The Rise and Decline of a Dialect: A Study in the Revival of Hebrew (Janua Linguarum. Series Practica, 197)

Die Reihe Studia Linguistica Germanica (SLG), 1968 von Ludwig Erich Schmitt und Stefan Sonderegger begründet, ist ein renommiertes Publikationsorgan der germanistischen Linguistik. Die Reihe verfolgt das Ziel, mit dem Schwerpunkt auf sprach- und wissenschaftshistorischen Fragestellungen die gesamte Bandbreite des Faches zu repräsentieren. Dazu zählen u. a. Arbeiten zur historischen Grammatik und Semantik des Deutschen, zum Verhältnis von Sprache und Kultur, zur Geschichte der Sprachtheorie, zur Dialektologie, Lexikologie/Lexikographie, Textlinguistik und zur Einbettung des Deutschen in den europäischen Sprachkontext. FOREWORD CONTENTS 1 INTRODUCTION 2 ON THE BACKGROUND: BEN-YEHUDA 3 THE ROLE OF TEACHERS, PO'ALIM AND YOUTH IN THE REVIVAL 4 CONDITIONS FOR A SPECIAL DIALECT: SOCIOLINGUISTIC CONSIDERATIONS 5 THE CREATION OF A SPECIAL UPPER GALILEAN HEBREW DIALECT IN A MULTILINGUAL ENVIRONMENT: EPSTEIN 6 ON SOME BASIC DIFFERENCES BETWEEN THE ASHKENAZI AND THE SEPHARDI TRADITIONS OF PRONUNCIATION 7 FRICATIVIZATION (SPIRANTIZATION) OF /b/, OR NOT? 8 EPSTEIN'S REGRESSION 9 PROMOTING THE GALILEAN DIALECT: WILKOMITZ 10 NATIVIZATION AND CONTINUITY PROCESSES BY CHILDREN 11 PRONUNCIATION ISSUES AT THE FIRST HEBREW TEACHERS' ASSEMBLY (1903) 12 ENCOUNTER AT THE SECOND TEACHERS' ASSEMBLY (1904) 13 THE AFTERMATH OF THE CONFRONTATION AT THE SECOND ASSEMBLY 14 DEBATE AT A SESSION OF THE HEBREW LANGUAGE COMMITTEE IN 1913 15 THE ATTITUDE OF THE REST OF THE COUNTRY 16 DISSEMINATING THE DIALECT: SOME SOCIOLINGUISTIC ASPECTS 17 WHAT ABOUT LOWER GALILEE? 18 THE BEGINNING OF THE END: THE DEATH OF A DIALECT 19 HYPER CORRECTION PHENOMENA: PSYCHOLINGUISTIC AND SOCIOLINGUISTIC ASPECTS 20 POST MORTEM: MYTH, DISTORTION, RIDICULE 21 YAMIM SEL ZAHAV - "DAYS OF GOLD" 22 SHIBBOLETHS FOR GALILEANS 23 CONCLUDING NOTE BIBLIOGRAPHY INDEX