Undine : ein Märchen der Berliner Romantik : Musik von E.T.A. Hoffmann ; Bilder von Friedrich Schinkel

Ritter Huldbrand trifft im Spukwald ein altes Fischerpaar und verliebt sich in deren Findeltochter Undine. Der alte Flussgeist Kühleborn greift ein, als Huldbrand sich Bertalda zuwendet. Das volkstümlichste Kunstmärchen der Romantik wurde in alle Weltsprachen übersetzt und von E.T.A. Hoffmann und Albert Lortzing vertont. Erstdruck: In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahresschrift für romantische Dichtungen. Herausgegeben von Friedrich de la Motte Fouqué u.a., Frühlings-Heft. 1811 (anonym). Despite misgivings about Undine's supernatural powers, a nobleman still wants to marry this water nymph he finds living in the forest with a poor fisherman and his wife.