Una historia Irani­ de amor y censura (Censoring an Iranian love story, 2010)

Érase una vez en Teherán un narrador cansado de novelas tristes y con ganas de escribir una historia de amor feliz, llena de caricias y besos, pero Irán hoy es una tierra donde no existe libertad de expresión.Así, para hablar de amor, el escritor elige a Sara y Dara, dos jóvenes estudiantes que se encuentran por primera vez en una biblioteca y viven su relación a través de los libros que intercambian. Marcando ciertas palabras en las páginas de El pequeño príncipe, La insostenible levedad del ser o de algunos de los mejores poemas de la literatura erótica persa, ellos van tejiendo una nueva y extraña intimidad que comparten con el lector.¿Lograrán Sara y Dara un final feliz para su aventura? ¿Conseguirá nuestro autor burlar la censura? El final, como casi siempre, poco importa, lo que cuenta es disfrutar de una novela que describe la realidad del pueblo iraní con inteligencia y humor, y vivir una espléndida historia de amor, sabiendo muy bien que laspasiones prohibidas siempre son peligrosas porque nos obligan a imaginar.'Por fin una novela que habla de Irán sin sentimentalismo y con ironía... Un libro importante para nuestros tiempos.'Rabih Alameddine, Autor de El contador de historias La bella Sara y el orgulloso Dara se enamoran entre los empolvados estantes de una biblioteca, en donde se pasan mensajes secretos codificándolos en las páginas de sus libros predilectos. Pero la Campaña Iraní contra la Corrupción Social les prohíbe verse a solas. Desafiando al estado y la desaprobación de sus padres, se encuentran en secreto en las calles transitadas, los cibercafés y los bellísimos jardines privados de Tehran. Lo sorprendente de este libro es que el escribir con libertad acerca de los encuentros de Sara y Dara hubiera puesto al autor en el mismo peligro que a sus protagonistas. Por ello, no solamente se leen las escenas escritas sino también aquellas tachadas, o solamente imaginadas, sabiendo que jamás se las podría publicar. Y es que no hay historias de amor sencillas en Irán, y eso supone un gran problema tanto para los protagonistas de esta novela como para su autor