Übergänge. Zwischen Künsten und Kulturen : Internationaler Kongress zum 150. Todesjahr von Heinrich Heine und Robert Schumann

Heine und Schumann im Wechselspiel von Literatur und Musik. Ausgehend von den vielen Berührungspunkten im Schaffen und Wirken der beiden Romantiker, haben Experten Beziehungen zwischen Musik, Bild und Literatur, Kunst- und Kulturkritik neu untersucht und eine Fülle überraschender Erkenntnisse formuliert. Front Matter....Pages I-XII Die Kunst, die Freiheit, der Teufel und der Tod....Pages 1-12 Front Matter....Pages 13-13 Kulturbetrieb und Virtuosentum....Pages 15-23 Heine und die Pariser Klaviervirtuosen....Pages 25-35 »Die Macht des Gesanges«....Pages 37-54 Schumann und Wieck — eine kritische Auseinandersetzung?....Pages 55-66 Ästhetische Korrespondenzen....Pages 67-74 Transkulturelle Vermittlung im musikalischen Feld am Beispiel der Schumann-Rezeption in Frankreich (1834–1914)....Pages 75-83 Orte und Strategien der Kulturvermittlung....Pages 85-102 »Das Volk des Buches«....Pages 103-116 Die Wiederkehr der Religion....Pages 117-123 Zauberlaute und Totengeläut....Pages 125-140 Wie »Die alten, bösen Lieder« zu »Rübezahl« wurden....Pages 141-157 Front Matter....Pages 159-159 Sprache und Musik: Intermediale Relationen....Pages 161-181 Intermedialität....Pages 183-194 »Das Geklingel der Kamele«....Pages 195-205 »Querelle des Anciens et des Modernes« oder Intermedialität und Metamorphose....Pages 207-216 »Buchstaben von Feuer«....Pages 217-228 Für Gerd Nauhaus in aufrichtiger Bewunderung und Dankbarkeit Warum zweimal »Dichterliebe«?....Pages 229-247 Schumanns kompositorische Aneignung von literarischen Texten am Beispiel der Heine-Lieder op. 24 und op. 48....Pages 249-273 »Die Grenadiere«....Pages 275-288 Front Matter....Pages 159-159 Die »Marseillaise« bei Heinrich Heine und Robert Schumann....Pages 289-304 »Doppeltgänger«....Pages 305-319 Zyklische Prinzipien in Dichtung und Musik am Beispiel von Heines »Lyrischem Intermezzo« und Schumanns »Dichterliebe«....Pages 321-336 »Märchen-Musik«....Pages 337-346 Das Geheimnis der Sphinxe Thorsten Palzhoff....Pages 347-357 Heines »Volkslied«....Pages 359-376 Madonnenliebe....Pages 377-390 Kreisler und die Folgen....Pages 391-402 Schumann und die Ästhetik der Skizze Arnfried Edler....Pages 403-412 Schumanns »Dichterliebe« und Heines Liebe zur Dichtung....Pages 413-429 Jean Paulscher Kontrapunkt?....Pages 431-442 »Dies verhüllte Genießen der Musik ohne Töne«....Pages 443-454 Front Matter....Pages 455-455 Zwischen Feuilleton und Geschichtsschreibung....Pages 457-469 Robert Schumann und die romantische Idee einer selbstreflexiven Kunst....Pages 471-491 »Neues Leben« und »neue Kunst«....Pages 493-505 »Die Possenreißer sind längst abgereist«....Pages 507-519 »Formel hält uns nicht gebunden, unsre Kunst heißt Poesie«....Pages 521-540 Ohnmacht der Ästhetik....Pages 541-550 Zwischen Identitätsbegehren und Identitätsaufschub....Pages 551-563 Zur Vorgeschichte der Kulturindustrie....Pages 565-580 Front Matter....Pages 455-455 Die poetische Ökonomie von Heine und Marx....Pages 581-595 Kunst als Krankheit — Kunst als Therapie....Pages 597-608 Heines Musikberichte im Kontext der zeitgenössischen französischen und deutschen Musikkritik....Pages 609-617 Gegenfigur....Pages 619-630 Walpurgisnacht und Opernabend....Pages 631-644 Zwischen Hellas und der Hauptstadt des 19. Jahrhunderts....Pages 645-658 Front Matter....Pages 659-659 Himmel, Styx und Schattenreich....Pages 661-671 Zur Problematik von Schumanns »konservativer« Wendung in den 1840er Jahren....Pages 673-684 »Dichterliebe«....Pages 685-699 »Welch ein großes Drama ist die Passion«....Pages 701-717 Aufruhr und Nivellierung....Pages 719-729 Front Matter....Pages 731-731 Schumann, die Revolution und das Ende....Pages 733-755 Back Matter....Pages 757-787 HauptbeschreibungHeine und Schumann im Wechselspiel von Literatur und Musik. Ausgehend von den vielen Berührungspunkten im Schaffen und Wirken der beiden Romantiker, haben Experten Beziehungen zwischen Musik, Bild und Literatur, Kunst- und Kulturkritik neu untersucht und eine Fülle überraschender Erkenntnisse formuliert.€Biographische InformationenHenriette Herwig; Professorin für Neuere deutsche Philologie, Universität DüsseldorfVolker Kalisch; Professor für Musikwissenschaft, Robert Schumann Hochschule DüsseldorfBernd Kortländer; Honorarprofessor der Universität Düsseldorf; am Heinrich- Heine und Schumann im Wechselspiel von Literatur und Musik. Ausgehend von den vielen Beruhrungspunkten im Schaffen und Wirken der beiden Romantiker, haben Experten Beziehungen zwischen Musik, Bild und Literatur, Kunst- und Kulturkritik neu untersucht und eine Fulle uberraschender Erkenntnisse formuliert.