TITEL4U138 [9783110313642 - Commentarii in epistulas Pauli] Commentarii in epistulas Pauli.pdf

For the first time, this book provides a critical edition of the commentary by St. John of Damascus on the epistles of the Apostle Paul. It includes all preserved Greek textual witnesses. The source apparatus allows the reader to follow the principal source, the Pauline Commentary of John Chrysostom. The edition also pays attention to the ongoing impact exerted by the Damascene commentary on several catenas and by a radically foreshortened epitome. 1. Institutio Elementaris. Capita Philosophica Als Anhang: Die Philosophischen Stücke Aus Cod. Oxon. Bodl. Auc. T. I.6 -- 2. Expositio Fidei -- 3. Contra Imaginum Calumniatores Orationes Tres -- 4. Liber De Haeresibus. Opera Polenica -- 5. Opera Homiletica Et Hagiographica -- 6/1-2. Historia Animae Utilis De Barlaam Et Ioasaph (spuria) : Text Und Zehn Appendices / Besorgt Von Robert Volk -- 7. Commentariii In Epistulas Pauli / Besorgt Von Robert Volk -- V. 8/4-5. Iohannis Monachi (vii Seaculo Ineunte) Sacra. Liber Ii. De Rerum Humanarum Natura Et Statu. Erste Rezension / Besorgt Von Tobias Thum\ -- V. 8/6. Iohannis Monachi (vii Seaculo Ineunte) Sacra. Liber Ii. De Rerum Humanarum Natura Et Statu. Zweite Rezension. Erster Halbband / Besorgt Von José Declerck -- V. 8/7. Iohannis Monachi (vii Seaculo Ineunte) Sacra. Liber Ii. De Rerum Humanarum Natura Et Statu. Zweite Rezension. Zweiter Halbband / Besorgt Von José Declerck Herausgegeben Vom Byzantinischen Institut Der Abtei Scheyern ; Besorgt Von Bonifatius Kotter. Vol. Herausgegeben Vom Byzantinischen Institut Der Abtei Scheyern Im Auftrag Der Bayerischen Akademie Der Wissenschaften. Vol. Herausgegeben Von Hanns Christof Brennecke Und Ekkehard Mühlenberg. Includes Bibliographical References And Indexes. Texts In Greek; Introductions And Notes In German. 300 Jahre nach der bisher einzigen Ausgabe liegt nun der Kommentar des Johannes von Damaskos (gestorben vor 754) zu den Briefen des Apostels Paulus in kritischer Edition vor. Herangezogen sind alle erhaltenen griechischen Textzeugen. Seine Hauptquelle, der Pauluskommentar des Johannes Chrysostomos, lässt sich im Quellenapparat sowohl nach der verbreiteten Ausgabe von Montfaucon/Migne, vor allem aber auch nach der führenden Ausgabe von F. Field (Oxford 1845–1862) mitverfolgen; durch letztere erkennt man auch die chrysostomische Textform, die schon Johannes von Damaskos zur Verfügung stand. Bei den ohne feststellbare Quelle kommentierten Bereichen könnten die persönlichen Formulierungen des Johannes Damascenus von besonderem Wert sein; dies betrifft vor allem, aber nicht nur, die Briefe an die Epheser, die Philipper, die Kolosser und die Thessalonicher sowie den zweiten Brief an Timotheus und diejenigen an Titus und Philemon. Aufmerksamkeit wurde auch dem Fortwirken des damaszenischen Kommentars in einigen Katenen und einer radikal kürzenden Epitome geschenkt. 300 Jahre nach der bisher einzigen Ausgabe liegt nun der Kommentar des Johannes von Damaskos (gestorben vor 754) zu den Briefen des Apostels Paulus in kritischer Edition vor. Herangezogen sind alle erhaltenen griechischen Textzeugen. Seine Hauptquelle, der Pauluskommentar des Johannes Chrysostomos, l�asst sich im Quellenapparat sowohl nach der verbreiteten Ausgabe von Montfaucon/Migne, vor allem aber auch nach der f�uhrenden Ausgabe von F. Field (Oxford 1845-1862) mitverfolgen; durch letztere erkennt man auch die chrysostomische Textform, die schon Johannes von Damaskos zur Verf�ugung stand. Bei den ohne feststellbare Quelle kommentierten Bereichen k�onnten die pers�onlichen Formulierungen des Johannes Damascenus von besonderem Wert sein; dies betrifft vor allem, aber nicht nur, die Briefe an die Epheser, die Philipper, die Kolosser und die Thessalonicher sowie den zweiten Brief an Timotheus und diejenigen an Titus und Philemon. Aufmerksamkeit wurde auch dem Fortwirken des damaszenischen Kommentars in einigen Katenen und einer radikal k�urzenden Epitome geschenkt Vorwort 5 Abkürzungen für zitierte Literatur 9 Sonstige Abkürzungen und Zeichen 15 Einleitung 17 1. Der Autor 17 2. Das Werk, seine Quellen und sein Fortwirken 19 3. Die Überlieferung 21 a) Die Textzeugen 21 α) Die griechischen Handschriften 21 ß) Die Übersetzung 27 b) Das Stemma 28 4. Die bisherige und die vorliegende Ausgabe 29 Commentarii in epistulas Pauli (CPG 8079) 33 Sigel der Textzeugen 35 Ad Romanos 37 Ad Corinthios prima 160 Ad Corinthios secunda 292 Ad Galatas 359 Ad Ephesios 400 Ad Philippenses 428 Ad Colossenses 450 Ad Thessalonicenses prima 467 Ad Thessalonicenses secunda 479 Ad Hebraeos 489 Ad Timotheum prima 555 Ad Timotheum secunda 574 Ad Titum 582 Ad Philemonem 586 Indices 589 1. Bibelindex 591 2. Index der nichtbiblischen Quellen 595 3. Index der Testimonien 597 Mit diesem Buch liegt erstmals der Kommentar des Johannes von Damaskos zu den Briefen des Apostels Paulus in kritischer Edition vor. Herangezogen sind alle erhaltenen griechischen Textzeugen. Seine Hauptquelle, der Pauluskommentar des Johannes Chrysostomos, lässt sich im Quellenapparat mitverfolgen. Aufmerksamkeit wurde auch dem Fortwirken des damaszenischen Kommentars in einigen Katenen und einer radikal kürzenden Epitome geschenkt Biographical note: Robert Volk, Bavarian Academy of Science and Humanities, Munich