Theodori Metropolitae Cyzici Epistulae: Accedunt Epistulae Mutuae Constantini Porphyrogeniti (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (German Edition) ... 43/1) (German and Ancient Greek Edition)

Theodoros, Bishop of Cyzicus in the 10th century, is one of the lesser-known figures of Byzantine literature. Little is known about his life, but his prolific correspondence with Konstantinos VII. Porphyrogennetos bears witness to the close contact between the cleric and the emperor. Maria Tziatzi-Papagiannis' new critical edition of the entire correspondence not only satisfies the need to bring together previously separate collections, it also offers present-day scholars up-to-date text critical approaches Theodori Metropolitae Cyzici Epistulae - 2012 1 Vorwort 7 INHALT 9 PROLEGOMENA 11 I. Leben und Werk des Theodoros von Kyzikos 13 1. Leben 13 2. Werk 26 3. Entstehung der zwei Briefsammlungen: einige Überlegungen 28 II. Die handschriftliche Überlieferung 30 1. Verzeichnis und Beschreibung der Handschriften 30 2. Recensio 46 2.1. Die Zeugen der Sammlung des Athous 46 2.2.1. Das Verhältnis zwischen L und B 47 2.2.2. Das Verhältnis zwischen L und T 48 3. Orthographie der Haupthandschriften L und V der beiden Sammlungen 49 3.1. Sammlung des Athous 49 3.2. Sammlung des Vindobonensis 55 III. Zu Sprache und Stil 62 IV. Zum Prosarhythmus 66 V. Zur vorliegenden Ausgabe 71 VI. Bibliographie 74 VII. Die Regesten der Briefe 80 A. Die Sammlung des Vindobonensis 80 B. Die Sammlung des Athous 105 UEODVROY MHTROPOLITOY KYZIKOY EPISTOLAI 123 Tabula notarum in apparatu critico adhibitarum 125 A. Corpus epistularum codicis Vindobonensis 127 B. Corpus epistularum codicis Athoi 205 Appendix 243 INDICES 255 Index nominum propriorum 257 Index verborum ad res Byzantinas spectantium 261 Index Graecitatis 277 Index verborum memorabilium 303 Index locorum 308 Initia epistularum 362 Initia epistularum Appendicis 365 TAFELN 367 Ein Bischof und seine Briefkontakte – darunter ein byzantinischer Kaiser: Alle (erhaltenen) Briefe des Bischofs Theodorus von Kyzikos (10. Jh.), eines engen Freundes des Kaisers Konstantinos VII. Porphyrogennetos, sowie Briefe anderer an ihn, werden hier gemäß den modernen Maßstäben der Philologie sowie der Editionstechnik neu ediert (detaillierte Beschreibung der Kodizes, constitutio textus nebst den üblichen Apparaten). Zudem wurden die Episteln (in den Prolegomena der Ausgabe) aus verschiedenen Perspektiven analysiert. Der Analyse können Informationen zu den Personen (insbesondere zu Theodoros, der der Wissenschaft bisher kaum näher bekannt war), deren Beziehungen zueinander, der Kirchengeschichte, aber auch zur Sprache und zum Stil des hochgelehrten Epistolographen entnommen werden. Die hier edierten Briefe – wertvolle Monumente der Rhetorik und der Kirchengeschichte – werden von sechs Indizes begleitet, die das Leseverständnis der oft schwierigen Episteln des Theodoros und seiner Korrespondenten erleichtern mögen. Recensuit Maria Tziatzi-papagianni. Includes Bibliographical References And Indexes. Letters In Ancient Greek With German Translation; Study In German.