Thesaurus proverbiorum medii aevi. Band 12: trüb — weinen: Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

"Entstanden ist eine Enzyklopädie, die zu einem unentbehrlichen Hilfsmittel bei der Erforschung menschlichen Lebens, Denkens, Sprechen und Fühlens im mittelalterlichen Europa werden wird. Wer Rat sucht, aber auch der, der einfach nur "schmökert", wird das europäische Mittelalter in seiner Einheit, aber auch in seiner "multikulturellen" Differenzierung erfahren." __Helmut Tervooren, Zeitschrift für deutsche Philologie 3/2003__ Bd. 1. A-Birne Bd. 2. Bisam-erbauen Bd. 3. Erbe-freuen Bd. 4. Freund-gewöhnen [Suppl.]. Quellenverzeichnis Bd. 5. Gewohnheit-heilen Bd. 6. Heilig-Kerker Bd. 7. Kern-Linie Bd. 8. Linke-Niere Bd. 9. Niesen-Schädlichkeit Bd. 10. Schaft-sollen Bd. 11. Sommer-Tröster Bd. 12. Trüb-Weinen Bd. 13. Weinlese - Zwölf. „Das Werk ist zur Entschlüsselung nicht mehr bekannter Sprichwörter in Sammelhandschriften und in Texten weit über das Mittelalter hinaus unentbehrlich.“Prof. Dr. Johannes Janota

"The work is indispensable for deciphering no longer known proverbs in collective manuscripts and in texts far beyond the Middle Ages."
Prof. Dr. Johannes Janota

Bd. 1. A-Birne Bd. 8. Linke-Niere [Suppl.]. Quellenverzeichnis.