Trois contes doubles : Le paradis des célibataires & le Tartare des vierges : Les deux temples : Le pudding du pauvre & les miettes des riches
معرفی کتاب «Trois contes doubles : Le paradis des célibataires & le Tartare des vierges : Les deux temples : Le pudding du pauvre & les miettes des riches» نوشتهٔ Herman Melville; Bernard Hpffner; Catherine Goffaux، منتشرشده توسط نشر ditions Cent Pages در سال 2005. این کتاب در فرمت epub، زبان فرانسوی ارائه شده است.
Chacun de ces trois contes débute à Londres, où Melville se rendit en 1849 : il dîne au 4, Elm Court, Temple, le 19 décembre ( Le Paradis des célibataires ), voit Macready dans Othello au Haymarket Theater le 19 novembre ( Les Deux Temples ) et visite le Guildhall le 9 novembre ( Les Miettes des riches ) ; cependant, chacune de ces scènes, toute précise qu’elle soit, se trouve transformée, colorée, métaphorisée par son pendant – son double – qui est tiré de la vie de Melville aux États-Unis. En lisant ces textes, en constatant leur symétrie, en acceptant de passer de l’autre côté du miroir, le lecteur se met graduellement à découvrir, puis à apprécier l’ironie de l’auteur, son regard acéré d’oiseau de proie capable de discerner toute l’hypocrisie que recèle l’homme « social ». Trois nouvelles sont ici runies : Le Paradis des Clibataires & le Tartare des vierges ; Les Deux Temples ; Le Pudding du pauvre & les Miettes des riches. Chacune de ces trois nouvelles dbute Londres, o Melville se rendit en 1849 : il dne au 4, Elm Court, Temple, le 19 dcembre (Le Paradis des clibataires), voit Macready dans Othello au Haymarket Theater le 19 novembre (Les Deux Temples) et visite le Guildhall le 9 novembre (Les Miettes des riches) ; cependant, chacune de ces scnes, toute prcise quelle soit, se trouve transforme, colore, mtaphorise par son pendant son double qui est tir de la vie de Melville aux tats-Unis. En lisant ces textes, en constatant leur symtrie, en acceptant de passer de lautre ct du miroir, le lecteur se met graduellement dcouvrir, puis apprcier lironie de lauteur, son regard acr doiseau de proie capable de discerner toute lhypocrisie que recle lhomme social .
دانلود کتاب Trois contes doubles : Le paradis des célibataires & le Tartare des vierges : Les deux temples : Le pudding du pauvre & les miettes des riches