ترز و پی‌یرت در مدرسه فرشتگان

L’histoire de filles du Plateau-Mont-Royal est au coeur de cette deuxième chronique de Michel Tremblay. Thérèse et Pierrette forment, avec Simone, un trio inséparable. Les trois jeunes filles se préparent avec enthousiasme et nervosité pour la parade de la Fête-Dieu qui aura lieu dans quelques jours. Ayant obtenu de bons résultats en classe de religion, elles pourront participer activement à cette manifestation, sous l’oeil vigilant de la directrice de l’école des Saints-Anges, Mère Benoîte des Anges, une religieuse autoritaire et sans pitié. Second volet d'un triptyque qui a pour titre général Chroniques du Plateau Mont-Royal. Michel Tremblay manifeste une nouvelle fois sa parfaite maîtrise des règles de la narration et du réalisme. Le lecteur est en pays de connaissance. Il retrouve les personnages des Belles-soeurs; ce sont maintenant des enfants. Mais à propos de ce roman-charge qui dénonce la répression menée dans les couvents au début des années 1940 (tout en épargnant les autres élites traditionnelles et en particulier le corps médical), Madeleine Ouellette-Michalska soulève un certain nombre d'objections qui méritent réflexion. Evoquant "l'arsenal idéologique" proposé par Tremblay, elle craint que la jeune génération ne soit incitée "à un retour à des sources fictives". Elle se demande aussi pourquoi l'auteur nous inflige dans ses dialogues un "joual" dont Parti pris a exposé la problématique. Plus crûment encore, elle déclare que "les intellectuels ne peuvent jouer indéfiniment le peuple sans finir par lui jouer dans le dos". Prix France-Québec 1981. [SDM]