خوانش سینمای روسی. جلد اول، ۱۹۰۸ تا دوران استالین

This two-volume reader is intended to accompany undergraduate courses in the history of Russian cinema and Russian culture through film. Each volume consists of newly commissioned essays, excerpts from English language criticism and translations of Russian language essays on subtitled films which are widely taught in American and British courses on Russian film and culture. The arrangement is chronological: Volume one covers twelve films from the beginning of Russian film through the Stalin era; volume two covers twenty films from the Thaw era to the present. General introductions to each period of film history (Early Russian Cinema, Soviet Silent Cinema, Stalinist Cinema, Cinema of the Thaw, Cinema of Stagnation, Perestroika and Post-Soviet Cinema) outline its cinematic significance and provide historical context for the non-specialist reader. Essays are accompanied by suggestions for further reading. The reader will be useful both for film studies specialists and for Slavists who wish to broaden their Russian Studies curriculum by incorporating film courses or culture courses with cinematic material. Volumes one and two may be ordered separately to accommodate the timeframe and contents of courses. Volume one films: Sten’ka Razin, The Cameraman’s Revenge, The Merchant Bashkirov’s Daughter, Child of the Big City, The Extraordinary Adventures of Mr. West in the Land of the Bolsheviks, Battleship Potemkin, Bed and Sofa, Man with a Movie Camera, Earth, Chapaev, Circus, Ivan the Terrible, Parts I and II. Contributors: Birgit Beumers, Robert Bird, David Bordwell, Mikhail Brashinsky, Oksana Bulgakova, Gregory Carlson, Nancy Condee, Julian Graffy, Jeremy Hicks, Andrew Horton, Steven Hutchings, Vida Johnson, Lilya Kaganovsky, Vance Kepley, Jr., Susan Larsen, Mark Lipovetsky, Tatiana Mikhailova, Elena Monastireva-Ansdell, Joan Neuberger, Vlada Petric, Graham Petrie, Alexander Prokhorov, Elena Prokhorova, Rimgaila Salys, Elena Stishova, Vlad Strukov, Yuri Tsivian, Meghan Vicks, Josephine Woll, Denise J. Youngblood Rimgaila Salys (PhD Harvard University) is professor of Russian studies at the University of Colorado at Boulder. She is a specialist in twentieth-century Russian literature, culture and film, and the author of books on Leonid Pasternak and Yuri Olesha, and has edited the memoirs of Josephine Pasternak. Her most recent book is Laughing Matters: The Musical Comedy Films of Grigorii Aleksandrov (Intellect Press and NLO). Reviews “[U]ndergraduate students of Russian cinema will no doubt find the Readers useful, and the books also have much to offer the general reader, not least the fact that they situate the films they discuss firmly within the specific socio-ideological and cultural contexts from which they emerged.” — Rachel Morley, UCL SSEES, Slavonic and East European Review, 93, 4, October 2015 Table of Contents Preface Acknowledgments PART ONE Early Russian Cinema 1908-1919 Denise J. Youngblood New Notes on Russian Film Culture between 1908 and 1919 Yuri Tsivian Sten’ka Razin Rimgaila Salys The Cameraman’s Revenge Rimgaila Salys The Merchant Bashkirov’s Daughter Rimgaila Salys Child of the Big City Introduction The Scheherezade of the Boulevard Novel Oksana Bulgakova PART TWO Soviet Silent Cinema 1918-1930 Denise J. Youngblood The Extraordinary Adventures of Mr. West in the Land of the Bolsheviks Introduction Mr. Kuleshov in the Land of the Modernists Vance Kepley, Jr. A Subtextual Reading of Kuleshov’s Satire The Extraordinary Adventures of Mr. West in the Land of the Bolsheviks (1924) Vlada Petrić Battleship Potemkin Introduction Joan Neuberger, Rimgaila Salys Monumental Heroics: The Silent Films David Bordwell Bed and Sofa Introduction Bed and Sofa Julian Graffy Life into Art: Laying Bare the Theme in Bed and Sofa Rimgaila Salys Man with a Movie Camera Jeremy Hicks Earth Introduction Earth Vance Kepley, Jr. PART THREE Stalinist Cinema 1928-1953 Lilya Kaganovsky Chapaev Introduction Chapaev Steven Hutchings The Elements and Consciousness: The Commander and the Commissar Oksana Bulgakova Circus Rimgaila Salys Ivan the Terrible Joan Neuberger This two-volume reader is intended to accompany undergraduate courses in the history of Russian cinema and Russian culture through film. Each volume consists of newly commissioned essays, excerpts from English language criticism and translations of Russian language essays on subtitled films which are widely taught in American and British courses on Russian film and culture. The arrangement is chronological: Volume one covers twelve films from the beginning of Russian film through the Stalin era; volume two covers twenty films from the Thaw era to the present. General introductions to each period of film history (Early Russian Cinema, Soviet Silent Cinema, Stalinist Cinema, Cinema of the Thaw, Cinema of Stagnation, Perestroika and Post-Soviet Cinema) outline its cinematic significance and provide historical context for the non-specialist reader. Essays are accompanied by suggestions for further reading. The reader will be useful both for film studies specialists and for Slavists who wish to broaden their Russian Studies curriculum by incorporating film courses or culture courses with cinematic material. Volumes one and two may be ordered separately to accommodate the timeframe and contents of courses. Volume one films: Sten{u2019}ka Razin, The Cameraman{u2019}s Revenge, The Merchant Bashkirov{u2019}s Daughter, Child of the Big City, The Extraordinary Adventures of Mr. West in the Land of the Bolsheviks, Battleship Potemkin, Bed and Sofa, Man with a Movie Camera, Earth, Chapaev, Circus, Ivan the Terrible, Parts I and II. Volume two films: The Cranes are Flying, Ballad of a Soldier, Lenin{u2019}s Guard, Wings, Commissar, The Diamond Arm, White Sun of the Desert, Solaris, Stalker, Moscow Does Not Believe in Tears, Repentance, Little Vera, Burnt by the Sun, Brother, Russian Ark, The Return, Night Watch, The Tuner, Ninth Company, How I Ended This Summer. Authors: Birgit Beumers, Robert Bird, David Bordwell, Mikhail Brashinsky, Oksana Bulgakova, Gregory Carlson, Nancy Condee, Julian Graffy, Jeremy Hicks, Andrew Horton, Steven Hutchings, Vida Johnson, Lilya Kaganovsky, Vance Kepley, Jr., Susan Larsen, Mark Lipovetsky, Tatiana Mikhailova, Elena Monastireva-Ansdell, Joan Neuberger, Vlada Petrić, Graham Petrie, Alexander Prokhorov, Elena Prokhorova, Rimgaila Salys, Elena Stishova, Vlad Strukov, Yuri Tsivian, Meghan Vicks, Josephine Woll, Denise J. Youngblood

This two-volume reader is intended to accompany undergraduate courses in the history of Russian cinema and Russian culture through film. Each volume consists of newly commissioned essays, excerpts from English language criticism and translations of Russian language essays on subtitled films which are widely taught in American and British courses on Russian film and culture. The arrangement is chronological: Volume one covers twelve films from the beginning of Russian film through the Stalin era; volume two covers twenty films from the Thaw era to the present. General introductions to each period of film history (Early Russian Cinema, Soviet Silent Cinema, Stalinist Cinema, Cinema of the Thaw, Cinema of Stagnation, Perestroika and Post-Soviet Cinema) outline its cinematic significance and provide historical context for the non-specialist reader. Essays are accompanied by suggestions for further reading. The reader will be useful both for film studies specialists and for Slavists who wish to broaden their Russian Studies curriculum by incorporating film courses or culture courses with cinematic material. Volumes one and two may be ordered separately to accommodate the timeframe and contents of courses. Volume one films: Sten'ka Razin, The Cameraman's Revenge, The Merchant Bashkirov's Daughter, Child of the Big City, The Extraordinary Adventures of Mr. West in the Land of the Bolsheviks, Battleship Potemkin, Bed and Sofa, Man with a Movie Camera, Earth, Chapaev, Circus, Ivan the Terrible, Parts I and II. Volume two films: The Cranes are Flying, Ballad of a Soldier, Lenin's Guard, Wings, Commissar, The Diamond Arm, White Sun of the Desert, Solaris, Stalker, Moscow Does Not Believe in Tears, Repentance, Little Vera, Burnt by the Sun, Brother, Russian Ark, The Return, Night Watch, The Tuner, Ninth Company, How I Ended This Summer. Authors: Birgit Beumers, Robert Bird, David Bordwell, Mikhail Brashinsky, Oksana Bulgakova, Gregory Carlson, Nancy Condee, Julian Graffy, Jeremy Hicks, Andrew Horton, Steven Hutchings, Vida Johnson, Lilya Kaganovsky, Vance Kepley, Jr., Susan Larsen, Mark Lipovetsky, Tatiana Mikhailova, Elena Monastireva-Ansdell, Joan Neuberger, Vlada Petri?, Graham Petrie, Alexander Prokhorov, Elena Prokhorova, Rimgaila Salys, Elena Stishova, Vlad Strukov, Yuri Tsivian, Meghan Vicks, Josephine Woll, Denise J. Youngblood