Tracing Orpheus : studies of orphic fragments : in honour of Alberto Bernabé

"Sozomena" bedeutet auf Griechisch "Gerettetes". Die Reihe widmet sich der Erschließung von Texten, die aus der griechischen und römischen Antike nur durch ausserordentliche Fund-Umstände erhalten geblieben sind - allen voran durch Papyri, von denen Tausende in Universitäten und Bibliotheken unentziffert vorhanden sind. Die Reihe soll hauptsächlich Texte edieren und interpretieren, aber auch die Methoden der Erschließung diskutieren. Verschiedene Buchtypen werden daher hier veröffentlicht: Texteditionen, Kommentare, Monographien und Sammelbände. Die Hauptsprache der Publikationen ist Englisch, daneben auch Deutsch und Italienisch. Herausgegeben werden die Sozomena von Alessandro Barchiesi (Harvard, MA), Robert Fowler (Bristol), Lucia Prauscello (Oxford) und Nigel Wilson (Oxford) im Namen der Herculaneum Society, die zur Förderung der Erschließung des wichtigsten Fundkomplexes antiker Papyri gegründet wurde: der Villa dei Papiri im Pompeji benachbarten antiken Herculaneum mit ihren zum Teil noch nicht ausgegrabenen Schätzen an Textrollen. Table of Contents......Page 6 Series Editor’s Forward......Page 12 Editors’ Preface......Page 14 Alberto Bernabé’s Orphic Bibliography......Page 16 Abbreviations......Page 24 1. The Place of Performance of Orphic Poetry (OF 1)......Page 26 2. L’écriture de la voix enchanteresse d’Orphée (OF 1)......Page 32 3. Exclusive Singing (OF 1a/b)......Page 38 4. El buen médico y el médico ignorante (OF 1)......Page 42 5. Echoes of the Formula “Let the Profane Shut the Doors” (OF 1) in two Passages by Euripides......Page 48 6. Ζεὺς μοῦνος: Philosophical Monism and Mythological Monism (OF 12) ......Page 54 7. Orphic Theogonies and the Goddess Isis in Apuleius (OF 14, 31 and 243)......Page 60 8. Aristotle, Metaphysics 14.4: a Problematic Reference to Orphism (OF 20 IV)......Page 66 9. Comments on OF 22......Page 74 10. ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΙΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ (OF 40–63) ......Page 80 11. Dionysos Dismembered and Restored to Life: The Earliest Evidence (OF 59 I–II)......Page 86 12. The Gods who Die and Come Back to Life: the Orphic Dionysus and his Parallels in the Near-East (OF 59 I–III and 327 II)......Page 94 13. Teilt Kaiser Julian die kritische Sicht auf monströse orphische Mythologeme mit den Christen? Beobachtungen zu Adversus Galilaeos fr. 4 Masaracchia (= OF 59 VII = Kyrill von Alexandrien Contra Iulianum 2.11)......Page 102 14. The Cosmic Egg (OF 64, 79, 114)......Page 110 15. OF 111: Χρόνος ἀγήραος ......Page 118 16. A Hangover of Cosmic Proportions: OF 222 and its Mythical Context......Page 124 17. Heraclitus Fragment B 52 DK (on OF 242)......Page 130 18. Titans in Disguise: the Chalk in Myth and Ritual (OF 308)......Page 136 19. The Role of Gypsum in Orphism (OF 308)......Page 144 20. Hecate, Leto’s Daughter, in OF 317......Page 148 21. Dionysus’ Definitive Rebirth (OF 328 I)......Page 152 22. From the Heart and with a Serpent: on OF 329......Page 158 23. Presence in Stoicism of an Orphic Doctrine on the Soul quoted by Aristotle (De Anima 410b 27 = OF 421)......Page 164 24. Non-musical Notes on the Orphic Lyra (OF 417)......Page 172 25. OF 437 and the Transformation of the Soul......Page 178 26. OF 443.2: ἐνάτωι ἔτεϊ. The Delphic Key......Page 184 27. Do not Drink the Water of Forgetfulness (OF 474–477)......Page 190 28. Adnotatiunculae in lamellam Hipponensem (OF 474)......Page 196 29. La limne divina della lamina di Petelia (OF 476.8–10)......Page 204 30. Festivals in the Afterlife: A New Reading of the Petelia Tablet (OF 476.11)......Page 210 31. OF 485–486: ‘On this Day’......Page 214 32. “Ram, You Fell into the Milk” (OF 485.5–486.4). Possible Orphic Echoes in an Apulian Image......Page 222 33. En las redes de χρόνος. La peregrinación inicial de las almas contaminadas (Plu. De facie 943C): sobre OF 487.6 ......Page 230 34. “I Have Reached the Desired Crown with Swift Feet” (OF 488.6)......Page 238 35. The “Great Tablet” from Thurii (OF 492)......Page 244 36. OF 496: Dialectal Diversity in Macedon at the End of the Fourth Century BC......Page 252 37. Ad OF 496......Page 256 38. Reflejos del orfismo en Plutarco (OF 524, 358 II, 31 V; Epimen. fr. 43)......Page 262 39. OF 531 I, Sapph. fr. 58 Voigt y la «nueva Safo»......Page 266 40. Un dio dai molti nomi (OF 540)......Page 274 41. OF 540 = Macrobio, Sat. 1.18.12 e Inno orfico 52: Dioniso tra teogonia e attualità religiosa......Page 280 42. Orfismo nel culto romano di Bona Dea (OF 584)......Page 286 43. Note to OF 586: κρανιάρχης ......Page 294 44. Theophrastus, Characters 16.12: Orphism or Rhetoric? (OF 654)......Page 300 45. Synesius, Dio 7 (OF 674)......Page 308 46. Critical Notes to OF 683......Page 314 47. The Etymology of Ἔμπουσα (OF 713–716) ......Page 318 48. OF 750: Frost or Snow?......Page 322 49. Greek ἐπηετανός and Other Possible Compounds of ἔτος ‘year’ in Ancient Greek (OF 773) ......Page 328 50. Τύχα in Two Lead Tablets from Selinous (OF 830)......Page 336 51. Müsica y Palabra en Orfeo (sobre OF 960)......Page 342 52. Heracles y Orfeo. Una relación de por vida (sobre OF 1018 I)......Page 350 53. Extraordinary Orpheus. The Image of Orpheus and Orphism in the Texts of the Paradoxographers (OF 1065, 787, 790, 793, and 794)......Page 358 54. ἀμουσότερος Λειβηθρίων (OF 1069) ......Page 364 55. Orpheus Reunited with Eurydice (on OF 1076–1077)......Page 370 56. Orphism, Cosmogony, and Genealogy (Mus. fr. 14)......Page 376 57. Linus, fr. 2: Music and Death......Page 380 58. The Derveni Papyrus on Heraclitus (col. IV)......Page 386 59. Eraclito e i Persiani nel Papiro di Derveni (col. IV 10–14)......Page 390 60. Col. VI of the Derveni Papyrus and the Ritual Presence of Poultry......Page 396 61. The Castration of Uranus and its Physical Consequences in the Derveni Papyrus (cols. XIII and XIV) and the First Stoic Philosophers......Page 402 62. Okéanos dans la colonne XXIII du Papyrus de Derveni......Page 410 63. Enigmatic Hints at the Hidden Meaning of Two Central Homeric Passages. The Derveni-Author as Homeric Philologist in PDerv. col. XXVI......Page 418 64. Orphic Hymn 37......Page 424 65. Orphic Hymn 86 “To Dream”: On Orphic Sleep and Philo......Page 430 La decision de Orfeo (según Cesare Pavese)......Page 438 Himno órfico a Zeus......Page 444 El Orfeo de Ovidio en hexámetros castellanos......Page 446 Analytic index......Page 452 Index fontium......Page 460 Table of Contents 6 Series Editor’s Forward 12 Editors’ Preface 14 Alberto Bernabé’s Orphic Bibliography 16 Abbreviations 24 Ad Orphicorum Fragmenta 26 1. The Place of Performance of Orphic Poetry (OF 1) 26 2. L’écriture de la voix enchanteresse d’Orphée (OF 1) 32 3. Exclusive Singing (OF 1a/b) 38 4. El buen médico y el médico ignorante (OF 1) 42 5. Echoes of the Formula “Let the Profane Shut the Doors” (OF 1) in two Passages by Euripides 48 6. Ζεὺς μοῦνος: Philosophical Monism and Mythological Monism (OF 12) 54 7. Orphic Theogonies and the Goddess Isis in Apuleius (OF 14, 31 and 243) 60 8. Aristotle, Metaphysics 14.4: a Problematic Reference to Orphism (OF 20 IV) 66 9. Comments on OF 22 74 10. ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ ΙΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ (OF 40–63) 80 11. Dionysos Dismembered and Restored to Life: The Earliest Evidence (OF 59 I–II) 86 12. The Gods who Die and Come Back to Life: the Orphic Dionysus and his Parallels in the Near-East (OF 59 I–III and 327 II) 94 13. Teilt Kaiser Julian die kritische Sicht auf monströse orphische Mythologeme mit den Christen? Beobachtungen zu Adversus Galilaeos fr. 4 Masaracchia (= OF 59 VII = Kyrill von Alexandrien Contra Iulianum 2.11) 102 14. The Cosmic Egg (OF 64, 79, 114) 110 15. OF 111: Χρόνος ἀγήραος 118 16. A Hangover of Cosmic Proportions: OF 222 and its Mythical Context 124 17. Heraclitus Fragment B 52 DK (on OF 242) 130 18. Titans in Disguise: the Chalk in Myth and Ritual (OF 308) 136 19. The Role of Gypsum in Orphism (OF 308) 144 20. Hecate, Leto’s Daughter, in OF 317 148 21. Dionysus’ Definitive Rebirth (OF 328 I) 152 22. From the Heart and with a Serpent: on OF 329 158 23. Presence in Stoicism of an Orphic Doctrine on the Soul quoted by Aristotle (De Anima 410b 27 = OF 421) 164 24. Non-musical Notes on the Orphic Lyra (OF 417) 172 25. OF 437 and the Transformation of the Soul 178 26. OF 443.2: ἐνάτωι ἔτεϊ. The Delphic Key 184 27. Do not Drink the Water of Forgetfulness (OF 474–477) 190 28. Adnotatiunculae in lamellam Hipponensem (OF 474) 196 29. La limne divina della lamina di Petelia (OF 476.8–10) 204 30. Festivals in the Afterlife: A New Reading of the Petelia Tablet (OF 476.11) 210 31. OF 485–486: ‘On this Day’ 214 32. “Ram, You Fell into the Milk” (OF 485.5–486.4). Possible Orphic Echoes in an Apulian Image 222 33. En las redes de χρόνος. La peregrinación inicial de las almas contaminadas (Plu. De facie 943C): sobre OF 487.6 230 34. “I Have Reached the Desired Crown with Swift Feet” (OF 488.6) 238 35. The “Great Tablet” from Thurii (OF 492) 244 36. OF 496: Dialectal Diversity in Macedon at the End of the Fourth Century BC 252 37. Ad OF 496 256 38. Reflejos del orfismo en Plutarco (OF 524, 358 II, 31 V; Epimen. fr. 43) 262 39. OF 531 I, Sapph. fr. 58 Voigt y la «nueva Safo» 266 40. Un dio dai molti nomi (OF 540) 274 41. OF 540 = Macrobio, Sat. 1.18.12 e Inno orfico 52: Dioniso tra teogonia e attualità religiosa 280 42. Orfismo nel culto romano di Bona Dea (OF 584) 286 43. Note to OF 586: κρανιάρχης 294 44. Theophrastus, Characters 16.12: Orphism or Rhetoric? (OF 654) 300 45. Synesius, Dio 7 (OF 674) 308 46. Critical Notes to OF 683 314 47. The Etymology of Ἔμπουσα (OF 713–716) 318 48. OF 750: Frost or Snow? 322 49. Greek ἐπηετανός and Other Possible Compounds of ἔτος ‘year’ in Ancient Greek (OF 773) 328 50. Τύχα in Two Lead Tablets from Selinous (OF 830) 336 51. Müsica y Palabra en Orfeo (sobre OF 960) 342 52. Heracles y Orfeo. Una relación de por vida (sobre OF 1018 I) 350 53. Extraordinary Orpheus. The Image of Orpheus and Orphism in the Texts of the Paradoxographers (OF 1065, 787, 790, 793, and 794) 358 54. ἀμουσότερος Λειβηθρίων (OF 1069) 364 55. Orpheus Reunited with Eurydice (on OF 1076–1077) 370 ad Musaei Linique Fragmenta 376 56. Orphism, Cosmogony, and Genealogy (Mus. fr. 14) 376 57. Linus, fr. 2: Music and Death 380 ad Papyrum Derveni 386 58. The Derveni Papyrus on Heraclitus (col. IV) 386 59. Eraclito e i Persiani nel Papiro di Derveni (col. IV 10–14) 390 60. Col. VI of the Derveni Papyrus and the Ritual Presence of Poultry 396 61. The Castration of Uranus and its Physical Consequences in the Derveni Papyrus (cols. XIII and XIV) and the First Stoic Philosophers 402 62. Okéanos dans la colonne XXIII du Papyrus de Derveni 410 63. Enigmatic Hints at the Hidden Meaning of Two Central Homeric Passages. The Derveni-Author as Homeric Philologist in PDerv. col. XXVI 418 ad Hymnos Orphicos 424 64. Orphic Hymn 37 424 65. Orphic Hymn 86 “To Dream”: On Orphic Sleep and Philo 430 de Orpheo in Moderna Aetate 438 La decision de Orfeo (según Cesare Pavese) 438 Carmina Orphica Hispanica 444 Himno órfico a Zeus 444 El Orfeo de Ovidio en hexámetros castellanos 446 Analytic index 452 Index fontium 460 "There is hardly a more controversial issue in the study of ancient religion than Orphism. More than two centuries of debate have not closed the subject, since new evidence and divergent approaches have kept appearing regularly. This volume sheds light on the most relevant pieces of evidence for ancient Orphism, collected in the recent edition by Alberto Bernabé. It contains 65 short new studies on Orphic fragments by leading international scholars who comment one of the most controversial phenomena in Antiquity from a plurality of perspectives. Readers will acquire a global vision of the multiple dimensions of the Orphic tradition, as well as many new insights into particular Orphic fragments."--Publisher's website This volume sheds light on the most relevant pieces of evidence for ancient Orphism, collected in the recent edition by Alberto Bernabe. It contains 65 short new studies on Orphic fragments by leading international scholars who comment one of the most controversial phenomena in Antiquity from a plurality of perspectives. Readers will acquire a global vision of the multiple dimensions of the Orphic tradition, as well as many new insights into particular Orphic fragments.