The Time Traveler's Guide to Medieval England [eBook - NC DIgital Library] : A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century
معرفی کتاب «The Time Traveler's Guide to Medieval England [eBook - NC DIgital Library] : A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century» نوشتهٔ Mortimer, Ian، منتشرشده توسط نشر Touchstone در سال 2009. این کتاب در فرمت epub، زبان انگلیسی ارائه شده است.
INTRODUCTION Welcome to Medieval England What does the word "medieval" conjure up in your mind? Knights and castles? Monks and abbeys? Huge tracts of forest in which outlaws live in defiance of the law? Such images may be popular but they say little about what life was like for the majority. Imagine you could travel in time; what would you find if you went back to the fourteenth century? Imagine yourself in a dusty London street on a summer morning. A servant opens an upstairs shutter and starts beating a blanket. A dog guarding a traveler's packhorses starts barking. Nearby traders call out from their market stalls while two women stand chatting, one shielding her eyes from the sun, the other with a basket in her arms. The wooden beams of houses project out over the street. Painted signs above the doors show what is on sale in the shops beneath. Suddenly a thief grabs a merchant's purse near the traders' stalls, and the merchant runs after him, shouting. Everyone turns to watch. And you, in the middle of all this, where are you going to stay tonight? What are you wearing? What are you going to eat? As soon as you start to think of the past happening (as opposed to it having happened), a new way of conceiving history becomes possible. The very idea of traveling to the Middle Ages allows us to consider the past in greater breadth -- to discover more about the problems which the English have had to face, the delights they found in life, and what they themselves were like. As with a historical biography, a travel book about a past age allows us to see its inhabitants in a sympathetic way: not as a series of graphs showing fluctuations in grain yields or household income but as an investigation into the sensations of being alive in a different time. You can start to gain an inkling as to why people did this or that, and even why they believed things which we find simply incredible. You can gain this insight because you know that these people are human, like you, and that some of these reactions are simply natural. The idea of traveling to the Middle Ages allows you to understand these people not only in terms of evidence but also in terms of their humanity, their hopes and fears, the drama of their lives. Although writers have traditionally been forced to resort to historical fiction to do this, there is no reason why a nonfiction writer should not present his material in just as direct and as sympathetic a manner. It does not make the facts themselves less true to put them in the present tense rather than the past. In some senses this idea is not new. For many decades architectural historians have been re??creating images of castles and monasteries as they appeared in their heyday. Museum curators similarly have reconstructed old houses and their interiors, filling them with the furniture of a past age. Groups of individuals have formed reenactment societies, attempting to discover what it was like to live in a different time through the bold, practical experiment of donning period clothing and cooking with a cauldron on an open fire, or trying to wield a replica sword while wearing heavy armor. Collectively they remind us that history is much more than an educational process. Understanding the past is a matter of experience as well as knowledge, a striving to make spiritual, emotional, poetic, dramatic, and inspirational connections with our forebears. It is about our personal reactions to the challenges of living in previous centuries and earlier cultures, and our understanding of what makes one century different from another. The nearest historians have come to considering the past at first hand is the genre of "what if ?" or "virtual history." This is where historians consider what would have happened if things had turned out differently. For example, what if Hitler had invaded Britain in 1940? What if the Spanish Armada had been successful? While such speculations are open to the obvious criticism that these things did not happen (with the implication that there is no point considering them), they have the great virtue of taking the reader directly to a moment in time and presenting events as if they were still unfolding. This can bring a real immediacy to a narrative. Put yourself in the shoes of the duke of Wellington at Waterloo, or Nelson at Trafalgar: they were only too well aware of the consequences of defeat. So too were their political masters back in England. They certainly considered the past that never was; so to reconstruct what might otherwise have happened brings us closer to those leaders in the moments of their decision-making. Just think: if Henry IV had not returned to Englandin 1399 to remove Richard II from power, we would have had several more years -- perhaps many more -- of Richard's tyrannical rule, probably resulting in the destruction of the Lancastrian dynasty and all those who supported it. In the spring of 1399 that likelihood was the key political issue and one of the reasons why Henry did return. It was also the principal reason why so many men supported him. In this way it is clear that seeing events as happening is crucial to a proper understanding of the past, even if the results are just as speculative now as they were at the time. Virtual history as described above is only useful for understanding political events; it has relatively little value for social history. We cannot profitably speculate on what might have happened if, say, the Black Death had not come to Europe; it was not a matter of decisionmaking. But as with a reconstruction of a typical medieval house, virtual time travel allows us a clearer, more integrated picture of what it was like to live in a different age. In particular, it raises many questions which previously may not have even occurred to us and which do not necessarily have easy answers. How do people greet each other in the Middle Ages? What is their sense of humor like? How far away from home do individuals travel? Writing history from the point of view of our own curiosity forces us to consider a number of questions that traditional history books tend to ignore. Medieval England is potentially a vast destination for the historical traveler. The four centuries between the Norman invasion and the advent of printing see huge changes in society. The "Middle Ages" are exactly that -- a series of ages -- and a Norman knight would find himself as out of place preparing for a late-fourteenth-century battle as an eighteenth-century prime minister would if he found himself electioneering today. For this reason, this guidebook concentrates on just one century, the fourteenth. This period comes closest to the popular conception of what is "medieval," with its chivalry, jousts, etiquette, art, and architecture. It might even be considered the epitome of the Middle Ages, containing civil wars, battles against the neighboring kingdoms of Scotland and France, sieges, outlaws, monasticism, cathedral building, the preaching of friars, the flagellants, famine, the last of the Crusades, the Peasants' Revolt, and (above all else) the Black Death. Having emphasized that the focus of this book is fourteenthcentury England, a few caveats must be added. It is not possible to recover every detail of the period on the basis of fourteenth-century English evidence alone; sometimes the contemporary record is frustratingly incomplete. Also we cannot always be sure that the manner of doing something in 1320 necessarily held true in 1390. In some cases we can be sure that things changed dramatically: the entire nature of English warfare altered over this period, and so did the landscape of disease, with the catastrophic advent of the plague in 1348. Thus, where necessary, details from the fifteenth century have been used to inform descriptions of the later part of the fourteenth century, and the thirteenth century has been used to inform judgments about the early part. This blurring of time boundaries is only necessary where very difficult questions are raised. For example, we have relatively few sources underpinning our understanding of courtesy and manners in the fourteenth century whereas we have several excellent sources for the early fifteenth. Since it is unlikely that good manners developed overnight, the later evidence has been used as the fullest and most accurate available. Many types of source material have been used in writing this book. Needless to say, contemporary primary sources are of vital importance. These include unpublished and published chronicles, letters, household accounts, poems, and advisory texts. Illuminated manuscripts show daily life in ways which the texts do not always describe: for example, whether women rode sidesaddle. A wealth of architectural evidence is available in the extant buildings of fourteenthcentury England -- the houses as well as the castles, churches, and monasteries -- and the ever-expanding literature about them provides even more information. In some cases we have documents which complement the architectural record: building accounts and surveys, for example. We have an increasing array of archaeological finds, from excavated tools, shoes, and clothes to the pips of berries found in medieval latrines, and fish bones on the waterlogged sites of ancient ponds. We have a plethora of more usual archaeological artifacts too, such as coins, ceramics, and ironware. The extent to which a good museum can give you an insight into how life was lived in the Middle Ages is restricted only by your own curiosity and imagination. But most of all, it needs to be said that the very best evidence for what it was like to be alive in the fourteenth century is an awareness of what it is like to be alive in any age, and that includes today. Our sole context for understanding all the historical data we might ever gather is our own life experience. We might eat differently, be taller, and live longer, and we might look at jousting as being unspeakably dangerous and not at all a sport, but we know what grief is and what love, fear, pain, ambition, enmity and hunger are. We should always remember that what we have in common with the past is just as important, real, and as essential to our lives as those things which make us different. Consider a group of historians in seven hundred years' time trying to explain to their contemporaries what it was like to live in the early twenty-first century. Maybe they will have some books to rely on, some photographs, perhaps some digitized film, the remains of our houses, and the odd council rubbish pit but overall they will concentrate on what it is to be human. W. H. Auden once suggested that to understand your own country you need to have lived in at least two others. One can say something similar for periods of time: to understand your own century you need to have come to terms with at least two others. The key to learning something about the past might be a ruin or an archive but the means whereby we may understand it is -- and always will be -- ourselves. Copyright © 2008 by Ian Mortimer I The Landscape Cities and Towns It is the cathedral that you will see first. As you journey along the road you come to a break in the trees and there it is, massive and magnificent, cresting the hilltop in the morning sun. Despite the wooden scaffolding at its west end, the long eighty-foot-high pointed lead roof and the flying buttresses and colossal towers is simply the wonder of the region. It is hundreds of times bigger than every other building around it and dwarfs the stone walls surrounding the city. The hundreds of houses appear tiny, all at chaotic angles, and of different shades and hues, as if they were so many stones at the bottom of a stream flowing around the great boulder of the cathedral. The thirty churches -- though their low stumpy towers stand out from the mass of roofs -- seem humble by comparison. When you draw closer to the city walls you will see the great gatehouse. Two round towers, each more than fifty feet high, stand either side of a pointed arch, newly built, with a painted statue of the king in a niche above the grand entrance. It leaves you in no doubt about the civic pride of the city, nor its authority. Beyond these gates you are subject to the mayor's jurisdiction. Here reside the king's officers, in the castle on the northeastern perimeter. Here is a place of rule and order. The high circling walls, the statue of the king, the great round towers, and -- above it all -- the immense cathedral collectively impress you with their sheer strength. And then you notice the smell. Four hundred yards from the city gate, the muddy road you are following crosses a brook. As you look along the banks you see piles of refuse, broken crockery, animal bones, entrails, human feces, and rotting meat strewn in and around the bushes. In some places the muddy banks slide into thick quagmires where townsmen have hauled out their refuse and pitched it into the stream. In others, rich green grasses, reeds, and undergrowth spring from the highly fertilized earth. As you watch, two seminaked men lift another barrel of excrement from the back of a cart and empty it into the water. A small brown pig roots around in the garbage. It is not called Shitbrook for nothing. You have come face-to-face with the contrasts of a medieval city. It is so proud, so grand, and in places so beautiful and yet it displays all the disgusting features of a bloated glutton. The city as a body is a caricature of the human body: smelly, dirty, commanding, rich, and indulgent. As you hurry across the wooden bridge over Shitbrook and hasten towards the gates, the contrasts become even more vivid. A group of boys with dirty faces and tousled hair run towards you and crowd around, shouting, 'Sir, do you want a room? A bed for the night? Where are you from?' struggling between them to take the reins of your horse and maybe pretending that they know your brother or are from the same region as you. Their clothes are filthy, and their feet even filthier, bound into leather shoes which have suffered the stones and mud of the streets for more years than their owners. Welcome to a place of pride, wealth, authority, crime, justice, high art, stench, and beggary. The city described above is Exeter, in the southwest of England, but it could almost be any of the seventeen cathedral cities. You could say the same for many of the large towns too, except for the fact that their churches are not cathedrals. Arriving in every one of these places involves an assault on all the senses. Your eyes will open wide at the great churches, and you will be dazzled by the wealth and the stained glass they contain. Your nostrils will be invaded by the stench from the sewage-polluted watercourses and town ditches. After the natural quiet of the country road, the birdsong, and the wind in the trees, your hearing must attune to the calls of travelers and town criers, the shouts of laborers and the ringing of church bells. In any town on a market day, or during a fair, you will find yourself being jostled by the crowds who come in from the country for the occasion, and who live it up rowdily in the taverns. To visit an English town in the late fourteenth century is a bewildering and extreme sensory experience. A major town is an intimidating place. Already you will have seen the desiccated remains of thieves left hanging on gallows at windswept crossroads. At the principal gates of a regional capital you will find the heads and limbs of traitors on display. When you enter the city of York (the largest city in the north) you will see the blackened heads of criminals stuck on poles above the city gates, their eyes plucked out by birds. Legs and arms hang by ropes, each the relic of a treasonable plot, now riddled with maggots or covered with flies. These remains remind you of the power of the king, a greater and more ominous shadow behind the immediate authority of the mayor and aldermen, local lords, sheriffs, and judicial courts. This, you could say, is the landscape of medieval England: a place of fear and decay. But the moment you walk under the shadow of a city gatehouse, you realize it is much more than that. In Exeter, for example, as soon as you enter the great gate of the city, you face the wide and handsome prospect of South Street. Some of the finest houses and inns are here, the gable ends of their steeply angled roofs neatly meeting the street. On your right is the church of Holy Trinity, a cult of special devotion in the late fourteenth century. Farther down you have the handsome town house of an abbot. On your left is a row of merchants' houses, some with their shops open, with silks and other expensive fabrics on show inside the covered shop fronts. For a moment you might notice the uneven surface of the road, which is dust, or mud after it has rained. But then you will be distracted by the amount of activity around you. Ponies and packhorses are ambling through the town, towards the marketplace, laden with grain and guided by peasants from the local farms. Priests pass by, robed in their habits, with crucifixes and rosaries hanging from their girdles. Perhaps a black-robed Dominican friar is preaching to the people at the top of the street, watched by a small circle of admirers. Workers are driving their sheep and cattle into market or steering carts laden with eggs, milk, and cheeses towards the line of shops known as Milk Street. The city is so alive, so full of busy people, that within a short while you have forgotten about the decapitated traitors. And Shitbrook's stench is no longer in the air; now there is a remarkable absence of animal dung in the streets. All is revealed in South Street when you see a servant shoveling up horse dung from the area in front of his master's house. As you walk towards the center of the city, you will encounter more traders' shops tightly packed together in small street-front premises -- sometimes tiny rooms of less than forty square feet -- but all with their distinctive projecting signs to tell the illiterate their trade. Some are paintings depicting the items on sale, such as a painted knife indicating the shop of a cutler. Others are three-dimensional objects: a bushel on a pole, showing that freshly brewed ale is available, or a bandaged arm, marking a surgeon's premises. At the top of Smithen Street, which leads down to the river, you can hear the clang of blacksmiths hammering away at their forges and shouting in guttural voices at their apprentices to fetch water or bring coal. Others in the same street are setting up stalls, hanging out ironwares such as scissors, rushlight holders, and knives to attract the attention of those coming in from the surrounding countryside. A little farther on you come to Butchers Row, or the Shambles, where the counters of the shops are laden with meat lying exposed in the sun, with joints and carcasses hanging from hooks in the shade of the shop behind. Listen to the thunk as the cleaver comes down and strikes the chopping board, and watch as the leather-aproned butcher lifts the red meat onto the scales, balancing it carefully with metal weights until he is satisfied that he, at least, is getting a good deal. It is here, among the city's shops, that your preconceptions of medieval England will begin to fall apart. Walk into the center of any large town or city and you will be struck by the extraordinary range of costumes, from russet-clad peasants to richly dressed merchants and esquires and their wives, and maybe even a knight or nobleman. Their traveling cloaks might hide the colorful hues of their clothes in grey winter but, in this sunlight, the rich reds, bright yellows, and deep blues are shown off, trimmed with furs according to social rank. Similarly the languages and accents you hear in a city give a cosmopolitan air to the place. Foreign merchants are regularly to be found in the greater towns and cities, but even in the smaller ones you will hear both French and English spoken in the street, and occasionally Latin and Cornish. Over the hubbub of the morning's business you will hear the town crier, calling from the crossroads at the center of the town, or laughter as friends share a joke. Over it all the practiced cries of the street vendors ring out as they walk around with trays of food, calling out "Hot peascods" or "Rushes fair and green," "Hot sheep's feet" or "Ribs of beef and many a pie." Given the noise and the textures of the place, you may be surprised to learn how few people actually live in the greater towns and cities of England. In 1377 the walls of Exeter encircle six or seven hundred houses where about twenty-six hundred citizens live. But that makes it the twenty-fourth largest community in the whole kingdom. Only the very largest -- London, with more than forty thousand inhabitants -- can properly be called a great city when compared to the largest Continental cities of Bruges, Ghent, Paris, Venice, Florence, and Rome, all of which have in excess of fifty thousand. However, do not be misled into thinking that towns like Exeter are small, quiet places. The inns add considerably to the total, albeit on a continually shifting basis. Travelers of all sorts -- clergymen, merchants, messengers, king's officers, judges, clerks, master masons, carpenters, painters, pilgrims, itinerant preachers, and musicians -- are to be found every day in a town. In addition you will come across crowds of local people coming in from the countryside to buy goods and services or to bring their produce to the retailers. When you think of the sheer variety of wares and services which the city provides, from metalwork to leatherwork, from the sheriff 's courts and scriveners' offices to apothecaries' and spicemongers' shops, it soon becomes clear how the daytime population of a city can be two or even three times as great as the number of people living within the walls. And on a special occasion -- during a fair, for example -- it can be many times greater. The total of 100,000 taxpayers in the thirty largest communities indicates that about 170,000 people -- about 6 or 7 percent of the population of the kingdom -- live in towns. There are about two hundred other market towns in England with more than four hundred inhabitants. In total, about 12 percent of English people live in a town of some sort, even if it be a small town of just a hundred families. It follows that the majority live in rural areas, coming into their local town or city when necessary. The majority walk in, and walk home, carrying whatever they have bought or driving whatever livestock they have to sell. It is this purposeful coming and going of people, this movement, which makes a medieval city feel so vibrant and alive. Town Houses The range of people living in a city is matched by the wide variety of buildings to be found within the walls. You have already seen some of the most handsome and prestigious houses, situated on the widest, grandest, and cleanest streets, which are almost always those leading from the principal gates into the center of town. But not all citizens dwell in the luxury of handsome three-storey houses. You will have noticed the small alleys, sometimes no more than six or seven feet wide. They look dark on account of the jetties of upper storeys which close in over the thoroughfare, so that the second and third storeys of houses facing each other come within just three or four feet. Houses here have little light and probably no outside space. Some alleys are barely more substantial than muddy paths. If there are no servants to clear them, and if the householders fail to clean them, before long they become dank, smelly, and altogether unsavory. Walk along one of them in winter, on a murky afternoon in the rain, and your impression of richness and civic pride will soon be washed away. The rain splashes down into wide muddy puddles through which you will have to pass, and the lack of light (due to the lowering clouds and the overarching houses) rinses all color from the scene. Then you see the rivulets of water trickling between the buckets of offal and kitchen rubbish outside a house, carrying the liquid of rotting food into the street. Next time you walk along here in the churned-up mud, the stench of decay will fill your nostrils. These two- and three-storey buildings are nowhere near the bottom end of the housing hierarchy. If you walk down a few more of these dark alleys, you will see that there are turnings off which are even narrower. The most densely inhabited areas of a city are warrens of tiny lanes and paths, sometimes no more than three or four feet wide. Here you find the poorest houses: low, single-storey rows of old timber buildings, with no proper foundations, subdivided into small rented rooms. You can see that they are old: the shutters hang at angles or have disappeared completely. The shingles (wooden tiles) are slipping from the roofs, which are covered in lichen and moss or streaked with birdlime. The paths and alleys leading to them are little more than stinking drains, effectively open sewers. They are the most dilapidated buildings in the city, but because they are not on a main street, and because they do not threaten civic pride (because no visitors or wealthy people see them), the authorities do not force the owners to keep them in good repair. If a door is open, you may just discern in the gloom a single room divided into two unequal parts, the smaller for the children to sleep in, and the other for cooking and the adults' mattresses. There is often no toilet, just a bucket (to be emptied at Shitbrook). The tenants of these houses spend almost the whole day away from home, at their workplaces; they eat in the street and urinate and defecate where they can, ideally in the municipal toilets on the city bridge. Their children grow up similarly out of doors, playing in the street. They were the urchins who ran up to you when you first approached the city gate. Walking through the alleys and lanes of a medieval city, you are bound to come face-to-face with a high wall. This is not the great wall encircling the settlement but one of a number of subdivisions you can expect to find -- around monasteries, for example, or protecting the houses of rich knights, prelates, and lords. In most cities you will find the precincts of the cathedral area enclosed by a wall, with gates allowing people in during daylight hours and firmly keeping them out after dark. Similarly, the older monasteries, which may date back to Saxon times, tend to be located in the center of the city. All towns have at least one walled-off religious enclosure, and some have more than a dozen. For this reason, space inside even the most extensive city is relatively scarce. Often a third of the whole area inside the walls is given over to the monasteries and religious precincts. Add the tenth or so given over to the royal castle, and a similar area for the parish churches, and it is clear that almost the entire population has to live in half the city -- with most of the best sites occupied by the large houses of the wealthy. Hence the immigrant population has to be squeezed into small tenements constructed on the sites of destroyed houses or alongside a churchyard. Few inhabitants of these slums make enough money to move up into the houses of the prosperous traders and freemen of the town. Walk back to the market square or the main market street of the city and look around. Notice how almost all the houses are narrow and tall. Each is no more than about fifteen or sixteen feet wide. Most are three or four storeys in height, with shutters either side of the unglazed windows. This arrangement of narrow, tall houses means that many merchants can have a frontage on the main marketplace. At ground level you see the heavy oak door to the building. To its side, and occupying most of the front of the house, is the shop front. At night and on Sundays this is closed up and looks like a wooden barricade across a large window. But during trading hours the lower half is hinged down to form a display counter and the upper half is hinged up, and propped, to provide a shelter for the goods. The shop inside may actually be a workshop -- perhaps of a leatherworker, jeweler, tailor, shoemaker, or similar craftsman. Other traders -- butchers and fishmongers, for instance -- tend to work out of doors, standing in front of their counters, using their shops' interiors as storage areas. In either case, the house above is where the trader and his family live. Only the richest merchants -- those who specialize in goods transported in bulk, by sea -- have separate houses and warehouses. This close relationship of residence and work premises means that many shop buildings have some fine touches of decoration: tiled or slate-hung upper storeys, or projecting wooden beams with carved corner pieces. Some even boast carved and painted coats of arms or heraldic beasts. And then you turn a corner and see some totally different houses, altogether larger and set sideways onto the street. Your eye is immediately drawn to the pointed gatehouse, with a crenellated stone tower above, or the long wooden house with large oriel windows projecting over the road. These are the houses of the wealthiest and most important citizens. Just as the various types of traders congregate together -- the dyers by a watercourse, the cloth merchants in Cloth Street, the butchers in Butchers Row -- the majority of the most influential c The past is a foreign country. This is your guidebook.A time machine has just transported you back to the fourteenth century. What do you see? How do you dress? How do you earn a living and how much are you paid? What sort of food will you be offered by a peasant or a monk or a lord? And more important, where will you stay?__The Time Traveler's Guide to Medieval England__ is not your typical look at a historical period. This radical new approach shows us that the past is not just something to be studied; it is also something to be lived. All facets of everyday life in this fascinating period are revealed, from the horrors of the plague and war to the ridiculous excesses of roasted larks and medieval haute couture.Through the use of daily chronicles, letters, household accounts, and poems of the day, Morti-mer transports you back in time, providing answers to questions typically ignored by traditional historians. You will learn how to ...
دانلود کتاب The Time Traveler's Guide to Medieval England [eBook - NC DIgital Library] : A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century