Tito Livio: Historia de Roma desde su fundación: Libros XXVI-XXX

Traducción y notas de J. A. Villar Vidal. Apéndice histórico-geográfico de F. J. Fernández Nieto. Revisada por J. Solís. Junto con los volúmenes 176, 183 y 192 completan la obra de Livio que ha llegado a nosotros casi entera. Los primeros libros ocupan la tercera década, de los años más decisivos para la Historia de Roma. Los tomos siguientes abarcan las batallas y en particular las tres guerras llamadas macedónicas. En la gran disyunción entre una historiografía pragmática, analítica, racional y objetiva y una historia moral, simbólica, subjetiva y retórica, Livio pertenece a la segunda. No está exenta la obra de Livio –no podía estarlo una empresa individual de tamaña envergadura– de algunos defectos y carencias. Adolece de ocasionales imprecisiones, a veces no contrasta fuentes diversas y se muestra parcial a favor de posiciones conservadoras. Aun así, constituye uno de los monumentos más impresionantes que se ha levantado a la memoria de un pueblo y de sus virtudes. Este volumen narra la creciente supremacía romana sobre Cartago hasta el triunfo definitivo: fracasa la marcha de Aníbal sobre Roma, Escipión el Africano conquista Cartago Nova, Roma se hace de nuevo con Capua y Tarento y aniquila a Asdrúbal, expulsa a los cartagineses de la península Ibérica, Escipión desembarca en África y vence a Aníbal en Zama. "Romulus and Remus, the rape of Lucretia, Horatius at the bridge, the saga of Coriolanus, Cincinnatus called from his farm to save the state - these and many more stories immortalized by Livy in his history of Rome have become part of our cultural heritage." "The historian's huge work consisted of 142 books which trace Rome's history from its foundation in 753 BC to events in Livy's own lifetime (9 BC). Only 35 books survive in their entirety. These first five books cover the period from Rome's beginnings and her first great foreign conquest, the capture of the Etruscan city of Veii, to her first major defeat, the sack of the city by the Gauls in 390 BC. This new translation is based on R.M. Ogilvie's Oxford Classical Text, the best to date."--Jacket. t. 1. Libros I-III / introdución general de Ángel Sierra de Cózar t. 2. Libros IV-VII t. 3. Libros VIII-X t. 5. Libros XXVI-XXX / apéndice histórico-geográfico de Francisco Javier Fernández Nieto t. 6. Libros XXXI-XXXV.