The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones: Elio Garcia, Linda Antonsson

آیا تا به حال آرزو کرده‌اید که بتوانید به اعماق تاریخ سرزمین‌های وستروس سفر کنید و از رازهای نهفته در پس «بازی تاج‌وتخت» پرده بردارید؟ کتاب «The World of Ice & Fire: The Untold History of Westeros and the Game of Thrones» نوشتهٔ جرج آر. آر. مارتین، الیو گارسیا و لیندا آنتونسون، دقیقاً همین فرصت را در اختیار شما قرار می‌دهد. این اثر جامع و مصور، راهنمای قطعی برای هواداران مجموعهٔ «ترانه یخ و آتش» و سریال «بازی تاج‌وتخت» است که به کاوش در گذشته‌ای حماسی و پرحادثه می‌پردازد.

دربارهٔ کتاب — The World of Ice & Fire

«دنیای یخ و آتش» یک کتاب مرجع و همراه (companion book) برای مجموعهٔ فانتزی حماسی جرج آر. آر. مارتین، یعنی «ترانه یخ و آتش» به شمار می‌رود. این کتاب که در ۲۸ اکتبر سال ۲۰۱۴ توسط انتشارات بنتام (Bantam Books) منتشر شد، نتیجهٔ سال‌ها همکاری مارتین با الیو ام. گارسیا جونیور و لیندا آنتونسون، بنیان‌گذاران وب‌سایت معروف هواداری Westeros.org است. این دو نفر، که شاید تنها افرادی باشند که دنیای خلق‌شده توسط مارتین را به خوبی خود او می‌شناسند، نقشی اساسی در گردآوری و تدوین این تاریخنامهٔ مصور داشته‌اند. کتاب با فرمتی شبیه به یک «کتاب تاریخ واقعی» نوشته شده است و وقایع را از دیدگاه یک استاد (Maester) در دنیای وستروس روایت می‌کند. این اثر که بیش از ۳۰۰ صفحه دارد، به مثابهٔ یک دایرةالمعارف تاریخی عمل کرده و تاریخچهٔ هفت پادشاهی را از عصر سپیده‌دم (Dawn Age) تا اندکی پیش از وقایع مجموعهٔ اصلی به تصویر می‌کشد. بیش از نیمی از مطالب این کتاب به طور اختصاصی توسط خود مارتین نوشته شده است 3 9 و با بیش از ۱۷۰ قطعه اثر هنری اصلی و نقشه، روایت‌های زنده‌ای از نبردهای حماسی، رقابت‌های تلخ و شورش‌های جسورانه‌ای که به رویدادهای «بازی تاج‌وتخت» منجر شدند، ارائه می‌دهد. از جمله ویژگی‌های شاخص کتاب، می‌توان به درخت‌های خانوادگی کامل خاندان‌های استارک، لنیستر و تارگرین و همچنین کاوش‌های عمیق در تاریخ و فرهنگ وستروس اشاره کرد. جالب است بدانید که مارتین در ابتدا مطالب بسیار بیشتری برای این کتاب نوشته بود که بخشی از آن‌ها در قالب کتاب‌های دیگری مانند «The Princess and the Queen» و «Fire & Blood» منتشر شدند.

دربارهٔ نویسنده

جرج آر. آر. مارتین، خالق دنیای وستروس و نویسندهٔ مجموعهٔ پرفروش «ترانه یخ و آتش»، یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر در ژانر فانتزی محسوب می‌شود که جوایز متعددی از جمله جایزه‌های هوگو، نبیولا و لوكوس را در کارنامه دارد. او در این پروژه با الیو ام. گارسیا جونیور و لیندا آنتونسون همکاری کرده است. این دو، بنیان‌گذاران وب‌سایت تخصصی Westeros.org هستند که به عنوان مرجعی جامع و معتبر برای همه چیز مرتبط با دنیای جرج آر. آر. مارتین شناخته می‌شود. تخصص و آگاهی عمیق آن‌ها از این جهان، نقشی کلیدی در شکل‌گیری این کتاب تاریخی ایفا کرده است.

چرا باید «The World of Ice & Fire» را بخوانید؟

• درک عمیق‌تر از تاریخ وستروس: این کتاب به سوالات بی‌پاسخ بسیاری از هواداران دربارهٔ پیشینهٔ خاندان‌ها، ریشهٔ جنگ‌ها و شکل‌گیری پادشاهی هفت‌گانه پاسخ می‌دهد و دیدی کلان به جهان داستان می‌دهد.
• مطالب اختصاصی از جرج آر. آر. مارتین: بیش از نیمی از محتوای کتاب، نوشتهٔ خود مارتین است و شامل داستان‌ها و نکات جدیدی می‌شود که در مجموعهٔ اصلی به آن‌ها اشاره نشده است.
• آثار هنری و نقشه‌های خیره‌کننده: کتاب با بهره‌گیری از آثار بیش از ۲۷ تصویرگر، از جمله تد ناسمیت و مارک سیمونتی، جلوهای بصری باشکوه دارد و شخصیت‌ها و مکان‌ها را آن‌گونه که خود مارتین تصور کرده، به تصویر می‌کشد.
• مرجعی معتبر و جامع: این کتاب که با همکاری بنیان‌گذاران وب‌سایت مرجع Westeros.org نوشته شده، منبعی دست‌اول و قابل‌استناد برای تمام هواداران و حتی پژوهشگران دنیای «ترانه یخ و آتش» است.
• درختان خانوادگی و اطلاعات شجره‌نامه‌ای: وجود درختان کامل خانوادگی برای خاندان‌های اصلی مانند استارک، لنیستر و تارگرین، به خواننده در درک روابط پیچیدهٔ شخصیت‌ها کمک شایانی می‌کند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

«دنیای یخ و آتش» یک اثر ضروری برای تمام هواداران پروپاقرص مجموعهٔ «ترانه یخ و آتش» و سریال «بازی تاج‌وتخت» است. اگر از آن دسته خوانندگانی هستید که از دانستن جزئیات پشت‌پردهٔ داستان، تاریخچهٔ خاندان‌ها و جغرافیای وستروس لذت می‌برید، این کتاب با مطالب غنی و تصاویر چشمگیر خود، سفری فراموش‌نشدنی را برایتان رقم خواهد زد. همچنین، برای کسانی که به دنبال یک منبع جامع و معتبر برای درک بهتر این جهان فانتزی هستند، این اثر یک همراه ایده‌آل به شمار می‌رود.

سوالات متداول

آیا کتاب «The World of Ice & Fire» توسط خود جرج آر. آر. مارتین نوشته شده است؟

بله، این کتاب با همکاری جرج آر. آر. مارتین نوشته شده و بیش از نیمی از مطالب آن مستقیماً توسط او تألیف شده است. الیو گارسیا و لیندا آنتونسون نیز در گردآوری و تدوین این اثر همکاری داشته‌اند.

آیا این کتاب داستان جدیدی از مجموعهٔ اصلی را روایت می‌کند؟

خیر، «دنیای یخ و آتش» یک کتاب داستانی جدید نیست، بلکه یک کتاب تاریخی و مرجع است که پیشینه و تاریخچهٔ دنیای وستروس را از آغاز تا پیش از وقایع مجموعهٔ اصلی «ترانه یخ و آتش» روایت می‌کند.

آیا نقشه‌ها و تصاویر این کتاب با سریال «بازی تاج‌وتخت» همخوانی دارد؟

مارتین در خلق تصاویر این کتاب، بر نمایش شخصیت‌ها و مکان‌ها آن‌گونه که خود در ذهن داشته، تأکید کرده است که ممکن است با آنچه در سریال دیده‌اید متفاوت باشد.

THE NEVER-BEFORE-SEEN HISTORY OF WESTEROS AND THE LANDS BEYOND • WITH HUNDREDS OF PAGES OF ALL-NEW MATERIAL FROM GEORGE R. R. MARTIN If the past is prologue, then George R. R. Martin’s masterwork—the most inventive and entertaining fantasy saga of our time—warrants one hell of an introduction. At long last, it has arrived with The World of Ice & Fire . This lavishly illustrated volume is a comprehensive history of the Seven Kingdoms, providing vividly constructed accounts of the epic battles, bitter rivalries, and daring rebellions that lead to the events of A Song of Ice and Fire and HBO’s Game of Thrones . In a collaboration that’s been years in the making, Martin has teamed with Elio M. García, Jr., and Linda Antonsson, the founders of the renowned fan site Westeros.org—perhaps the only people who know this world almost as well as its visionary creator. Collected here is all the accumulated knowledge, scholarly speculation, and inherited folk tales of maesters and septons, maegi and singers, including • full-color artwork and maps, with more than 170 original pieces • full family trees for Houses Stark, Lannister, and Targaryen • in-depth explorations of the history and culture of Westeros • 100% all-new material, more than half of which Martin wrote specifically for this book The definitive companion piece to George R. R. Martin’s dazzlingly conceived universe, The World of Ice & Fire is indeed proof that the pen is mightier than a storm of swords. From the Hardcover edition. Review 'Of those who work in the grand epic fantasy tradition, George R.R. Martin is by far the best' Time Magazine 'Colossal, staggering... Martin captures all the intoxicating complexity of the Wars of the Roses or Imperial Rome in his imaginary world ... one of the greats of fantasy literature' SFX 'The sheer-mind-boggling scope of this epic has sent other fantasy writers away shaking their heads ... Its ambition: to construct the Twelve Caesars of fantasy fiction, with characters so venomous they could eat the Borgias' Guardian About the Author George R. R. Martin is the #1 New York Times bestselling author of many novels, including the acclaimed series A Song of Ice and Fire— A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, and A Dance with Dragons —as well as Tuf Voyaging, Fevre Dream, The Armageddon Rag, Dying of the Light, Windhaven (with Lisa Tuttle), and Dreamsongs Volumes I and II . He is also the creator of The Lands of Ice and Fire, a collection of maps from A Song of Ice and Fire featuring original artwork from illustrator and cartographer Jonathan Roberts. As a writer-producer, Martin has worked on The Twilight Zone, Beauty and the Beast, and various feature films and pilots that were never made. He lives with the lovely Parris in Santa Fe, New Mexico. Elio M. García, Jr., and Linda Antonsson founded and run the popular site Westeros.org, which is the definitive source for all things George R. R. Martin. "THE NEVER-BEFORE-SEEN HISTORY OF WESTEROS AND THE LANDS BEYOND WITH HUNDREDS OF PAGES OF ALL-NEW MATERIAL FROM GEORGE R.R. MARTIN If the past is prologue, then George R.R. Martin's masterwork--the most inventive and entertaining fantasy saga of our time--warrants one hell of an introduction. At long last, it has arrived with The World of Ice and Fire. This lavishly illustrated volume is a comprehensive history of the Seven Kingdoms, providing vividly constructed accounts of the epic battles, bitter rivalries, and daring rebellions that lead to the events of A Song of Ice and Fire and HBO's Game of Thrones. In a collaboration that's been years in the making, Martin has teamed with Elio M. García, Jr., and Linda Antonsson, the founders of the renowned fan site Westeros.org--perhaps the only people who know this world almost as well as its visionary creator. Collected here is all the accumulated knowledge, scholarly speculation, and inherited folk tales of maesters and septons, maegi and singers. It is a chronicle which stretches from the Dawn Age to the Age of Heroes; from the Coming of the First Men to the arrival of Aegon the Conqueror; from Aegon's establishment of the Iron Throne to Robert's Rebellion and the fall of the Mad King, Aerys II Targaryen, which has set into motion the "present-day" struggles of the Starks, Lannisters, Baratheons, and Targaryens. The definitive companion piece to George R.R. Martin's dazzlingly conceived universe, The World of Ice and Fire is indeed proof that the pen is mightier than a storm of swords"-- from publisher's web site NEW YORK TIMES BESTSELLER • Perfect for fans of A Song of Ice and Fire and HBO’s Game of Thrones— an epic history of Westeros and the lands beyond, featuring hundreds of pages of all-new material from George R. R. Martin! If the past is prologue, then George R. R. Martin’s masterwork—the most inventive and entertaining fantasy saga of our time—warrants one hell of an introduction. At long last, it has arrived with The World of Ice & Fire . This lavishly illustrated volume is a comprehensive history of the Seven Kingdoms, providing vividly constructed accounts of the epic battles, bitter rivalries, and daring rebellions that lead to the events of A Song of Ice and Fire and HBO’s Game of Thrones . In a collaboration that’s been years in the making, Martin has teamed with Elio M. García, Jr., and Linda Antonsson, the founders of the renowned fan site Westeros.org—perhaps the only people who know this world almost as well as its visionary creator. Collected here is all the accumulated knowledge, scholarly speculation, and inherited folk tales of maesters and septons, maegi and singers, including • artwork and maps, with more than 170 original pieces • full family trees for Houses Stark, Lannister, and Targaryen • in-depth explorations of the history and culture of Westeros • 100% all-new material, more than half of which Martin wrote specifically for this book The definitive companion piece to George R. R. Martin’s dazzlingly conceived universe, The World of Ice & Fire is indeed proof that the pen is mightier than a storm of swords. If the past is prologue, then George R.R. Martin's masterwork'the most inventive and entertaining fantasy saga of our time'warrants one hell of an introduction. At long last, it has arrived with The World of Ice and Fire. This lavishly illustrated volume is a comprehensive history of the Seven Kingdoms, providing vividly constructed accounts of the epic battles, bitter rivalries, and daring rebellions that lead to the events of A Song of Ice and Fire and HBO's Game of Thrones. In a collaboration that's been years in the making, Martin has teamed with Elio M. Garcia, Jr., and Linda Antonsson, the founders of the renowned fan site Westeros.org'perhaps the only people who know this world almost as well as its visionary creator. Collected here is all the accumulated knowledge, scholarly speculation, and inherited folk tales of maesters and septons, maegi and singers. It is a chronicle which stretches from the Dawn Age to the Age of Heroes; from the Coming of the First Men to the arrival of aegon the Conqueror; from aegon's establishment of the Iron Throne to Robert's Rebellion and the fall of the Mad King, aerys II Targaryen, which has set into motion the "present-day" struggles of the Starks, Lannisters, Baratheons, and Targaryens. The definitive companion piece to George R.R. Martin's dazzlingly conceived universe, The World of Ice and Fire is indeed proof that the pen is mightier than a storm of swords The never-before-seen history of Westeros and the lands beyond. With hundreds of pages of all-new material from George R.R. Martin. If the past is prologue, then George R.R. Martins masterworkthe most inventive and entertaining fantasy saga of our timewarrants one hell of an introduction. At long last, it has arrived with THE WORLD OF ICE AND FIRE. George R.R. Martin, in collaboration with Elio M. Garca, Jr. and Linda Antonsson, has written a comprehensive history of the Seven Kingdoms, featuring the epic battles, bitter rivalries, and daring rebellions that lead up to the events in the bestselling A Song of Ice and Fire series. Collected within this volume is the accumulated knowledge, scholarly speculation, and inherited folk tales of maesters and septons, maegi and singers, including over 170 full-colour illustrations and maps, family trees for the Houses Stark, Lannister and Targaryen, and in-depth explanations of the history and culture of Westeros. This is the definitive companion volume to George R.R. Martins dazzlingly conceived universe; THE WORLD OF ICE AND FIRE is indeed proof that the pen is mightier than a storm of swords. This Is The Comprehensive Guide To All Things Game Of Thrones And Beyond. From The Prehistory To The Coming Of The First Men, Through The Reign Of The Targaryen Kings And Robert's Rebellion, This Guide--co-written By George R.r. Martin And The Immensely Knowledgeable Founders And Keepers Of The Www.westeros.org Site--will Tell Series Readers Old And New All They Might Want To Know About The History And Culture Of Westeros And The Lands Beyond The Narrow Sea--a Tapestry Of All New History That George Has Invented Solely For This Volume-- Ancient History -- The Reign Of The Dragons -- The Targaryen Kings -- The Fall Of The Dragons -- The Glorious Reign -- The Seven Kingdoms -- Beyond The Sunset Kingdom - Afterword -- Appendix: Targaryen Lineage -- Appendix: Stark Lineage -- Appendix: Lannister Lineage -- Appendix: Reign Of The Kings. George R.r. Martin, Elio M. García, Jr. And Linda Antonsson. Includes Index. "This is the comprehensive guide to all things Game of Thrones and beyond. From the prehistory to the coming of the First Men, through the reign of the Targaryen kings and Robert's Rebellion, this guide--co-written by George R.R. Martin and the immensely knowledgeable founders and keepers of the www.westeros.org site--will tell series readers old and new all they might want to know about the history and culture of Westeros and the lands beyond the Narrow Sea--a tapestry of all new history that George has invented solely for this volume"-- Provided by publisher This is the comprehensive guide to all things Game of Thrones and beyond. From the prehistory to the coming of the First Men, through the reign of the Targaryen kings and Robert's Rebellion, this guide will tell series readers old and new all they might want to know about the history and culture of Westeros and the lands beyond the Narrow Sea, including never before published material. Collected here are all the accumulated knowledge, scholary speculation, and inherited folk tales of maesters and septons, maegi and singers