وبلاگ بلیان

The Spirit of the Laws

معرفی کتاب «The Spirit of the Laws» نوشتهٔ College Exam Preparation و Charles de Secondat Montesquieu، منتشرشده توسط نشر Batoche Books در سال 2001. این کتاب در فرمت pdf، زبان انگلیسی ارائه شده است.

Of Laws in Relation to Commerce, Considered in its Nature and to human nature as well as to the great abilities of the author. The wisest and most learned man, and those most distinguished by birth and the elevation of their stations, have, in every country in Europe, considered it as a most excellent performance. And may we be permitted to add, that a sovereign prince 1 as justly celebrated for his probity and good sense, as for his political and military skill, has declared that from M. de Montesquieu he has learnt the art of government. But had the illustrious author received no such distinguished honour, the numerous editions of this work in French, and their sudden spreading through all Europe, are a sufficient testimony of the high esteem with which it has been received by the public. But notwithstanding the deserved applause which has been so liberally bestowed on the author, there have been some who have not only endeavoured to blast his laurels, but have treated him with all that scurrility which bigotry and superstition are apt, on every occasion, to throw out against truth, reason and good sense. These M. de Montesquieu has himself answered, in a separate treatise intitled, A Defense of the Spirit of Laws, from whence we have thought proper to extract, for the sake of such as have not seen that treatise, the principal of those objections, and the substance of what has been given in reply: Only first observing, that this defense is divided into three parts, in the first of which he answers the general reproaches that have been thrown out against him; in the second he replies to particular reproaches; and in the third, he gives some reflections on the manner in which his work has been criticized. The author first complains of his being charged both with espousing the doctrines of Spinoza, and with being a Deist, two opinions directly contradictory to each other. To the former of these he answers, by placing in one view the several passages in the Spirit of Laws directly levelled against the doctrines of Spinoza; and then he replies to the objections that have been made to those passages, upon which this injurious charge is founded. ## ' &( In an aristocracy the supreme power is lodged in the hands of a certain number of persons. These are invested both with the legislative and executive authority; and the rest of the people are, in respect to them, the same as the subjects of a monarchy in regard to the sovereign. They do not vote here by lot, for this would be productive of inconveniences only. And indeed, in a government where the most mortifying distinctions are already established, though they were to be chosen by lot, still they would not cease to be odious; it is the nobleman they envy, and not the magistrate. When the nobility are numerous, there must be a senate to regulate the affairs which the body of the nobles are incapable of deciding, and to prepare others for their decision. In this case it may be said that the aristocracy is in 22. Tournefort, Voyages. 23. At Lucca the magistrates are chosen only for two months. 24. Diodorus, xviii, p. 601, ed. Rhodoman. 25. Ferdinand, king of Aragon, made himself grand master of the orders, and that alone changed the constitution. 26. The Eastern kings are never without vizirs, says Sir John Chardin. ## ' #( There is no great share of probity necessary to support a monarchical or despotic government. The force of laws in one, and the prince's arm in the other, are sufficient to direct and maintain the whole. But in a popular state, one spring more is necessary, namely, virtue. ## * ( As virtue is necessary in a popular government, it is requisite also in an aristocracy. True it is that in the latter it is not so absolutely requisite. The people, who in respect to the nobility are the same as the subjects with regard to a monarch, are restrained by their laws. They have, therefore, less occasion for virtue than the people in a democracy. But how are the nobility to be restrained? They who are to execute the laws against their colleagues will immediately perceive that they are acting against themselves. Virtue is therefore necessary in this body, from the very nature of the constitution. An aristocratic government has an inherent vigour, unknown to democracy. The nobles form a body, who by their prerogative, and for their own particular interest, restrain the people; it is sufficient that there are laws in being to see them executed. But easy as it may be for the body of the nobles to restrain the people, it is difficult to restrain themselves. 8 Such is the nature of this constitution, that it seems to subject the very same persons to the power of the laws, and at the same time to exempt them. Now such a body as this can restrain itself only in two ways; either by a very eminent virtue, which puts the nobility in some measure on a level with the people, and may be the means of forming a great republic; or by an inferior virtue, which puts them at least upon a level with one another, and upon this their preservation depends. Moderation is therefore the very soul of this government; a moderation, I mean, founded on virtue, not that which proceeds from indolence and pusillanimity. ## ,.&+! In monarchies, policy effects great things with as little virtue as possible. Thus in the nicest machines, art has reduced the number of movements, springs, and wheels. The state subsists independently of the love of our country, of the thirst of true glory, of self-denial, of the sacrifice of our dearest interests, and of all those heroic virtues which we admire in the ancients, and to us are known only by 1. This is a very important distinction, whence I shall draw many consequences; for it is the key of an infinite number of laws. 2. Cromwell. 3. Translator's Introduction Preface Book 1 Book2 Book 3 Book 4 Book 5 Book 6 Book 7 Book 8 Book 9 Book 10 Book 11 Book 12 Book 13 Book 14 Book 15 Book 16 Book 17 Book 18 Book 19 Book 20 Book 21 Book 22 Book 23 Book 24 Book 25 Book 26 Book 27 Book 28 Book 29 Book 30 Book 31
دانلود کتاب The Spirit of the Laws