Um ano

Expoente da literatura de vanguarda na AmГ©rica Latina que a Rocco apresenta pela primeira vez ao leitor brasileiro na coleção Otra LГ­ngua, Juan Emar foi considerado por Pablo Neruda o “Kafka chileno”. O argentino CГ©sar Aira prefere aproximГЎ-lo de certas correntes surrealistas. Independente de referГЄncias ou filiaГ§Гμes, o autor parece desprezar os conceitos de realidade e identidade e criar um tempo Гєnico – e fascinante – em sua obra. Г‰ isso que se vГЄ em Um ano, o diГЎrio de um narrador anГґnimo feito de apenas 12 entradas, sempre no primeiro dia de cada mГЄs. Os episГіdios – independentes entre si – vГЈo se tornando mais absurdos Г medida que a leitura avanГ§a e revelam uma imaginação desenfreada, numa prosa simples e funcional. Considerado Por Pablo Neruda O Kafka Chileno, Juan Emar (1893-1964) Está Entre Os Mais Radicais Ficcionistas Das Vanguardas Latino-americanas De Princípios Do Século 20. Dele O Poeta Também Afirmou Que Foi Um Grande Ocioso Que Trabalhou Toda A Sua Vida. Enrique Vila-matas, Por Outro Lado, Prefere Identificá-lo Com César Aira, Seu Herdeiro, Ao Que O Próprio Aira Rebate: Emar Estaria Mais Próximo Do Pré-surrealista Raymond Roussel, Com Suas Criações Marcadas Pela Frieza Maquinal, E Seria Um Antecipador Do Polonês Witold Gombrowicz E Seu Surrealismo Mecanista E Maníaco, Um Encanto Raro, Patafísico, Aparentado Com O De Outros Grandes Solitários, Como O Mexicano Efrén Hernández, O Equatoriano Pablo Palacio (publicado Nesta Coleção) E O Argentino Macedonio Fernández. Ao Contrário Da Experiência Monumental Do Romance Póstumo Umbral (a Respeito Construiu-se A Lenda De Que O Original Ocupava Um Baú Inteiro), Composto De Cinco Livros De Diferentes Gêneros - Autobiográfico, Metaliterário, Paródico, Ensaio, Ficção Científica E Alucinação Esotérica -, Um Ano é O Diário De Um Apressado, Que Se Inicia Com Esse Anúncio (hoje Amanheci Apressado) E Encerra Após Doze Breve Capítulos, Abrangendo Apenas O Primeiro Dia De Cada Mês De Um Ano Não Identificado. Prisioneiro Do Cotidiano, Emar Se Liberta Por Meio Das Minúsculas Coisas Que, Ao Passar Do Tempo, Se Revelam Grandiosas: A Leitura Do Quixote Ou Permanecer Atravancado Na Esquina Enquanto Aguarda A Chuva Passar. Tudo Em Tal Espera é Dotado De Graça Melancólica De Um Buster Keaton: O Homem, Pelo Seu Tamanho, Ocupa, Mais Ou Menos, O Ponto Médio Entre O átomo E A Estrela; Por Isso, Para Ele é Mais Ou Menos Igual Se Ocupar Do Infinitamente Pequeno Ou Do Infinitamente Grande. Pequeno Ou Grande, Pouco Importa: Juan Emar é Um Autor Imprescindível Da América De Língua Espanhola.