Three Women of Liège: A Critical Edition of and Commentary on the Middle English Lives of Elizabeth of Spalbeek, Christina Mirabilis, and Marie d'Oignies

Elizabeth of Spalbeek, Christina Mirabilis, and Marie d'Oignies were three of the famous late twelfth-/early thirteenth-century 'holy women' from the region of Brabant and Liege: their life stories (written in Latin by Philip of Clairvaux, Thomas of Cantimpre, and Jacques of Vitry) were read throughout later medieval Europe, and Margery Kempe modelled her 'Book', and her life, upon Marie's. The Latin lives of these beguine saints were not well known in England, but they were translated into English in the fifteenth century, and survive together in a single manuscript: Oxford, Bodleian Library, Douce 114. Three Women of Liege is the first critical edition of these Lives, which represent some of the only evidence of English interest in continental female mysticism. This edition includes an introduction that discusses the role of the manuscript in England and three essays that analyze the roles of these beguines in their Low Countries home of Liège along with the English reception of their lives. The edition itself is also extensively annotated and glossed, making it accessible to any scholar of English medieval literature.

elizabeth Of Spalbeck, Christina Mirabilis, And Marie D'oignies Were Three Of The Famous Late Twelfth-/early Thirteenth-century 'holy Women' From The Region Of Brabant And Liege: Their Life Stories (written In Latin By Philip Of Clairvaux, Thomas Of Cantimpre, And Jacques Of Vitry) Were Read Throughout Later Medieval Europe, And Margery Kempe Modelled Her Book, And Her Life, Upon Marie's. The Latin Lives Of These Beguine Saints Were Not Well Known In England, But They Were Translated Into English In The Fifteenth Century, And Survive Together In A Single Manuscript: Oxford, Bodleian Library, Douce 114. Three Women Of Liege Is The First Critical Edition Of These Lives, Which Represent Some Of The Only Evidence Of English Interest In Continental Female Mysticism. This Edition Includes An Introduction That Discusses The Role Of The Manuscript In England And Three Essays That Analyze The Roles Of These Beguines In Their Low Countries Home Of Liege Along With The English Reception Of Their Lives. The Edition Itself Is Also Extensively Annotated And Glossed, Making It Accessible To Any Scholar Of English Medieval Literature.

Elizabeth of Spalbeek, Christina Mirabilis, and Marie d'Oignies were three of the famous late twelfth-/early thirteenth-century 'holy women' from the region of Brabant and Liège: their life stories (written in Latin by Philip of Clairvaux, Thomas of Cantimpré, and Jacques of Vitry) were read throughout later medieval Europe, and Margery Kempe modelled her Book, and her life, upon Marie's. The Latin lives of these beguine saints were not well known in England, but they were translated into English in the fifteenth century, and survive in a single manuscript together in Oxford, Bodleian Library, Douce 114. Three Women of Liège is the first critical edition of these Lives, which represent some of the only evidence of English interest in continental female mysticism. This edition includes an introduction that discusses the role of the manuscript in England and three essays that analyze the roles of these beguines in their Low Countries home of Liège along with the English reception of their lives. The edition itself is also extensively annotated and glossed, making it accessible to any scholar of English medieval literature Acknowledgements vi Introduction 1 The Middle English Life of Elizabeth of Spalbeek by Philip of Clairvaux 27 The Middle English Life of Christina Mirabilis by Thomas of Cantimpré 51 The Middle English Life of Marie d’Oignies by Jacques of Vitry, Book I 85 The Middle English Life of Marie d’Oignies by Jacques of Vitry, Book II 121 Elizabeth of Spalbeek: 'Performatio Christi' 191 Christina Mirabilis: Astonishing Piety 219 Marie d’Oignies: The 'Vita' of Jacques of Vitry 247 Glossary 289 Select Bibliography 335 Index 341 Elizabeth of Spalbeck, Christina Mirabilis and Marie d'Oignies were three of the famous late 12th- and early 13th-century holy women from the region of Brabant and Liège. Their life stories were read throughout later medieval Europe. This is the first critical edition of these Lives