Учебный англо-китайско-русский терминологический словарь-минимум. Вып. 13. Автодорожные мосты

ПРЕДИСЛОВИЕ......Page 6 Англо-русско-китайская тематическая часть......Page 9 Китайско-англо-русская алфавитная часть......Page 10 РУССКИЙ АЛФАВИТ......Page 11 ЗНАКИ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ......Page 12 Таблица соответствия слогов систем Пиньинь и Палладия......Page 13 1.1. Traffic infrastructure elements Объекты транспортной инфраструктуры 交通运输设施......Page 15 1.2. Types of bridges Виды мостов 桥梁种类......Page 17 2.1. Basic notions основные понятия 基本概念......Page 23 2.2. Design documentation Проектная документация 设计文件......Page 25 2.3. Construction materials and their properties Строительные материалы и их свойства 建筑材料及其性能......Page 29 2.4.1. Bridge deck elements Элементы мостового полотна 桥面结构部件......Page 33 2.4.2. Superstructures Пролетные строения 上部结构......Page 36 2.4.3. Piers and foundation Опоры и основания 桥墩、桥台和基础......Page 44 3.1. Basic terms Основные термины 主要术语......Page 47 3.2. Structure parameters and characteristics Параметры и характеристики конструкций 构造特性......Page 53 4.1. Construction machinery and equipment Строительная техника и оборудование 建筑机械设备......Page 55 4.2. Technological operations and processes Технологические операции и процессы 工艺规程......Page 64 5. Types of organizations, involved in construction Виды организаций, принимающих участие в процессе строительства 建筑施工组织单位......Page 68 АНГЛО-РУССКО-КИТАЙСКАЯ АЛФАВИТНАЯ ЧАСТЬ......Page 71 РУССКО-АНГЛО-КИТАЙСКАЯ АЛФАВИТНАЯ ЧАСТЬ......Page 93 КИТАЙСКО-АНГЛО-РУССКАЯ АЛФАВИТНАЯ ЧАСТЬ......Page 116 ЗАКЛЮЧЕНИЕ......Page 138 Приложение 1 world-famous bridges всемирно известные мосты 世界名桥......Page 139 Приложение 2 Measurement system Система единиц измерения......Page 149 БИБЛИОГРАФИЯ......Page 151 ОБ АВТОРАХ......Page 152