Urusa purk'iwa: "nuestro día está llegando". Antología de la poesía regional aimara (Aymara)

Hacer poesía desde el sentimiento andino importa una doble condición o si se quiere una doble dificultad: expresarse como persona y colectividad a la vez; siendo ambas partes indisolubles de la identidad andina.La primera condición nos lleva a desentrañar lo mas recóndito de la personalidad campesina e india, donde la evocación casi melancólica de la tierra natal se conjuga con la realidad concreta del poeta. El carácter colectivo aflora más inquieto y rebelde, casi sin estilo literario; por lo demás el poeta ya no habla por si mismo, sino por todas las generaciones y por su pueblo y.- eso es lo que le da mas fuerza.- Así el verso andino actual mas que un mensaje artístico, se mueve entre la arenga y la petición simbólica de liberación.S i bien en años atrás esta poesía parecería más cautiva e introspectiva, su vinculación hoy al movimiento indígena local y latinoamericano, le confiere el carácter de poesía de la esperanza, que revierte el proceso de d ominación para pasar a ser el Kuti-verso o verso del vuelco de las cosas.