Une Fille Dans La Jungle (littérature) (french Edition)

Dans une jungle qui n'est ni verte ni luxuriante, mais grise et urbaine - le plus grand bidonville d'Europe, à Calais, en France -, Hawa s'est choisi une nouvelle famille : son groupe d'amis, tous migrants, tous mineurs, comme elle. Mais lorsqu'on annonce que le camp va être détruit et que ses habitants seront évacués, Hawa décide, contre toute attente, de rester, avec sa meilleure amie, Elira, et les quatre garçons qui les accompagnent. Elle découvre la véritable loi de la jungle, la valeur des rêves d'une vie - et une surprenante histoire d'amour. Alors qu'elle échappe aux nombreux dangers qui la menacent, Hawa réalise que la liberté a un coût. Quel prix est-elle prête à payer pour son rêve ? "«Cela ressemblait moins que jamais à une jungle, ou alors une jungle froide, de bois et de boue, avec des animaux crottés, et des monstres de métal au loin, sous le crachin. Pas le genre qui fait rêver, avec les perroquets et les feuilles vertes et grasses, où on transpire dans une odeur d'humus. Une jungle du pauvre. Ici, il n'y avait pas un arbre, pas une feuille, pas de chaleur. Et aujourd'hui, c'était silencieux. Cette jungle qui avait été un chaos où des milliers de personnes vivaient, mangeaient, parlaient, se battaient, était devenue un désert, où ils étaient seuls, tous les six.» Quand les autorités proposent à sa bande d'amis, tous mineurs, de quitter cet endroit, ils décident de rester et tentent de survivre." -- Various websites "It looked less than ever like a jungle, or a cold jungle, of wood and mud, with muddy animals, and metal monsters in the distance, under the drizzle. Not the kind that makes you dream, with parrots and green and oily leaves, where you sweat in the smell of humus. A jungle of the poor. Here there were no trees, no leaves, no heat. And today it was silent. This jungle which had been chaos where thousands of people lived, ate, spoke, fought, had become a desert, where the six of them were alone." When the authorities propose to his gang of friends, all minors, to leave this place, they decide to stay and try to survive."-- Cataloger's Translation of the French synopsis Cela ressemblait moins que jamais à une jungle, ou alors une jungle froide, de bois et de boue, avec des animaux crottés, et des monstres de métal au loin, sous le crachin. Pas le genre qui fait rêver, avec les perroquets et les feuilles vertes et grasses, où on transpire dans une odeur d'humus. Une jungle du pauvre. Ici, il n'y avait pas un arbre, pas une feuille, pas de chaleur. Et aujourd'hui, c'était silencieux. Cette jungle qui avait été un chaos où des milliers de personnes vivaient, mangeaient, parlaient, se battaient, était devenue un désert, où ils étaient seuls, tous les six. Six enfants et adolescents dans une ambiance de fin du monde