The Great Convergence : Information Technology and the New Globalization

کتاب «The Great Convergence: Information Technology and the New Globalization» نوشتهٔ ریچارد بالدوین، روایتی تازه و روشنگرانه از تاریخ اقتصادی جهان ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه فناوری اطلاعات، نظم جهانی را دگرگون ساخته است. این کتاب که توسط انتشارات بلکنپ دانشگاه هاروارد منتشر شده، با نگاهی عمیق به گذشته و آینده، معمای هم‌گرایی اقتصادی عظیم عصر حاضر را گشوده و به پرسش‌های بنیادین دربارهٔ ثروت ملل پاسخ می‌گوید.

دربارهٔ کتاب —

ریچارد بالدوین در این اثر پرفروش که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد، به بررسی دو دورهٔ متضاد در تاریخ اقتصاد جهانی می‌پردازد. او توضیح می‌دهد که چگونه بین سال‌های ۱۸۲۰ تا ۱۹۹۰، سهم درآمد جهانی کشورهای ثروتمند امروزی از بیست درصد به نزدیک هفتاد درصد افزایش یافت و «واگرایی بزرگ» (Great Divergence) را رقم زد. در مقابل، از سال ۱۹۹۰ به این سو، این سهم به شدت کاهش یافته و به سطح سال ۱۹۰۰ بازگشته است؛ پدیده‌ای که بالدوین آن را «هم‌گرایی بزرگ» (Great Convergence) می‌نامد. کتاب با زبانی شیوا و با تکیه بر مفاهیمی نوآورانه مانند «گشایش اول» (First Unbundling) که ناشی از کاهش هزینهٔ حمل‌ونقل کالا با اختراع موتور بخار بود، و «گشایش دوم» (Second Unbundling) که حاصل کاهش هزینهٔ انتقال ایده‌ها با ظهور فناوری اطلاعات و ارتباطات است، این تحول عظیم را تبیین می‌کند. به باور نویسنده، جهانی‌شدن دیگر صرفاً به جابجایی کالاها محدود نیست، بلکه جابجایی دانش و ایده‌ها و امکان ترکیب فناوری پیشرفته با دستمزدهای پایین در کشورهای درحال‌توسعه، موتور محرکهٔ اقتصاد جدید است.

دربارهٔ نویسنده

ریچارد بالدوین (Richard E. Baldwin) اقتصاددانی برجسته و استاد اقتصاد بین‌الملل در مدرسهٔ کسب‌وکار IMD در لوزان سوئیس است. او پایه‌گذار و سردبیر سابق وب‌سایت تأثیرگذار VoxEU.org بوده و ریاست مرکز تحقیقات سیاست‌های اقتصادی (CEPR) را نیز بر عهده داشته است. بالدوین تحصیلات خود را در دانشگاه ویسکانسین-مدیسن، مدرسهٔ اقتصاد لندن (LSE) به پایان رسانده و دکترای خود را از مؤسسهٔ فناوری ماساچوست (MIT) زیر نظر پل کروگمن، اقتصاددان شهیر، اخذ کرده است. او پیش‌تر مشاور ارشد اقتصادی در کاخ سفید بوده و جوایز و افتخارات متعددی از جمله دکترای افتخاری از دانشگاه‌های معتبر جهان کسب کرده است. کتاب «هم‌گرایی بزرگ» او توسط نشریات معتبری مانند فایننشال تایمز و اکونومیست به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال ۲۰۱۶ انتخاب شد و لری سامرز آن را یکی از پنج کتاب مهم دربارهٔ جهانی‌شدن نامیده است.

چرا باید این کتاب را بخوانید؟

• درک تاریخی از نظم اقتصادی نوین: این کتاب با نگاهی بلندمدت و با تقسیم تاریخ به چهار دوره، روایتی جامع از تغییرات بنیادین در ثروت و قدرت ملت‌ها ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه به دوران کنونی رسیده‌ایم.
• تبیین نقش فناوری اطلاعات در جهانی‌شدن: بالدوین به‌خوبی توضیح می‌دهد که چرا جهانی‌شدن امروز با گذشته تفاوت ماهوی دارد و چگونه فناوری اطلاعات، با کاهش هزینهٔ انتقال ایده‌ها، زنجیره‌های ارزش جهانی را متحول ساخته است.
• تحلیل عمیق از پدیده‌های «واگرایی» و «هم‌گرایی»: کتاب به زبانی روشن توضیح می‌دهد که چرا کشورهای غربی در قرن نوزدهم به اوج رسیدند و چرا اکنون کشورهای درحال‌توسعه‌ای مانند چین و هند در حال بستن این شکاف هستند.
• ارائهٔ چارچوبی برای تحلیل سیاست‌های اقتصادی: نویسنده با معرفی مفاهیمی مانند «سه قید آبشاری»، چارچوبی قدرتمند برای تحلیل سیاست‌های تجاری، سرمایه‌گذاری و توسعه در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
• نگاهی به آینده و چالش‌های پیش رو: کتاب با بررسی چالش‌های سیاسی و اقتصادی ناشی از جهانی‌شدن جدید، به سیاست‌گذاران و فعالان اقتصادی دیدگاهی کارآمد برای مواجهه با آینده می‌دهد.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان علاقه‌مند به درک تحولات جهان امروز مفید است. دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های اقتصاد، علوم سیاسی، تاریخ، جامعه‌شناسی و جغرافیای اقتصادی، مخاطبان اصلی این اثر به شمار می‌روند. همچنین، سیاست‌گذاران، فعالان حوزهٔ کسب‌وکار و تجارت بین‌الملل، و هر شهروند آگاهی که به دنبال درکی عمیق‌تر از نیروهای شکل‌دهندهٔ اقتصاد جهانی و تأثیر آن بر زندگی روزمره است، با مطالعهٔ این کتاب می‌توانند بینش ارزشمندی به دست آورند. با وجود عمق مطالب، زبان روان و ساختار منظم کتاب، آن را برای مخاطبان غیرمتخصص نیز قابل‌درک ساخته است.

سوالات متداول

مفهوم «گشایش اول» و «گشایش دوم» که در کتاب مطرح شده، دقیقاً به چه معناست؟

«گشایش اول» به دورهٔ انقلاب صنعتی و کاهش هزینهٔ حمل‌ونقل کالا با اختراع موتور بخار اشاره دارد که منجر به رشد تجارت و تمرکز صنعت در کشورهای غربی شد. در مقابل، «گشایش دوم» به عصر کنونی و کاهش چشمگیر هزینهٔ انتقال ایده‌ها و اطلاعات با ظهور فناوری‌های دیجیتال اشاره دارد که امکان تقسیم فرآیند تولید و برون‌سپاری آن را به کشورهای مختلف فراهم کرده است.

آیا کتاب صرفاً به توصیف گذشته می‌پردازد یا راهکاری برای آینده نیز ارائه می‌دهد؟

کتاب فراتر از یک روایت تاریخی، به تحلیل سیاست‌های مورد نیاز کشورهای توسعه‌یافته و درحال‌توسعه در مواجهه با جهانی‌شدن جدید می‌پردازد. بالدوین بر لزوم بازنگری در سیاست‌های تجاری و حمایت از کارگران به جای محافظت از مشاغل خاص تأکید می‌کند و بر اهمیت سرمایه‌گذاری در دانش و مهارت به عنوان راهبردی برای آینده صحه می‌گذارد.

آیا برای درک این کتاب به دانش پیش‌زمینه‌ای عمیق در اقتصاد نیاز است؟

خیر. هرچند کتاب مبتنی بر تحقیقات جدی اقتصادی است، اما بالدوین با زبانی روان و با تکیه بر مثال‌های ملموس و تاریخی، مفاهیم پیچیده را برای مخاطب غیرمتخصص نیز قابل‌درک ساخته است. بخش‌هایی از کتاب به مبانی اقتصادی اختصاص یافته است که به خواننده در درک بهتر بحث کمک می‌کند.

Between 1820 And 1990, The Share Of World Income Going To Today's Wealthy Nations Soared From Twenty Percent To Almost Seventy. Since Then, That Share Has Plummeted To Where It Was In 1900. As Richard Baldwin Explains, This Reversal Of Fortune Reflects A New Age Of Globalization That Is Drastically Different From The Old. In The 1800s, Globalization Leaped Forward When Steam Power And International Peace Lowered The Costs Of Moving Goods Across Borders. This Triggered A Self-fueling Cycle Of Industrial Agglomeration And Growth That Propelled Today's Rich Nations To Dominance. That Was The Great Divergence. The New Globalization Is Driven By Information Technology, Which Has Radically Reduced The Cost Of Moving Ideas Across Borders. This Has Made It Practical For Multinational Firms To Move Labor-intensive Work To Developing Nations. But To Keep The Whole Manufacturing Process In Sync, The Firms Also Shipped Their Marketing, Managerial, And Technical Know-how Abroad Along With The Offshored Jobs. The New Possibility Of Combining High Tech With Low Wages Propelled The Rapid Industrialization Of A Handful Of Developing Nations, The Simultaneous Deindustrialization Of Developed Nations, And A Commodity Super-cycle That Is Only Now Petering Out. The Result Is Today's Great Convergence. Because Globalization Is Now Driven By Fast-paced Technological Change And The Fragmentation Of Production, Its Impact Is More Sudden, More Selective, More Unpredictable, And More Uncontrollable. As The Great Convergence Shows, The New Globalization Presents Rich And Developing Nations Alike With Unprecedented Policy Challenges In Their Efforts To Maintain Reliable Growth And Social Cohesion.-- Part I. The Long History Of Globalization In Short. -- Humanizing The Globe And The First Bundling -- Steam And Globalization's First Unbundling -- Ict And Globalization's Second Unbundling -- Part Ii. Extending The Globalization Narrative -- A Three-cascading-constraints View Of Globalization -- What's Really New? -- Part Iii. Understanding Globalization's Changes -- Quintessential Globalization Economics -- Accounting For Globalization's Changed Impact -- Part Iv. Why It Matters -- Rethinking G7 Globalization Policies -- Rethinking Development Policy -- Looking Ahead -- Future Globalization. Richard Baldwin. Includes Bibliographical References (pages 303-312) And Index. Between 1820 and 1990, the share of world income going to today’s wealthy nations soared from twenty percent to almost seventy. Since then, that share has plummeted to where it was in 1900. As Richard Baldwin explains, this reversal of fortune reflects a new age of globalization that is drastically different from the old. In the 1800s, globalization leaped forward when steam power and international peace lowered the costs of moving goods across borders. This triggered a self-fueling cycle of industrial agglomeration and growth that propelled today’s rich nations to dominance. That was the Great Divergence. The new globalization is driven by information technology, which has radically reduced the cost of moving ideas across borders. This has made it practical for multinational firms to move labor-intensive work to developing nations. But to keep the whole manufacturing process in sync, the firms also shipped their marketing, managerial, and technical know-how abroad along with the offshored jobs. The new possibility of combining high tech with low wages propelled the rapid industrialization of a handful of developing nations, the simultaneous deindustrialization of developed nations, and a commodity supercycle that is only now petering out. The result is today’s Great Convergence. Because globalization is now driven by fast-paced technological change and the fragmentation of production, its impact is more sudden, more selective, more unpredictable, and more uncontrollable. As __The Great Convergence__ shows, the new globalization presents rich and developing nations alike with unprecedented policy challenges in their efforts to maintain reliable growth and social cohesion. Between 1820 and 1990, the share of world income going to today's wealthy nations soared from twenty percent to almost seventy. Since then, that share has plummeted to where it was in 1900. As Richard Baldwin explains, this reversal of fortune reflects a new age of globalisation that is drastically different from the old. In the 1800s, globalisation leaped forward when steam power and international peace lowered the costs of moving goods across borders. This triggered a self-fueling cycle of industrial agglomeration and growth that propelled today's rich nations to dominance. That was the Great Divergence. The new globalisation is driven by information technology, which has radically reduced the cost of moving ideas across borders. This has made it practical for multinational firms to move labor-intensive work to developing nations. But to keep the whole manufacturing process in sync, the firms also shipped their marketing, managerial, and technical know-how abroad along with the offshored jobs. The new possibility of combining high tech with low wages propelled the rapid industrialisation of a handful of developing nations, the simultaneous deindustrialisation of developed nations, and a commodity supercycle that is only now petering out. The result is today's Great Convergence. Because globalisation is now driven by fast-paced technological change and the fragmentation of production, its impact is more sudden, more selective, more unpredictable, and more uncontrollable. As The Great Convergence shows, the new globalisation presents rich and developing nations alike with unprecedented policy challenges in their efforts to maintain reliable growth and social cohesion. An Economist Best Book of the YearA Financial Times Best Economics Book of the YearA Fast Company “7 Books Microsoft CEO Satya Nadella Says You Need to Lead Smarter”Between 1820 and 1990, the share of world income going to today's wealthy nations soared from twenty percent to almost seventy. Since then, that share has plummeted to where it was in 1900. As the renowned economist Richard Baldwin reveals, this reversal of fortune reflects a new age of globalization that is drastically different from the old. The nature of globalization has changed, but our thinking about it has not.Baldwin argues that the New Globalization is driven by knowledge crossing borders, not just goods. That is why its impact is more sudden, more individual, more unpredictable, and more uncontrollable than before—which presents developed nations with unprecedented challenges as they struggle to maintain reliable growth and social cohesion. It is the driving force behind what Baldwin calls “The Great Convergence,” as Asian economies catch up with the West.“In this brilliant book, Baldwin has succeeded in saying something both new and true about globalization.”—Martin Wolf, Financial Times“A very powerful description of the newest phase of globalization.”—Larry Summers, former U.S. Secretary of the Treasury“An essential book for understanding how modern trade works via global supply chains. An antidote to the protectionist nonsense being peddled by some politicians today.”—The Economist“[An] indispensable guide to understanding how globalization has got us here and where it is likely to take us next.”—Alan Beattie, Financial Times Title Page 4 Copyright 5 Dedication 6 Table of Contents 8 Introduction 12 Part I: The Long History of Globalization in Short 28 1 Humanizing the Globe and the First Bundling 32 2 Steam and Globalization’s First Unbundling 58 3 ICT and Globalization’s Second Unbundling 90 Part II: Extending the Globalization Narrative 122 4 A Three-Cascading-Constraints View of Globalization 124 5 What’s Really New? 153 Part III: Understanding Globalization’s Changes 188 6 Quintessential Globalization Economics 190 7 Accounting for Globalization’s Changed Impact 218 Part IV: Why It Matters 232 8 Rethinking G7 Globalization Policies 236 9 Rethinking Development Policy 253 Part V: Looking Ahead 292 10 Future Globalization 294 Notes 314 Acknowledgments 322 Index 324

From 1820 to 1990 the share of world income going to today's wealthy nations soared from 20% to 70%. That share has recently plummeted. Richard Baldwin shows how the combination of high tech with low wages propelled industrialization in developing nations, deindustrialization in developed nations, and a commodity supercycle that is petering out.