Un crocodile sur un banc de sable (Amelia Peabody 1)

Sur la pente en contrebas se tenait la Chose sans Nom, immobile et livide à la clarté des étoiles. La pleine lune projetait sur elle une lumière sans ombre. Il n'y avait pas à s'y tromper : c'était bien elle. Je discernais presque le motif des bandelettes qui enserraient sa poitrine. Sa tête, informe, était enveloppée d'une sorte de linceul. La vue seule de ce monstre au repos avait de quoi faire frissonner mais lorsqu'il se retourna sans hâte, inexorablement, j'eus le plus grand mal à dompter ma terreur. C'était comme une créature marine sans regard et sans yeux, surgie du fond de l'abîme et qui cherchait sa proie. L'indomptable Amelia Peabody, qui fait ici ses premiers pas sur la Terre des Dieux, se laissera-t-elle abuser par les facéties d'une momie somnambule ? Saura-t-elle soustraire sa protégée aux entreprises d'un chasseur de dot cynique et langoureux ? Parviendra-t-elle à déjouer les roueries des indigènes ou à surmonter les mirages des sables et à dissiper les mystères qui jalonnent sa route, en digne émule de Sherlock Holmes et d'Indiana Jones ? Thirty-one-year-old Victorian gentlewoman Amelia Peabody has not only inherited her father's fortune, but she is also blessed with his strong will as well. Now she's headed for Cairo, accompanied by a girl with a tarnished past, to indulge her passion for Egyptology. Little did she know that murder and a homicidal mummy lay in wait for her. L'indomptable Amelia Peabody, qui fait ici ses premiers pas sur la terre d'Egypte, se laissera-t-elle abuser par les facéties d'une momie somnambule? WHEN I first set eyes on Evelyn Barton-Forbes she was walking the streets of Rome-