The Image of the Turk in Europe from the Declaration of the Republic in 1923 to the 1990s: Proceedings of the Workshop Held on 5-6 March 1999, CECES, Bogaziçi University

A collection of articles on the perception of Turks and Turkey in various European countries during the twentieth century. TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS INTRODUCTION I. The Image of the Turk in Northern European Countries Belgium TURKS IN EUROPE: FROM A GARBLED IMAGE TO THE COMPLEXITY OF MIGRANT SOCIAL REALITY THE IMAGE OF TURKISH LITERATURE IN FLANDERS IMAGINING THE MUSLIMS IN BELGIUM: "ENEMIES FROM WITHIN" OR "MUSLIM FELLOW-CITIZENS"? Norway "THE MAN FROM EAST-WEST" Reviews of Turkish Literature and Turkey's Image in Norway in the 1990s United Kingdom THE IMAGE OF TURKEY IN BRITISH NEWSPAPERS: A CASE STUDY OF MUSA'S AND SARAH S LOVE STORY THE IMAGE OF THE TURK IN EUROPE II. The Image of the Turk in Central European Countries Germany SCOUNDREL OR GENTLEMAN? THE IMAGE OF THE TURK AND THE GERMAN CULTURAL MISSION IN TURKEY DURING WORLD WAR I IMAGES OF TURKISH MIGRANT WORKERS: In Germany they are Foreigners, in Turkey they are Almancilar DAS BILD DER TÜRKEI IN DER DEUTSCHEN PRESSE (1960-1997) VOM KOMPARSEN ZUM PROTAGONISTEN Das Bild des Türken in der zeitgenössischen deutschen Literatur "GETÜRKT" ODER NUR "ANDERS"? - TÜRKENBILD IN DER TÜRKISCH-DEUTSCHEN SATIRE DAS BILD DER TÜRKISCHEN FRAU IN WERKEN DER TÜRKISCHEN AUTORIN AYSEL ÖZAKIN ZUR FUNKTION DES TÜRKENMOTIVS IN DER DEUTSCHEN POPULÄREN VOLKSKUNST IM 19. JAHRHUNDERT. EINE ETHNOLOGISCHE BETRACHTUNG Austria THE AUSTRIAN VIEW OF TURKEY AND THE TURK: AN ATTEMPT TO ANALYSE A NEARLY UNAPPROACHABLE PHENOMENON Czech and Slovak Republics VIEWS OF TURKEY AND "THE TURK" IN 20THCENTURY CZECH AND SLOVAK LITERATURE III. The Image of the Turk in Balkan Countries Romania THE TURK IN ROMANIAN HISTORY TEXT BOOKS (19TH-20TH CENTURIES) THE IMAGE OF THE TURK THROUGH THE TRANSLATIONS MADE INTO ROMANIAN: TAKING A CHANCE Macedonia FROM SIMPLIFICATION TO PARONOMASIA: The Re-semantization of the Paradigm of the Turk in Macedonian Literature Bulgaria THE IMAGE OF THE TURKS IN THE BULGARIAN PRESS THE IMAGE OF THE TURKS IN BULGARIAN LITERATURE AND PAINTING Greece ANGELS AND DEMONS-CONSTRUCTIONS AND REPRESENTATIONS OF THE ENEMY IMAGE IN GREECE AND TURKEY CONTEMPORARY GREEK NATIONALISM: THE IMAGE OF THE TURKS IN THE GREEK PRESS (1994 -1998) LIST OF THE CONTRIBUTORS