Theophylaktos Simokates und die Slawen am Ende des westlichen Ozeans - die erste Erwähnung der Ostseeslawen?: zum Bild der Slawen in der frühbyzantinischen Literatur: eine Fallstudie = Teofilakt Simokatta i Słowianie znad brzegu Oceanu Zachodniego - najst

Zum Bild der Slawen in der frühbyzantinischen Literatur. Eine Fallstudie = Przyczynek do studiów nad obrazem Słowian w literaturze wczesnobizantyńskiej. Theophylakt, der seit Arnold J. Toynbee gemeinhin als der letzte antike Geschichtsschreiber gilt, stammte aus der oströmischen Provinz Ägypten, sehr wahrscheinlich aus Alexandria. Er wurde wohl um 580 geboren, über sein Leben ist aber nur wenig bekannt. Vermutlich wurde ihm in Ägypten eine rhetorische Ausbildung zuteil. Diese Annahme liegt zumindest recht nahe, genossen doch die Bildungseinrichtungen in Alexandria auch im frühen 7. Jahrhundert noch einen guten Ruf: Stephanos von Alexandria, der letzte bekannte antike Neuplatoniker, lehrte bis etwa 610 an der dortigen Hochschule. Theophylakt zeigt auch in seinen literarischen Werken Kenntnis der griechischen Klassiker (Homer, Thukydides, Platon), aber auch späterer Autoren (z. B. Lukian und Libanios). Er kam unter Kaiser Phokas, also zwischen 602 und 610, nach Konstantinopel. Theophylakt, der auch eine juristische Ausbildung genossen hatte, diente anschließend Kaiser Herakleios als Beamter in verschiedenen Funktionen. Er bekleidete offenbar auch das hohe Amt des Stadtpräfekten von Konstantinopel, scheint danach 'magister scriniorum' geworden zu sein und hat möglicherweise noch 641 gelebt: In diesem Jahr erwähnt eine griechische Inschrift aus Aphrodisias einen Ex-Präfekten namens Theophylaktos als Mitglied des kaiserlichen Gerichtshofes. Die wichtigste historische Überlieferung, die die Voraussetzung für die Datierung der Anfänge der Siedlungstätigkeit der Slawen an der Ostsee darstellt und sie bereits auf das Ende des 6. Jahrhunderts festlegt, ist die berühmte Beschreibung der slawischen Gesandten und ihrer Begegnung (um 595) mit dem byzantinischen Kaiser Maurikios (582-602) in den "Historiae" des Theophylaktos Simokates I. Einführung 11 II. Forschungsgeschichte 21 III. Die Beschreibung der Barbaren in der Antike — zwischen Topos und historischer Realität 33 IV. Theophylaktos Simokates und sein Werk 43 V. Der byzantinische Kaiser und die Begegnung mit den slawischen Gesandten 49 VI. Das Land der Slawen — Zur Frage ihrer Lokalisierung 59 VII. Das Land der Slawen — das friedliche Leben am Rande der Welt 63 VIII. Kaiser Maurikios und die "friedlichen" Slawen im literarischen Kontext der "Historiae" 71 IX. Schlussbemerkungen 83 ANNEX: Kaiser Maurikios' Feldzug nach Theophylaktos Simokates, Geschichte (in der Übersetzung von Peter Schreiner) 85 I. Wprowadzenie 103 II. Historia badań 113 III. Opisy barbarzyńców w antyku — między toposem a historyczną rzeczywistością 123 IV. Teofilakt Simokatta i jego dzieło 131 V. Bizantyński cesarz i jego spotkanie ze słowiańskimi posłami 137 VI. Kraina Słowian i jej lokalizacja 147 VII. Kraina Słowian i beztroskie życie na antypodach 151 VIII. Cesarz Maurycjusz i Słowianie-pacyfiści w literackim kontekście "Historii" 159 IX. Uwagi końcowe 171 ANEKS: Wyprawa cesarza Maurycjusza wg Historii Teofilakta Simokatty (w tłumaczeniu Anny Kotłowskiej) 173 Verzeichnis der zitierten Literatur 177 Wykaz cytowanej literatury 177