Tradicion y política: Correspondencia 1939-1964

Los judos mueren en Europa y se los entierra como a perros. As terminaba la carta de octubre de 1940 en la que Hannah Arendt comunicaba a Gershom Scholem que Walter Benjamin, su amigo comn, se haba quitado la vida huyendo de los nazis. Esta correspondencia, que comienza en 1939 con una carta de Arendt desde Pars y termina en 1964 con una carta de Scholem desde Jerusaln, muestra en qu medida a ambos les unan su dolor por los muertos y la lucha por la memoria del pueblo judo, y cmo estas dos claves cimentaron su amistad. Con la mirada puesta en el fracaso de la emancipacin y la asimilacin, los dos pensadores trabajaron en una relectura de la historia juda: Scholem vio en la mstica una corriente invisible, mientras que Arendt reconoci en la conciencia de paria una tradicin oculta del judasmo. Sobre este trasfondo se desgranan las circunstancias de un dilogo por escrito que adquiere las dimensiones de un documento histrico y poltico. El lector hallar en estas pginas datos reveladores sobre la complicada publicacin pstuma de los escritos de Benjamin; sobre la gestacin y edicin de Las grandes tendencias de la mstica juda de Scholem y Los orgenes del totalitarismo de Arendt; sobre la laboriosa recuperacin del legado judo expoliado por los nazis, o sobre los motivos que con ocasin del juicio de Adolf Eichmann finalmente dieron al traste con esta relacin intelectual y amistosa.