Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen türkischen Texte aus Zentralasien, Neubearbeitung, I: Verben, Band 1: ab- - äzüglä-: Bd. 1: Verben. Teil 1: ab- – äzüglä-

Die uigurischen Königreiche in Zentralasien blühten von der Mitte des 8. Jahrhunderts bis gegen Ende des 14. Jahrhunderts, beeinflusst vom Westen durch den Manichäismus und vom Süden und Osten durch den Buddhismus. Die preußischen Expeditionen vom Anfang des 20. Jahrhunderts brachten die umfangreichen Reste dieser Kultur ans Tageslicht, und in den vergangenen 100 Jahren wurde durch die Bemühung von zahlreichen Forschern die uigurische Literatur ediert, übersetzt und kommentiert. Seit 1977 erscheint auch das Wörterbuch dieser Texte, und als Voraussetzung für eine Fortführung dieses Werkes in der Form eines Akademie-Projekts wurde das Material seit 2008 retrodigitalisiert, korrigiert und aktualisiert. Ein Ergebnis dieser Arbeit ist der vorliegende Band. Die Einteilung in mehrere Abteilungen (Verben, Nomina usw.) folgt neueren wissenschaftlichen Erkenntnissen. Zuerst erscheint der verbale Wortschatz, der von grundlegender Bedeutung für die historische Sprachwissenschaft und für allgemeintypologische Forschungen ist. INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 1. UMFANG DES MATERIALS 2. PRINZIPIEN DER ANALYSE DES WORTMATERIALS 2.1 Stichwort, Etymologie und graphische Varianten 2.2 Nomen und Pronomen 2.3 Partikel und Verb 2.4 Worthäufung 3. TRANSKRIPTION 3.1 Allgemeines 3.2 Transkriptions-Alphabet 3.3 Vokalismus 3.4 Konsonantismus 3.5 Phonotaktik 3.6 Phonologie und Orthographie der Fremdelemente 4. TRANSLITERATION 4.1 Allgemeines 4.2 Transliteration der uigurischen (= u) und sogdischen (= s) Schrift 4.3 Transliteration der manichäischen (= m) Schrift 4.4 Transliteration der syrischen (= syr) Schrift 4.5 Transliteration der Brahmı-Schrift (= br) 5. ERKLÄRUNG DER ZEICHEN 6. ABKÜRZUNGEN 7. SIGLEN UND KURZTITEL 8. BIBLIOGRAPHIE WÖRTERBUCH