paradis / Karl Michael Armer (trans. of Die Asche des Paradieses 2004)