Urban Design: Street and Square, Third Edition

کتاب «طراحی شهری: خیابان و میدان» (Urban Design: Street and Square) اثر کلیف ماگتین، یکی از متون بنیادین و مرجع در حوزهٔ طراحی شهری به شمار می‌رود. این کتاب که ویرایش سوم آن در سال ۲۰۰۳ منتشر شده، با رویکردی ساختاریافته و علمی به تحلیل عناصر اصلی تشکیل‌دهندهٔ چهرهٔ عمومی شهرها، یعنی خیابان‌ها و میدان‌ها، می‌پردازد و منبعی ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران و حرفه‌مندان این حوزه است.

دربارهٔ کتاب طراحی شهری: خیابان و میدان —

کتاب پیش رو، که بخشی از مجموعه‌ای چهار جلدی در زمینهٔ طراحی شهری است، به کندوکاوی دقیق در ماهیت، کارکرد و نمادشناسی خیابان‌ها و میدان‌ها به عنوان فضاهای عمومی شهر می‌پردازد. ماگتین در این اثر، با تکیه بر اصول و قواعد ترکیب‌بندی در طراحی شهری که برگرفته از آرای نظریه‌پردازان دوران رنسانس و مدرن است، روشی نظام‌مند برای درک و خلق فضاهای شهری موفق ارائه می‌دهد. او با بررسی نمونه‌های عینی و تاریخی، نقش این عناصر را در برنامه‌ریزی شهری و تأثیر آن‌ها بر کیفیت زندگی شهروندان تشریح می‌کند. نکتهٔ برجستهٔ این ویرایش سوم، افزودن دو فصل جدید با عنوان‌های «طراحی شهری پایدار» و «تحلیل بصری» است که مباحث کتاب را با جدیدترین نظریه‌ها و تأثیرات در این حوزه به‌روز می‌سازد و بر جنبه‌های کاربردی آن می‌افزاید. نویسنده در این فصول، مخاطب را با رویکردهای نوین در خلق فضاهای شهری مسئولانه‌تر و زیباتر آشنا می‌کند و اهمیت تحلیل دیداری را در فرآیند طراحی مورد تأکید قرار می‌دهد. این ویژگی، کتاب را از یک متن صرفاً نظری به راهنمایی عملی برای مواجهه با چالش‌های طراحی شهری معاصر تبدیل کرده است.

دربارهٔ نویسنده

کلیف ماگتین (Cliff Moughtin) استاد بازنشستهٔ برنامه‌ریزی در دانشگاه ناتینگهام انگلستان بود. او مدرک‌های خود در رشته‌های معماری و برنامه‌ریزی را از دانشگاه لیورپول دریافت کرد و سپس موفق به اخذ مدرک دکتری از دانشگاه کوئینز بلفاست شد. ماگتین پیش از حضور در ناتینگهام، استاد برنامه‌ریزی در دانشگاه کوئینز بلفاست بود. او نویسندهٔ مجموعه‌ای چهار جلدی در زمینهٔ طراحی شهری برای انتشارات اَرشیتکچرال پرس است که کتاب حاضر، یکی از مجلدهای این مجموعه به شمار می‌رود.

چرا باید کتاب طراحی شهری: خیابان و میدان را بخوانید؟

مطالعهٔ این کتاب به دلیل رویکرد جامع و ساختاریافته‌اش، دریچه‌های تازه‌ای را بر روی مخاطبان می‌گشاید و بینش آن‌ها را نسبت به فضاهای شهری عمیق‌تر می‌سازد.

• درک بنیادین از عناصر شهری: با خواندن این کتاب، درک عمیقی از نقش، کارکرد و نمادشناسی خیابان‌ها و میدان‌ها به عنوان اجزای اصلی و تأثیرگذار در کالبد شهر به دست می‌آورید.
• آشنایی با اصول طراحی و ترکیب‌بندی: با قوانین و اصول طراحی شهری که ریشه در اندیشهٔ معماران و نظریه‌پردازان بزرگ از دوران رنسانس تا امروز دارد، آشنا می‌شوید.
• ارتباط نظریه با عمل: مطالعهٔ نمونه‌های موردی و مثال‌های تاریخی متعدد، به شما کمک می‌کند تا ارتباط میان تئوری و عمل را درک کرده و از آن برای تحلیل و خلق فضاهای شهری بهره ببرید.
• به‌روزرسانی با رویکردهای نوین: فصل‌های جدید در مورد طراحی پایدار و تحلیل بصری، دیدگاهی معاصر به کتاب بخشیده و آن را برای مواجهه با چالش‌های طراحی شهری امروزی، همچون پایداری محیطی و کیفیت بصری، مجهز می‌کند.
• دیدگاهی سیستماتیک: کتاب با اتخاذ رویکردی روش‌مند، به مخاطب می‌آموزد که چگونه اجزای مختلف یک شهر را به عنوان یک سیستم یکپارچه ببیند و طراحی کند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب طراحی شهری: خیابان و میدان، منبعی کلیدی و ضروری برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان محسوب می‌شود. این اثر به‌ویژه برای دانشجویان رشته‌های معماری، شهرسازی و برنامه‌ریزی شهری در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، یک متن درسی و مرجع ارزشمند به شمار می‌رود. همچنین، طراحان شهری، معماران، برنامه‌ریزان شهری و سایر متخصصان حوزهٔ ساخت‌وساز که در پی درک بهتر اصول و مبانی طراحی فضاهای عمومی هستند، از مطالعهٔ این کتاب بهره‌ای فراوان خواهند برد. علاوه بر این، پژوهشگران و هر مخاطب علاقه‌مندی که خواهان درکی عمیق‌تر از چگونگی شکل‌گیری و عملکرد فضاهای شهری است، می‌تواند از مطالب غنی و ساختاریافتهٔ این اثر استفاده کند.

سوالات متداول

مبانی نظری اصلی کتاب بر چه اساس است؟

نویسنده مبانی نظری کتاب را بر پایهٔ قوانین ترکیب‌بندی در طراحی شهری بنا نهاده است که از مطالعهٔ آثار نظریه‌پردازان بزرگ از دوران رنسانس تا عصر مدرن گردآوری شده‌اند. او با تکیه بر این چارچوب نظری، به تحلیل کارکردی، ساختاری و نمادین خیابان‌ها و میدان‌ها می‌پردازد.

تفاوت اصلی این ویرایش با ویرایش‌های قبلی در چیست؟

ویرایش سوم این کتاب با ویرایش‌های پیشین تفاوت‌های اساسی دارد. مهم‌ترین تفاوت، افزودن دو فصل کاملاً جدید با عنوان‌های «طراحی شهری پایدار» و «تحلیل بصری» است. این فصول، مباحث تازه و تأثیرگذاری را به کتاب اضافه کرده‌اند که با نیازهای معاصر حوزهٔ طراحی شهری همخوانی دارد و جنبهٔ کاربردی اثر را به طرز چشمگیری افزایش داده است.

آیا کتاب صرفاً به مباحث نظری می‌پردازد یا مثال‌های عملی هم دارد؟

کتاب تنها به مباحث نظری اکتفا نکرده و با بررسی نمونه‌های عینی و مثال‌های تاریخی متعدد از شهرهای مختلف، سعی در پر کردن فاصلهٔ میان تئوری و عمل دارد. این رویکرد، به خواننده کمک می‌کند تا کاربست اصول طراحی را در فضاهای واقعی شهری مشاهده و تحلیل کند.

This book, part of a series of four, offers a detailed analysis of urban design, covering the streets, squares and buildings that make up the public face of towns and cities. It outlines the theory of the principal features of urban design from which method is developed and provides a better understanding of the main elements of urban design. This includes the arrangement, design and details of the streets and squares, and the roles they play in city planning.This third edition includes chapters on "Sustainable Urban Design" and "Visual Analysis", introducing the latest theories and influences in the field and bringing greater practical significance to the book. Cliff Moughtin explores the street and square in terms of function, structure and symbolism and examines fine examples in their historical context. These are set against the background of the laws of urban design composition, culled from Renaissance and modern writers. \* Gain an understanding of the detail of urban design from towns and buildings to squares and streets\* Learn from examples in their historical context and see the evolution of urban design\* New case studies help relate theory to practice This book, part of a series of four, offers a detailed analysis of urban design, covering the streets, squares and buildings that make up the public face of towns and cities. It outlines the theory of the principal features of urban design from which method is developed and provides a better understanding of the main elements of urban design. This includes the arrangement, design and details of the streets and squares, and the roles they play in city planning. This third edition includes chapters on "Sustainable Urban Design" and "Visual Analysis", introducing the latest theories and influences in the field and bringing greater practical significance to the book. Cliff Moughtin explores the street and square in terms of function, structure and symbolism and examines fine examples in their historical context. These are set against the background of the laws of urban design composition, culled from Renaissance and modern writers. This book offers a detailed analysis of urban design, covering the streets, squares and buildings that make up the public face of towns and cities.Exploring the street and square in terms of function, structure and symbolism, Cliff Moughtin explains the evolution of the theories upon which design methodology is based.With case studies and numerous illustrative examples, the book analyses the arrangement, design and detailing of public spaces, roadways and buildings and evaluates their role in the planning of cities. The examples are set against an historical context, from the laws of Renaissance composition to the theories of modern writers. This third edition is updated to accommodate the evolving and expanding role of the urban designer. New chapters on Sustainable Urban Design and Visual Analysis relate theory to practice, showing how the latest techniques in urban design can be applied. URBAN DESIGN: STREET AND SQUARE 4 Copyright Page 5 Contents 6 Preface to the First Edition 8 Preface to the Second Edition 10 Preface to the Third Edition 12 Acknowledgements 14 Introduction 16 Chapter 1. Urban Design and People 26 Chapter 2. Basic Design Concepts 40 Chapter 3. Towns and Buildings 78 Chapter 4. The Square or Plaza 102 Chapter 5. Streets 142 Chapter 6. Seafront, River and Canal 186 Chapter 7. Sustainable Urban Form 204 Chapter 8. Visual Analysis 224 Chapter 9. Case Studies in Urban Design 248 Chapter 10. Conclusion 292 Bibliography 298 Figure Sources 308 Index 310 "With case studies and numerous illustrative examples, the book analyses the arrangement, design and detailing of public spaces, roadways and buildings and evaluates their role in the planning of cities. The examples are set against an historical context, from the laws of Renaissance composition to the theories of modern writers."--BOOK JACKET