Thomas Naogeorg: Sämtliche Werke. Band 6 Regnum Papisticum: Lateinische Fassung von 1553 und deutsche Fassung von Burkhard Waldis von 1555

Thomas Naogeorg is one of the most important writers of the Reformation movement; his writings reflect the societal, literary, and spiritual problems of life during the middle of the century of Protestant Reformation. This first complete edition of Naogeorg's works will assure him a place in the literary history of the 16th century. Each of the original Latin texts is supplemented with a German translation. Teil I Illustrissimo ac clarissimo Principi ac domino, D. PHILIPPO Hessorum ac Cattorum Landtgravio Regni Papistici Liber primus Regni Papistici Liber secundus Regni Papistici Liber tertius Regni Papistici Liber quartus Nachwort des Herausgebers Inhalt des sechsten Bandes, erster Teil Teil II Widmung Thomas Naogeorgs/Kirchmayrs an Landgraf Philip von Hessen Vorwort Burkhard Waldis’ an Landgräfin Margarite von Hessen Das erste Buch Vorrede (Naogeorg I, 1–33) Vom Ursprung und anfang dieses Reichs.Cap.1. (Naogeorg I, 34–93) Vom haubt dieses Reichs.Cap.2. (Naogeorg I, 94–156) Das er auch Herr im himel sey.Cap.3. (Naogeorg I, 157–235) Das er auch oberster weltlicher Potentat sey.Cap.4. (Naogeorg I, 236–347) Das er ein Herr der hellen sey.Cap.5 (Naogeorg I, 348–377) Von seiner kleidung.Cap.6. (Naogeorg I, 378–406) Vom einkomen des Babsts.Cap.7. (Naogeorg 407–437) Vom leben des Babsts.Cap.8. (Naogeorg I, 438–469) Von den Cardinälen.Cap.9. (Naogeorg I, 470–585) Von den Bischoven.Cap.10. (Naogeorg I, 586–736) Vom ambte des Bischoffs.Cap.11. (Naogeorg I, 737–816) Bischove sein der Künig räthe.Cap.12. (Naogeorg I, 817–846) Von den Weihebischoven.Cap.13. (Naogeorg I, 847–882) Vom Kirchen weihen.Cap.14. (Naogeorg I, 883–929) Der Pfaffen weihe.Cap.15. (Naogeorg I, 929–986) Vom glocken weihen.Cap.16. (Naogeorg I, 987–1043) Das zweite Buch Von den Gerichtshändeln.Cap.1. (Naogeorg II, 1–46) Von den Officialen.Cap.2. (Naogeorg II, 47–66) Von den Thumherrn.Cap.3. (Naogeorg II, 67–103) Von den Chorschülern.Cap.4. (Naogeorg II, 104–132) Von den Curtisanen.Cap.5. (Naogeorg II, 132–217) Von jren Pfarherrn oder seelsorgern.Cap.6. (Naogeorg II, 218–293) Von münchen in gemein.Cap.7. (Naogeorg II, 294–401) Von Gelübden der Mönche.Cap.8. (Naogeorg II, 401–447) Von den reichen münchen.Cap.9. (Naogeorg II, 448–510) Von den äbten.Cap.10. (Naogeorg II, 511–550) Von den Bettelmünchen.Cap.11. (Naogeorg II, 551–737) Vom bescheren der Münche.Cap.12. (Naogeorg II, 738–766) Vom schmiren der münche und pfaffen.Cap.13.(Naogeorg II, 767–783) Von jren kleidern und Chorröcken.Cap.14. (Naogeorg II, 784–810) Von jrer freiheit.Cap.15. (Naogeorg II, 811–861) Von jrer keuschheit.Cap.16. (Naogeorg II, 862–906) Von jrem geitz.Cap.17. (Naogeorg II, 907–986) Das dritte Buch Vom glauben in gemein.Cap.1. (Naogeorg III, 1–12) Vom waren Christen glauben.Cap.2.(Naogeorg III, 13–51) Vom bäbstischen glauben.Cap.3. (Naogeorg III, 52–115) Von der Tauffe.Cap.4. (Naogeorg III, 116–186) Vom nachtmal Christi.Cap.5. (Naogeorg III, 187–271) Von der Mess.Cap.6. (Naogeorg III, 272–351) Von den Sacramenten des Babsts.Cap.7. (Naogeorg III, 352–369) Von der Beicht und Buss.Cap.8. (Naogeorg III, 370–454) Von anrüffung der heiligen.Cap.9. (Naogeorg III, 455–476) Wie sie Mariam ehren.Cap.10. (Naogeorg III, 477–577) Wie sie die heiligen ehren.Cap.11. (Naogeorg III, 578–615) Von ehr der todten.Cap.12. (Naogeorg III, 616–657) Von den nothelffern.Cap.13. (Naogeorg III, 658–727) Von jren wallfarten.Cap.14. (Naogeorg III, 728–800) Von jrem verdienst.Cap.15. (Naogeorg III, 801–861) Von jrem ablas.Cap.16. (Naogeorg III, 862–907) Von jren Taffeln und Götzen.Cap.17. (Naogeorg III, 908–922) Von den glocken und andern missbreuchen.Cap.18. (Naogeorg III, 923–959) Vom geweiheten saltz und wasser.Cap.19. (Naogeorg III, 960–979) Von der müncherey.Cap.20. (Naogeorg III, 980–1067) Das vierte Buch Von jren Festen ubers gantze jar.Cap.1. (Naogeorg IV, 1–35) Von dem Advent.Cap.2. (Naogeorg IV, 36–44) Vom fest der geburt Christ.Cap.3. (Naogeorg IV, 45–70) Sanct Stephans tag.Cap.4. (Naogeorg IV, 71–77) Sanct Johannis tag.Cap.5. (Naogeorg IV, 78–88) Der kinder tag.Cap.6. (Naogeorg IV, 89–98) Der newe Jars tag.Cap.7. (Naogeorg IV, 99–110) Der drey Königs tag.Cap.8. (Naogeorg IV, 111–169) Liechtmessen und Blasius tag.Cap.9. (Naogeorg IV, 170–195) Von der Fassnacht.Cap.10. (Naogeorg IV, 196–300) Der asscher mitwoch.Cap.11. (Naogeorg IV, 301–337) Die viertzig tag faste.Cap.12. (Naogeorg IV, 338–358) Der sontag Letare.Cap.14. (Naogeorg IV, 359–375)* Der Palmen sontag.Cap.15. (Naogeorg IV, 376–422) Das nachtmal des Herrn.Cap.16. (Naogeorg IV, 423–471) Der Charfreytag.Cap.17. (Naogeorg IV, 472–512) Der Oster abend.Cap.18. (Naogeorg IV, 513–546) Der Oster tag.Cap.20. (Naogeorg IV, 547–588) Die Creutz wochen.Cap.21. (Naogeorg IV, 589–606) Der Auffart und Pfingsttag.Cap.22. (Naogeorg IV, 607–629) Der Fronleichnams tag.Cap.23. (Naogeorg IV, 630–689) Sanct Urbans und Veits tag.Cap.24. (Naogeorg IV, 690–711) Johannis des Teuffers tag.Cap.25. (Naogeorg IV, 712–731) Sanct huldrichs tag.Cap.26. (Naogeorg IV, 732–746) Marien himelfart tag.Cap.27. (Naogeorg IV, 747–756) Sanct Martinus/Nicolaus/ Catharina und Andreas tag.Cap.28. (Naogeorg IV, 757–783) Das fest der Kirchweihe.Cap.29. (Naogeorg IV, 784–843) Der seelen tag.Cap.30. (Naogeorg IV, 844–871) Ire begräbnus und gebet.Cap.31. (Naogeorg IV, 872–911) Ire zauberey und schwartze kunst.Cap.32. (Naogeorg IV, 912–941) Ire sabbater und feyre.Cap.33. (Naogeorg IV, 942–979) Von jren gemeinen heusern.Cap.34. (Naogeorg IV, 980–1026) Beschluss rede. (Naogeorg IV, 1027–1126) Inhalt des sechsten Bandes, zweiter Teil Die Reihe „Ausgaben Deutscher Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizutragen. In der Reihe erscheinen kritische Gesamtausgaben - in einzelnen Fällen auch Auswahlausgaben – der Werke bedeutender Autoren. Die Ausgaben werden in Textbände und Realienbände aufgeteilt. Sie enthalten neben dem Textcorpus, einem kritischen Apparat und einem ausführlichen wissenschaftlichen Apparat auch – soweit vorhanden – Briefwechsel, Tagebücher, Gespräche, Zeugnisse der Zeitgenossen zu Person und Werk des Autors, Bildnisse usw. Daneben gibt es Dokumentationsreihen, in denen einzelne historisch interessante Texte zu einem repräsentativen Überblick über ihre Gattung zusammengestellt sind (Beispiele hierfür sind die Reihen ‚Drama' und ‚Roman').

Thomas Naogeorg ist einer der bedeutendsten Schriftsteller der Reformationsbewegung, dessen Schriften die sozialen, literarischen und geistigen Probleme der Menschen in der Mitte des Reformationsjahrhunderts wiedergeben. Die erste Gesamtausgabe soll ihm seinen Platz in der Literaturgeschichte des 16. Jh. einräumen, den lateinischen Originaltexten wird jeweils eine deutsche Übersetzung beigegeben.