Underground kingdom (Choose Your Own Adventure, No 18)

در اعماق زمین، پادشاهی اسرارآمیز و خطرناکی پنهان است که تنها شجاع‌ترین کاوشگران جرئت ورود به آن را دارند. کتاب «پادشاهی زیرزمینی» (Underground Kingdom) از مجموعهٔ محبوب «ماجرای تو را انتخاب کن» (Choose Your Own Adventure)، نوشتهٔ ادوارد پاکارد، شما را به سفری بی‌نظیر در مرکز کرهٔ زمین می‌برد. این کتاب کلاسیک که در سال ۱۹۸۳ منتشر شد، با ساختار تعاملی خود، هر بار تجربه‌ای تازه و هیجان‌انگیز را برای خواننده رقم می‌زند.

دربارهٔ کتاب «پادشاهی زیرزمینی»

«پادشاهی زیرزمینی» هجدهمین کتاب از مجموعهٔ موفق «ماجرای تو را انتخاب کن» است که توسط ادوارد پاکارد نوشته شده و انتشارات بانتام بوکس (Bantam Books) آن را در سال ۱۹۸۳ به چاپ رسانده است. داستان از جایی آغاز می‌شود که شما، به عنوان شخصیت اصلی، در کنار دانشمندانی در یخچال طبیعی توآن (Toan Glacier) در گرینلند قرار دارید. نظریه‌ای مطرح است که کرهٔ زمین ممکن است توخالی باشد و سیاه‌چاله‌ای در مرکز آن، گرمای درون زمین را جذب کرده و شرایط را برای شکل‌گیری تمدنی در اعماق زمین فراهم کرده است. شما در حال ورود به شکاف عمیقی به نام «پرتگاه بی‌پایان» (Bottomless Crevasse) هستید که ناگهان نیرویی ناشناخته شما را به درون می‌کشد و ماجرای حیرت‌انگیز آغاز می‌شود. این کتاب با ساختار منحصربه‌فرد خود، خواننده را در جایگاه قهرمان داستان قرار می‌دهد و او را ناچار به انتخاب‌های سرنوشت‌سازی می‌کند. در این پادشاهی شگفت‌انگیز، با موجودات عجیبی مانند راکاهای پشمالوی آبی (Raka) و آرکپادها (Archpods) روبرو می‌شوید و ممکن است درگیر جنگ بین این دو قبیلهٔ بربر شوید و یا از سوی هیولایی به نام کوتا (Kota) مورد حمله قرار بگیرید. دنیایی که پاکارد خلق کرده، سرشار از شگفتی‌هایی چون «کوه‌های درخشان» (Shining Mountains)، «قله‌های بی‌وزن» (Weightless Peaks) و «تپه‌های الماس» (Hills of Diamonds) است که هرکدام ماجراهای خاص خود را در پیش روی شما می‌گذارند. آنچه این کتاب را متمایز می‌کند، پایان‌بندی‌های متعدد آن است؛ با بیست و یک پایان مختلف، سرنوشت سفر شما کاملاً به تصمیماتتان بستگی دارد و این ویژگی، امکان خواندن و تجربه‌ی دوباره‌ی ماجرا را بارها و بارها فراهم می‌کند.

دربارهٔ نویسنده

ادوارد پاکارد (Edward Packard) نویسندهٔ آمریکایی و خالق ایدهٔ مجموعهٔ «ماجرای تو را انتخاب کن» است. ایدهٔ اولیهٔ این کتاب‌ها از داستان‌های شبانه‌ای نشأت گرفت که پاکارد برای دخترانش تعریف می‌کرد. او در سال ۱۹۶۹ این مفهوم را در کتابی به نام «جزیرهٔ نیشکر» (Sugarcane Island) به کار گرفت که سرانجام در سال ۱۹۷۶ منتشر شد. پاکارد پس از موفقیت‌های اولیه، با انتشارات بانتام بوکس به همکاری پرداخت و مجموعهٔ «ماجرای تو را انتخاب کن» را پایه‌گذاری کرد که به یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌های کتاب کودک و نوجوان در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ تبدیل شد و بیش از ۲۵۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفت. «پادشاهی زیرزمینی» یکی از آثار شاخص او در این مجموعه به شمار می‌رود که به دلیل فضاسازی خوب و ایده‌های نوآورانه‌اش، در کنار آثاری چون «سیارهٔ سوم از آلتایر» و «قلعهٔ ممنوعه»، جزو کتاب‌های خلاقانه‌ی این سری محسوب می‌شود.

چرا باید «پادشاهی زیرزمینی» را بخوانید؟

• تجربه‌ای تعاملی و منحصربه‌فرد: این کتاب یک داستان خطی معمولی نیست؛ شما هستید که با انتخاب‌های خود، مسیر ماجرا را تعیین می‌کنید و هر بار داستانی تازه را تجربه می‌کنید.
• جهان‌سازی خلاقانه و جذاب: پادشاهی زیرزمینی با موجودات عجیب، مناظر خارق‌العاده و نظریه‌های علمی تخیلی مانند وجود سیاه‌چاله در مرکز زمین، فضایی بی‌نظیر خلق کرده است که تخیل را برمی‌انگیزد.
• افزایش قدرت تصمیم‌گیری و تفکر نقادانه: این کتاب به شما می‌آموزد که هر انتخابی، پیامدهای خاص خود را دارد و برای رسیدن به بهترین پایان، باید با دقت فکر کرده و استراتژی مناسبی در پیش بگیرید.
• سرگرمی بی‌پایان با تکرارپذیری بالا: با وجود بیست و یک پایان متفاوت، می‌توانید بارها و بارها این کتاب را بخوانید و هر بار مسیرهای جدیدی را کشف کنید.
• اثری کلاسیک از دوران طلایی کتاب‌های تعاملی: خواندن این کتاب، سفری به گذشته و آشنایی با یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌های ادبیات کودک و نوجوان در دههٔ ۱۹۸۰ است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای نوجوانان و جوانانی که به داستان‌های ماجراجویانه و فانتزی علاقه دارند، انتخابی ایده‌آل است. همچنین، کسانی که از بازی‌های کامپیوتری و داستان‌های تعاملی لذت می‌برند، با ساختار منحصربه‌فرد «پادشاهی زیرزمینی» ارتباط عمیقی برقرار خواهند کرد. این کتاب برای گروه سنی ۱۲ سال به بالا مناسب است و می‌تواند تجربه‌ای به‌یادماندنی را برای هر خواننده‌ای، فارغ از سن، رقم بزند. طرفداران مجموعهٔ «ماجرای تو را انتخاب کن» و کسانی که به دنبال آثاری کلاسیک در سبک ادبیات تعاملی هستند، نیز از مطالعهٔ این کتاب لذت خواهند برد.

سوالات متداول

آیا برای درک داستان، لازم است کتاب‌های قبلی مجموعه را خوانده باشم؟

خیر، هر کتاب از مجموعهٔ «ماجرای تو را انتخاب کن» داستانی مستقل دارد و «پادشاهی زیرزمینی» نیز از این قاعده مستثنی نیست. شما می‌توانید بدون نیاز به خواندن جلدهای قبلی، این کتاب را شروع کرده و از ماجراجویی در آن لذت ببرید.

چند پایان‌بندی مختلف در این کتاب وجود دارد و آیا رسیدن به بهترین پایان ممکن است؟

این کتاب دارای بیست و یک پایان‌بندی مختلف است و سرنوشت شما کاملاً به انتخاب‌هایتان در طول داستان بستگی دارد. با تصمیم‌گیری‌های هوشمندانه، شانس شما برای رسیدن به یک پایان موفق و بازگشت سالم از پادشاهی زیرزمینی افزایش می‌یابد.

سبک روایت کتاب چگونه است و چه تفاوتی با داستان‌های معمولی دارد؟

سبک روایت کتاب به صورت دوم شخص و با استفاده از ضمیر «تو» نوشته شده است تا خواننده خود را به جای شخصیت اصلی داستان تصور کند. در بسیاری از صفحات، شما با چند انتخاب روبرو می‌شوید و با تصمیم خود، به صفحات مشخصی هدایت می‌شوید که این ساختار، حس تعامل و مسئولیت‌پذیری را به خواننده منتقل می‌کند.

The reader makes choices which determine the outcome of the story and create a variety of different adventures in a strange kingdom at the center of the earth. Danger and adventure await you in the Underground Kingdom! You are exploring the Underground Kingdom, a fantastic and strange world in the center of the earth. As you stand inside the largest cavern you've ever seen, you are amazed at the dazzling sight before your eyes. If you decide to climb the Shining Mountains, turn to page 36. If you explore the Weightless Peaks, turn to page 85. If you go to the Hills of Diamonds, turn to page 88. Be careful! The Underground Kingdom can be dangerous. You might be attacked by the vicious Kota beastor caught in the middle of the war between the Rakas and the Archpods, two barbarian tribes. You may not make it back alive! What happens to you in the Underground Kingdom all depends on the choices you make. How does the story end? Only you can find out! and the best part is that you can keep reading and rereading until you've had not one, but many incredibly daring experiences! The reader is asked to make decisions which will determine the outcome of surviving the underground kingdom in the center of the earth While exploring an underground kingdom in the center of the Earth, the reader chooses which adventures she will have