Une infiltration à haut risque

Alors que le bâtiment commençait à brûler, Mack Bolan vit une nouvelle roquette débouler à l'intérieur et percuter Hal Brognola. Soulevé par le souffle du projectile, le grand fédéral fut emporté sur presque cinq mètres avant que l'ogive n'explose dans un fracas épouvantable. Pour l'Exécuteur, les choses prenaient un tour personnel. Très personnel. La Mafia a brisé sa vie... Il brise la Mafia. Lorsque la Mafia avait provoqué la mort de la mère, du père et de la sœur de Mack Bolan, elle ignorait une chose: au Viêt-nam, ses copains avaient surnommé Mack Bolan, le tireur d'élite, L'EXECUTEUR. Sa vengeance était simple et féroce : tuer. Habité de sa haine, Mack Bolan commença alors sa croisade meurtrière contre la Mafia. De New York à Chicago, de Palerme à Hong Kong, partout où la Mafia a instauré son régime de corruption et de meurtre, elle trouvera sur son chemin: L'EXECUTEUR.