The Future of Legal Europe: Will We Trust in It? : Liber Amicorum in Honour of Wolfgang Heusel

Foreword by Pauliine Koskelo A Tribute to Wolfgang and a Lament on Shared Worries Wolfgang Heusel as the ERA ``Baumeister´´ The Current Rule of Law Crisis: An Impulse for Sustainable Corrections or an Existential Threat? Best Wishes Preface by the Co-Editors Contents Contributors Gedanken zu einigen Aspekten juristischer Wissensvermittlung 1 Einleitung 1.1 Vorwort: persönliche Berührungspunkte zu Jubilar und Thematik 1.2 Ausgangspunkt: Zur Rolle der Bildungspolitik im gesamtgesellschaftlichen Kontext 1.3 Zur Rolle des Rechtsunterrichts im Gesamtgefüge des Bildungssystems 1.3.1 Allgemeines 1.3.2 Rationalisierungskonzept für den chronologischen Aufbau juristischer Grundausbildung: Netzplantechnik als Ansatz zur Opt... 2 Allgemeine Prämissen rechtlicher Wissensvermittlung 2.1 Zur Wechselwirkung zwischen Rechtssystem und Rechtsausbildung 2.2 Funktionelle und strukturelle Eigenheiten des Rechts als Parameter oder Bezugspunkte des Rechtsunterrichts 2.2.1 Der multifunktionelle Charakter des Rechts als didaktischer Bezugspunkt 2.2.2 Didaktische Implikationen der Wertbezogenheit des Rechts 2.2.3 Didaktische Implikationen der Sprachgebundenheit des Rechts 2.3 Zum Ziel juristischer Wissensvermittlung 2.3.1 Allgemeines 2.3.2 Essenzielle Anliegen des Rechtsunterrichts: Die Kenntnis des positiven Rechts und die Förderung eigenständiger Urteilsfä... 2.3.3 Zur Praxisorientierung des Rechtsunterrichts: Stellenwert der „Praxisorientierung`` bzw praktischen Verwertbarkeit juris... 2.3.3.1 Allgemeines 2.3.3.2 Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen für PraktikerInnen 2.3.3.3 Rechtsetzungstechnik und Gesetzgebungslehre als spezifische Unterrichtsbereiche beruflicher juristischer Aufbaubildung... 3 Juristische Wissensvermittlung im Lichte gedanklicher Stereotype: Der Vergleich als didaktisch relevantes Kernelement jurist... 3.1 Vorbemerkung 3.2 Das Erkenntnismuster „genus proximum et differentia specifica`` als Kernstruktur juristischen Arbeitens 3.3 Zur besonderen didaktischen Tragweite des Erkenntnismusters „genus proximum et differentia specifica`` im Rechtsunterricht 3.3.1 Die darzustellende Materie: Vielfalt vs. Einheit und Vernetztheit des Rechtssystems 3.3.2 Praxisrelevanz dieses Methodenansatzes 3.3.2.1 Allgemeines 3.3.2.2 Nützlicher Erkenntniswert juristischer Topoi für Praxis und Unterricht 3.3.2.3 Rechtsprechung als Unterrichtsgegenstand 3.4 Das Gleichheitsgebot (bzw. Diskriminierungsverbot) als Archetyp und Inbegriff wertender Vergleichung im Recht: Paradebeisp... 3.5 Rechtsvergleichung als didaktisches Instrument und als Erkenntnisgegenstand 3.5.1 Allgemeines 3.5.2 Zur spezifischen didaktischen Tragweite der Rechtsvergleichung im Kontext des EU-Rechts 3.5.2.1 Didaktische Aspekte des Rechtsvergleichs zwischen EU-Recht und nationalem Recht 3.5.2.2 Der Rechtsvergleich zwischen den Rechtssystemen der Mitgliedstaaten im Europarecht 3.6 Eigenheiten des Europarechts als systemüberschreitender Ansatz 3.7 Systemüberschreitende Ansätze außerhalb des Europarechts 4 Diverse pädagogische Aspekte 4.1 Zu Vortragsstil und Unterrichtsmethoden 4.2 Anforderungen an Lehrpersonen und Studierende im Bereich der juristischen Wissensvermittlung 4.2.1 Anforderungen an Lehrpersonen 4.2.1.1 Allgemeines 4.2.1.2 Empathie und ethische Grundhaltung als Lehrvoraussetzung: 4.2.1.3 Kritikoffenheit 4.2.1.4 Geistige Mobilität 4.2.1.5 Praxisorientiertheit 4.2.2 Anforderungen an Studierende 5 Ausblick: Ausbildungsreform im Lichte von hauptsächlichen Faktoren und Modellen für die Gestaltung des Rechtsunterrichts Literaturverzeichnis Zum Kräfteverhältnis der europäischen Institutionen 1 Vorbemerkung 2 Historische Entwicklung 2.1 Kommission - die Spinne im Netz 2.2 Rat der Europäischen Union - die Blackbox 2.3 Europäisches Parlament - die Aufstrebende 3 Das Spitzenkandidatenprinzip als Beispiel 4 Schwächen des „institutionellen Dreiecks`` 5 Reformvorschläge 5.1 „Grüne`` bzw. „Rote`` Karte 5.2 Zweikammersystem 5.3 Sorbonne-Rede von Emmanuel Macron 6 Aktuelle Entwicklungen (unter besonderer Betrachtung der Corona-Pandemie) 6.1 Abwendung von der „ever closer Union`` 6.2 Corona-Pandemie 6.3 Krisen als Chance für die Europäische Union 7 Fazit Literaturverzeichnis Coronavirus and EU Law: Driving the Next Stage of Economic and Monetary Union? 1 Introduction: The Impact of Crises on the Economic and Monetary Union 2 The Responses of the European Union to the Economic Implications of the Coronavirus: A Four-Layered Matrushka? 3 A Series of Responses 3.1 Pandemic Emergency Purchase Programme 3.2 Activation of the Stability and Growth Pact General Escape Clause 3.3 A More Liberal Approach Regarding State Aids 3.4 Coronavirus Response Investment Initiative Plus 3.5 The European Investment Bank´s Pan-European Guarantee Fund 3.6 The Commission´s SURE Initiative 3.7 The European Stability Mechanism´s Pandemic Crisis Support 3.8 Agreement to Work on a Recovery Fund 4 `Next Generation EU´ and the Recovery and Resilience Facility 4.1 Economic Impact of the Recovery and Resilience Facility 4.2 A Hamiltonian Moment? 5 Will the Recovery and Resilience Facility Stimulate Further Development of the European Union? 5.1 Rule of Law 5.2 Own Resources 5.3 Reform of Fiscal Rules 5.4 Reformed Democratic Oversight 6 Conclusion References The Covid-19 Pandemic: A Regulatory Perspective 1 Introduction 2 Measures to Safeguard the General Economy 2.1 European Measures 2.2 National Measures 3 The Financial Services Sector 3.1 European Institutions 3.1.1 The European Central Bank 3.1.2 The European Banking Authority 3.1.3 The European Insurance and Occupational Pensions Authority 3.1.4 The European Securities and Markets Authority 3.1.5 Measures Taken by European Institutions: Concluding Thoughts 3.2 Measures Taken by National Competent Authorities 4 A Focus on Malta: A Case Study of a Small Island State 4.1 Measures to Safeguard the Economy 4.2 The Financial Services Sector 4.2.1 The Malta Financial Services Authority 4.2.2 The Central Bank of Malta 4.2.3 The Financial Intelligence Analysis Unit 4.3 A Focus on Malta: Concluding Thoughts 5 Lessons Learnt and Conclusion References The Breach of Union Law Procedure and the European Supervisory Agencies (ESAs): An Effective Tool Suffering from an Expectatio... 1 Introduction 2 A Hard Law Enforcement Tool 2.1 The Opening and the Conduct of the Investigation 2.1.1 The Opening of the Investigation 2.1.1.1 The Requesters 2.1.1.2 The Scope of the Breach of Union Law 2.1.1.3 The Admissibility of the Request 2.1.1.4 The Preliminary Enquiry 2.1.2 The Conduct of the Investigation 2.2 The Recommendation of the BoS and the Opinion of the Commission 2.2.1 The Board of Supervisors 2.2.2 The Commission 3 An Effective Supervisory Convergence Tool 3.1 Substantive Reasons 3.1.1 The Difficult Interpretation of EU Law and Supervisory Convergence 3.1.2 A Preference for Informal Resolution 3.2 Procedural Reasons 3.2.1 A Discretionary Supervisory Convergence Tool 3.2.2 A Weak Governance 4 Conclusion References The EU Recovery Plan: New Dynamics in the Financing of the EU Budget 1 Introduction 2 The MFF 2014-2020: Frustrated Ambitions and the `Monti Group´ 3 Proposals for the MFF 2021-2027: New Own Resources to Fill the `Brexit Gap´ 4 Responding to COVID-19: The EU Recovery Plan (Next Generation EU) 5 The Recovery Plan: A Paradigm Shift in the Financing of the EU Budget? 6 A `Roadmap´ for the Introduction of New Own Resources 7 Conclusion References Blanchiment d´argent : obligation de dénonciation de soupçons et secret professionnel de l´avocat 1 Introduction 2 Rappel : un chemin tortueux 2.1 Un assujettissement partiel 2.2 Un aménagement et une dérogation à l´obligation de dénonciation 3 Secret professionnel et droits de l´homme 3.1 Extrait de l´arrêt 3.2 Commentaire 4 Nature du secret professionnel 4.1 Extrait de l´arrêt 4.2 Commentaire 5 La « mission spécifique » de l´avocat 5.1 Extraits de l´arrêt 5.2 Commentaire 6 Une obligation de communication annulée 6.1 Extraits de l´arrêt 6.2 Commentaire 7 Le personnel des cabinets d´avocats 7.1 Extrait de l´arrêt 7.2 Commentaire 8 Le bâtonnier, contrôleur de légalité 8.1 Extrait de l´arrêt 8.2 Commentaire 9 En guise de brève conclusion La Protection des Intérêts Financiers de l´Union européenne : un parcours de trois décennies 1 La rencontre avec Wolfgang Heusel 2 Vers la naissance du Corpus Juris : un texte unificateur 2.1 Les associations de juristes européens dans le domaine de la PIF 2.2 L´Étude Corpus Juris 2.3 Le Corpus Juris 2000 (version de Florence) 2.4 Les débats autour du Corpus Juris 3 Le livre vert 4 Le chemin vers la décision finale 5 La décision du Conseil de 2017 5.1 Subsidiarité 5.2 Proportionnalité 6 De nouvelles attributions pour le Parquet européen ? 7 Renforcer les moyens à la disposition du Parquet européen 7.1 Unification du droit pénal matériel 7.2 Unification du droit pénal de la procédure 8 La formation : autre instrument de convergence pour le Parquet européen 9 Mesures alternatives à la prison : une dimension du fonctionnement du Parquet européen 10 Non-application du principe d´opportunité dans le domaine de la PIF - une question de principe que le Parquet européen devr... 11 Une expérience sui generis Commission/ERA : l´information/formation des juristes chinois 12 Pour conclure Références bibliographiques Mutual Recognition of Public Prosecutors´ Decisions: A Critical Analysis in Light of the European Arrest Warrant 1 Introduction 2 Mutual Recognition in Criminal Matters 3 The Legal Diversity of Public Prosecutors 4 The ne bis in idem Guarantee 4.1 Disposal of Case by Public Prosecutor 4.2 Decision Not to Prosecute or to Discontinue Prosecution 5 The European Arrest Warrant: Judicial Authorities and Judicial Decisions 5.1 European Arrest Warrants Issued by the Executive 5.2 National Arrest Warrants Issued by Public Prosecutors 5.3 European Arrest Warrants Issued by Public Prosecutors 5.4 European Arrest Warrants Issued by a Public Prosecutor but Endorsed by a Court 6 What Are the Consequences of the Court of Justice´s Decisions Concerning European Arrest Warrants Issued by Public Prosecuto... 7 Execution of European Arrest Warrants by Public Prosecutors 8 Conclusion References Brexit: A Scottish Perspective 1 Introduction: The Character of the United Kingdom as a State, and of Scotland as a Nation 2 The Growth in Support for the SNP and for Scottish Independence 2.1 The Movement for Independence in Scotland 2.2 The Creation of the Scottish Parliament 2.3 The Scottish Independence Referendum 2.4 The 2015 General Election and the Brexit Referendum 2.5 UK Politics Since the Referendum 2.6 The Growth in Support for Scottish Independence 3 The Change in Scottish Attitudes to `Europe´ 3.1 The Evolution of Scottish Attitudes to Europe in the Years Before EC Membership 3.2 The 1975 Referendum and the Change in Policy of the SNP 3.3 The Evolution of Scottish Sentiment up to the Brexit Referendum 3.4 The EU and the Scottish Economy 3.5 `European´ Sentiment: The Intangible Influence 4 The Future References The Strategic and Regulatory Framework for Autonomous Mobility in the European Union 1 Introduction 2 The Strategical and Policy Framework of Autonomous Mobility 2.1 Declaration of Amsterdam 2.2 Communication from the Commission: ``A European Strategy on Cooperative Intelligent Transport Systems, a Milestone Towards... 2.3 GEAR 2030 Strategy (2015-2017) 2.4 European Parliament Resolution of 16 February 2017 with Recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics (... 2.5 On the Road to Automated Mobility: An EU Strategy for Mobility of the Future 3 The Regulatory Framework of Autonomous Mobility 3.1 Directive 2010/40/EU on the Framework for the Deployment of Intelligent Transport Systems in the Field of Road Transport a... 3.2 Regulation (EU) 2018/858 on the Approval of Motor Vehicles 3.3 Directive 2006/126/EC on Driving Licences 3.4 Directive 85/374/EEC on Product Liability 3.4.1 The Concept of Product 3.4.2 Product Defect 3.4.3 The Safety of the Product 3.4.4 Exemption from Liability 3.4.5 Burden of Proof 3.4.6 Damage 3.5 Safety-Related Questions 3.5.1 Motor Insurance Directive 3.5.2 New Ways: Compulsory No-Fault Motor Insurance 3.5.3 New Ways: The Establishment of a National or European Insurance Fund 4 Summary References Appealing the Decision to Refer a Question to the CJEU: Is It Allowed? 1 Schmalz 2 BverfG: Another Festschrift 3 Article 267: Anything New to Say? 4 The Case of de Geus (Bosch): Advocate General Lagrange 5 The Case of Chanel: Advocate General Roemer 6 Rheinmühlen Cases 7 National Law; Appeals Against Orders for Reference 8 An Irish Exception: Campus Oil 9 Cartesio 10 Completing the Circle: Facebook 11 Summary and Conclusions References Internationale Zuständigkeit bei Klagen wegen Verspätung oder Annullierung von Flügen 1 Einleitung 2 Montrealer Übereinkommen 3 Brüssel Ia-VO 3.1 Allgemeiner Gerichtsstand 3.2 Verbrauchergerichtsstand 3.3 Prorogation 3.4 Gerichtsstand für Vertragsklagen 3.4.1 Anspruch aus Vertrag 3.4.2 Erfüllungsort der Beförderungsleistung 3.5 Gerichtsstand der Zweigniederlassung 3.6 Rügelose Einlassung 4 Europäisches Mahn- und Bagatellverfahren 4.1 Europäisches Mahnverfahren 4.2 Europäisches Bagatellverfahren 4.3 Wahl des Verfahrens 5 Schlussbemerkung Literaturverzeichnis Les droits politiques de la citoyenneté européenne après le Traité de Lisbonne 1 Introduction 2 Le droit de suffrage 2.1 Le droit de vote 2.2 Le droit d´être éligible 3 L´initiative citoyenne européenne et le Règlement 2019/788 3.1 La légalité des initiatives 3.2 L´opportunité des initiatives 4 Autres questions 4.1 Les partis politiques européens : le Règlement 1141/2014 et ses modifications ultérieures 4.2 Les droits politiques et la doctrine de l´« élargissement interne » de l´Union européenne 5 Conclusions Références Justice 4.0 - D´outils numériques pour la Justice à une Justice numérique 1 Introduction : une pandémie qui risque de paralyser le fonctionnement de la Justice 2 Les outils numériques de la Justice, incontournables, mais insuffisants 2.1 Le développement des outils numériques au service de la Justice 2.1.1 Les avantages naissants des systèmes de gestion d´affaires 2.1.2 Les nouvelles applications de technologies en développement 2.2 Nécessaires adaptations à la suite de l'adoption de ces outils technologiques 2.2.1 Les nouvelles conditions de validation des actes électroniques 2.2.2 La nécessaire attention portée à la sécurisation des services de communication 3 Vers une Justice numérique 3.1 Préconditions pour une Justice numérique 3.1.1 Les préconditions matérielles à une Justice numérique, encore largement ignorées 3.1.2 Les conditions juridiques du passage à une Justice numérique, simples à définir, mais longues à modéliser 3.2 Les conséquences encore à évaluer de l´adoption d'une Justice numérique 3.2.1 Des avantages évidents 3.2.2 Des difficultés classiques 4 Conclusion : Vers un nouveau partenariat juridico-technologique ? Références Financial Implications of the EU´s New Pact on Migration and Asylum: Will the Next Multiannual Financial Framework Cover the C... 1 Introduction 2 EU Migration and Asylum Policies in the 2021-2027 Multiannual Financial Framework 2.1 Solidarity and Cost-Sharing Between the EU and Member States 2.2 Flexibility 2.3 Coherence of the External Dimension of Migration and Asylum with the Internal Dimension and with Development Cooperation 3 Financial Implications of the Migration Pact 3.1 Financial Implications of Screening Procedures 3.2 Financial Implications of Border Procedures 3.3 Financial Incentives for Solidarity: EU Budgetary Plans for Relocations 4 Concluding Remarks: The Impact of Financial Costs on the Implementation of the Migration Pact References Cooperation Between Authorities in Child Protection Matters 1 Introduction 2 A Change of Paradigm: Cooperation Under Civil Justice Instruments 2.1 Who Cooperates? 2.2 The Involvement of Citizens 2.3 How to Cooperate: The Quest for Efficiency 2.4 Support Structures: The European Judicial Network, The European Judicial Training Network and ERA 2.5 Cooperation and the Rule of Law 3 Final Remarks References Open Data und die neue Europäische Datenstrategie 1 Europäisches Datenrecht im Allgemeinen 2 Das Konzept der Open Data 2.1 Entwicklung 2.2 Inhalt und Zweckrichtung der Open Data-Richtlinie 2019/1024 2.3 Verhältnis zum Zugang zu Dokumenten 2.4 Weiterentwicklung von Open Data durch die Europäische Datenstrategie 2.4.1 Wechselseitige Einspeisung mit dem Ziel einer Gesamtvernetzung 2.4.2 Einbettung in die Gemeinsamen europäischen Datenräume 2.4.3 Erhöhte Interoperabilität durch Normung 2.4.4 Schaffung von Governance-Strukturen 2.4.5 Fernziel Rechtsakt über Daten 3 Beispiele 3.1 Open Data am Beispiel des Projekts GAIA-X 3.2 Open Data am Beispiel der Covid-19-Krise 4 Schluss Literaturverzeichnis Die Sicherung der Qualität der anwaltlichen Tätigkeit im deutschen Recht und das unionsrechtliche Kohärenzprinzip 1 Einleitung 2 Die Diskussion in Deutschland 3 Das unionsrechtliche Kohärenzerfordernis Literaturverzeichnis Google Spain and Google: Not to Be Forgotten! 1 Breaking of the Tide: Google and Google Spain as a Turning Point in the Evolution of Internet Law 2 Internet as a Realm of Unfettered Freedom with Lacking Legal Protection 3 Territoriality and the Scope of Application of Union Data Protection Law 4 The Right to Be Forgotten: Google Spain and Google and Subsequent Case Law 5 How Far Does the Union Law Writ Run?: The Google France Case 6 The Right to Be Forgotten in the GDPR 7 Concluding Observations References Comment l´Union européenne contribue-t-elle au respect de la responsabilité sociétale des entreprises (RSE) ? 1 Introduction 2 La vigilance 2.1 L´état des lieux 2.2 Dans ces conditions, que devrait faire l´Union européenne ? 3 L´accès à la justice 3.1 Les modes alternatifs de règlement des différends 3.2 La compétence juridictionnelle internationale Références The German Constitutional Court´s Challenge to the Court of Justice of the European Union-Problems, Consequences, Possible Sol... 1 Introduction 2 Subject Matter 3 Legal Basis and Reasoning of the Federal Constitutional Court 4 Analysis of the Methodology and Arguments Contained in the Judgment 4.1 Foundations of the State and Claimants´ Subjective Rights 4.2 Conflict Between the National and EU Law 4.3 Clash Between the National Constitution and EU Law 4.4 Challenges in Application of the Principle of Proportionality 4.4.1 Is a National Approach Appropriate for Assessment of EU Law? 4.4.2 Can the Principle of Proportionality Be Used to Assess the Scope of Competence of an Institution? 4.5 Timing of the Judgment 5 The Core of the Conflict: Who Has the Final Say? 6 Final Remarks: How to Reconcile Legal Dogmatics with Pragmatics 6.1 The Pragmatic Path 6.2 Legally-dogmatic Path 6.3 Legal-Political Path References The European Court of Human Rights: In Service of the People? 1 Conscience of Europe as Seen in Theory and Dissents: an Essential Element to Be ``in Service of the People´´? 2 Right to Individual Application: a Cornerstone of Work in Service of the People? 3 The Conscience of Europe from the Perspective of Individual Applicants: One Good Example of the Court in Service of the Peop... 4 Sense of Justice v. Distance from Reality: a Living Instrument and Consensus in Service of the People? 5 Subsidiarity and the Margin of Appreciation: Tools to Help the Work of the Court in Service of the People or not? 6 Drittwirkung, Third Parties and NGOs: Further Aspects to be Considered by the Court in Service of the People? 7 Service of Public Interest, Society and the Public Sense of Justice in Relation to Service of the People? 8 Constitutional Issues and International Cooperation: Assistance or Obstacles in Service of the People? 9 Satisfaction of the Applicants as an Important Element of Service of the People? The Right to Truth; Moral Justice in Additi... 10 An Ethos of Service and a Perception of the Work of the Court in Service of the People? Division of Powers, in Service of S... 11 The Future of the Court: Protocol 16 and Service of the People by the People? 12 Human Rights Culture as an Important Imminent Part of Service of the People? References Mérites et limites de l´Europe du Droit 1 Les failles de l´Europe du Droit 1.1 Certaines règles se révèlent mal adaptées au besoin 1.1.1 Le problème des directives 1.1.2 Les procédures d´élaboration sont trop longues 1.1.3 Le droit européen est victime d´une désinformation permanente 1.2 Les limites des sanctions 1.2.1 La sanction des fraudes au budget européen 1.2.2 La sanction des infractions à la concurrence 1.2.3 L´action en manquement ou en carence 1.2.4 L´article 7 TUE 1.2.5 Les récentes dérives 2 Le droit ne peut plus faire l´économie de la politique 3 Une légitimité à refonder Références Shadows and Illusions in European Private International Law: Reflections on Reflexive Effect 1 Introduction 2 The Problem Identified: Georges Droz and Exclusive Competences 3 Further Problem: Exclusive Choice of Third-State Forum 4 The United Kingdom: From Schlosser via Harrods to Owusu 5 The Three Strands 5.1 The Coreck Maritime Strand 5.2 The Lugano Opinion Strand 5.3 The Legislative Strand 6 English Case Law Since Owusu 6.1 Konkola Copper Mines 6.2 Catalyst Investment 6.3 Masri (No. 2) 6.4 Ferrexpo 6.5 Kolomoisky 6.6 Gulf International 7 Conclusion References Aus Krisen lernen: Der künftige Weg der Institutionen der Europäischen Union 1 2019 und 2020 - ereignisreiche Jahre für Europa 2 Die Rolle der Krisen im europäischen Entwicklungsprozess 3 Ein neues Gleichgewicht zwischen den EU-Organen 4 Ein neuer Verfassungsprozess für die EU? Denkanstöße Literaturverzeichnis L´autonomie de l´ordre juridique de l´Union 1 Introduction 2 L´intégration de normes externes dans l´ordre juridique de l´Union 3 La dimension transnationale de l´autonomie 4 Le principe de l´effet direct 5 Conflits normatifs et diversité de valeurs 6 L´absence de lacunes normatives 7 Les traités et la Charte en tant qu´« instruments vivants » du droit de l´Union 8 Conclusions Références Die Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte für die Autorität des Unionsrechts 1 Einführung 2 Die materiellrechtliche Dimension der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte 2.1 Erkenntnis der sachgebietlichen Einschlägigkeit des Unionsrechts 2.2 Erkenntnis der methodischen Anwendungsmaßgeblichkeit des Unionsrechts 2.2.1 Erkenntnis der unmittelbaren Anwendbarkeit oder Wirkung von Unionsrecht 2.2.1.1 Unmittelbar anwendbare primärrechtliche Bestimmungen und allgemeine Rechtsgrundsätze 2.2.1.2 Unmittelbar anwendbare bzw. wirkende Richtlinienbestimmungen 2.2.2 Erkenntnis des Anwendungsvorrangs des supranationalen Unionsrechts 2.2.3 Erkenntnis des unionsrechtlichen Gebots der unionsrechtskonformen Auslegung und Fortbildung nationalen Rechts 2.2.3.1 Das erfasste Spektrum des nationalen Rechts 2.2.3.2 Speziell das Gebot der richtlinienkonformen Auslegung und Rechtsfortbildung des mitgliedstaatlichen Rechts 2.2.4 Zuerkennung von Ansprüchen, insbesondere eines Entschädigungs- bzw. Schadensersatzanspruchs bei Verletzung von Unionsrec... 3 Die verfahrensrechtliche Dimension der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte für die Autorität des Unionsrechts 3.1 Die prozedurale Seite des Äquivalenz- und Effektivitätsgrundsatzes 3.2 Die Handhabung des Vorabentscheidungsverfahrens durch mitgliedstaatliche Gerichte 3.2.1 Die Chance zur eigenständigen Einflussnahme auf die Auslegung, Kontrolle und Entwicklung des Unionsrechts 3.2.1.1 Auslegung der Grundrechtecharta durch den 1.Senat des Bundesverfassungsgerichts 3.2.1.2 Vorlagen von Instanzgerichten 3.2.1.3 Nachfragevorlagen 3.2.1.4 Die unterlassene Nachfragevorlage des 2.Senats des Bundesverfassungsgerichts im PSPP-Verfahren 3.2.2 Die Bewahrung der Rechtseinheit durch Beachtung der Vorlagepflicht (Art. 267 Abs. 3 AEUV) und Bindungswirkung 3.2.2.1 Die unionsrechtlichen Vorgaben der Vorlagepflicht 3.2.2.2 Die Beachtungsförderung der Vorlagepflicht und Bindungswirkung durch höchstrichterliche judikative Aktivierung nationa... 3.2.2.3 Die Nichtbeachtung der Bindungswirkung und Vorlagepflicht durch das Bundesverfassungsgericht im PSPP-Verfahren 4 Die loyalitätsrechtliche Dimension der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte 4.1 Die unionsrechtliche Grundlage 4.2 Die Folgerungen 4.3 Der Sonderfall der judikativen Unzufriedenheit mit einer Vorabentscheidung aus verfassungsrechtlichen Gründen 5 Die Aufgabe der Europäischen Rechtsakademie für die Wahrnehmung der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte 5.1 Die judikative Bildungsaufgabe der Europäischen Rechtsakademie 5.2 Wolfgang Heusels Verdienste um die Verantwortung für die Autorität des Unionsrechts Literaturverzeichnis Judicial Independence: A European and National Perspective 1 Introduction 2 Protecting Judicial Independence at EU Level 2.1 Towards a Common EU Standard of Judicial Independence? 2.2 Judicial Independence as a Pre-requisite of Mutual Trust 3 Guarantees of Judicial Independence in Lithuania 3.1 Development of Independent Judiciary 3.2 Appointment of Judges References Some Notes on Face-to-Face Judicial Training Performed in an EU Environment 1 Setting the Scene 2 Advantages of Face-to-Face Training on EU Law with Participants from Different Nationalities 3 The Lack of a Proper Training Needs Understanding at EU Level 4 The Need for a Common Curriculum on EU Law: The Role of the National Training Institutions 5 Selecting the Participants for International Activities 6 Working Language and Methodology for International Activities 7 The Preparation of the Participants Before Their Participation in the International Training Activity 8 How to Assess the Effectiveness of the International Activity 9 The Specificities Applicable to the ``Young Generation´´ The Right to Be Heard in Composite Investment Screening Procedures Under Regulation 2019/452 1 Introduction 2 The Investment Screening Process and the Role of the Commission 3 The Scope of Application of the Right to Be Heard by the Commission in Composite Investment Screening Procedures 4 The Material Content of the Right to Be Heard by the Commission Under the FDI Screening Regulation 4.1 Notification of Relevant Elements 4.2 Opportunity to Express Views 5 Concluding Reflections References ``Green(er) Civilian Power Europe´´ in the Era of the EU Green Deal: Giving Effect to the Environmental Sustainability Aspects... 1 Introduction 2 EU Trade Law and Environmental Policy: An Overview 2.1 Environmental Integration in the EU Trade Policy Regime 2.2 The EU Green Deal: Greening EU Trade Policy 3 The EU as a Trade and Environment Policy Actor Seen Through the Lens of the ``Civilian Power Europe´´ Concept 3.1 Emergence and Content of the ``Civilian Power Europe´´ Concept 3.2 Green ``Civilian Power Europe´´: The Case of the EU Free Trade Agreements (FTAs) 4 Towards (a) Green(er) Civilian Power Europe Under the EU Green Deal 4.1 Environmental Sustainability Standards in EU Free Trade Agreements: The State of Play 4.2 How to Strengthen the Current Trade and Sustainable Development Architecture? 5 The Way Forward: Challenges, Opportunities and Perspectives References Expansive Judicial Control of the Common Foreign and Security Policy Post-Lisbon and EU Global Strategy: Towards a Justiciable... 1 The Common Foreign and Security Policy After Lisbon 1.1 A sui generis European Union Competence 1.2 Towards a Less Intergovernmental and (More) Shared Competence 2 Common Foreign and Security Policy Developments Post-EU Global Strategy: The Need for Full Judicial Review at EU Level 3 Expanding Jurisdiction in CFSP Matters: Towards an Alignment of the CJEU Judicial Control of EU Competences 3.1 Interpreting the Clauses Attributing Competence to the CJEU in the Field of the CFSP 3.2 Clarifying the Relevant Judicial Procedures Through Which the CJEU Can Exercise Its Exceptional Jurisdiction Regarding the... 3.3 Interpreting the Jurisdiction of the CJEU Regarding CFSP Related Matters 4 Final Remarks: The CFSP as a Developing (More) Shared Competence? References Témoignage L´accès à un tribunal impartial, pierre angulaire du droit à un procès équitable : la composition de la formation de jugement ... 1 Avant-propos 2 Introduction 3 Cadre juridique européen 4 Jurisprudence 4.1 La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l´homme 4.2 La Jurisprudence de la Cour de justice de l´Union européenne 5 Le cadre législatif et la jurisprudence dans différents États Membres 6 Avantages et désavantages - Perspective Références Regulating the Collaborative Economy in the European Union 1 Introduction 2 The E-Commerce Directive 2.1 Introductory Remarks 2.1.1 Intermediary Services That Can Be Considered To Be Economically Independent 2.1.2 Intermediary Service That Cannot Be Considered as Economically Independent 2.2 Internet Platforms Providing Information Society Services 2.2.1 The Competence to Regulate the Activities of Providers Established in Another Member State 2.2.2 The Competence to Regulate the Activities of Providers by the Member State of Establishment 3 The Services Directive 4 Conclusions References In-House Counsel: A Special Challenge for ERA or Not? 1 A Bit of Background 2 ERA´s Training Mission 3 ERA as a Meeting Place 4 Visibility 5 Conclusion Trusting the Union 1 Introduction 2 Does the Union Face a Trust Problem? 3 What Could Be the Possible Causes for the Union´s Trust Problem? 3.1 An Elitist Project 3.2 A Complex Project 3.3 The Pooling of Sovereignty and Its Control 3.4 A New Sense of Common Purpose 4 How to Enhance Trust in the Union? References Through the Looking Glass Backwards; Teaching EU Law Post Brexit 1 Introduction 2 The Beginning 3 The Dream 4 The Storm 5 The Object 6 The Race 7 The Future References Der Rechtsanwalt als Unternehmer und Organ der Rechtspflege 1 Vorwort 2 Der Rechtsanwalt als Unternehmer 2.1 Neue Betätigungsfelder und Betätigungsformen 2.2 Nahezu schrankenloser Wettbew Foreword by Pauliine Koskelo A Tribute to Wolfgang and a Lament on Shared Worries Wolfgang Heusel as the ERA ``Baumeister ́ ́ The Current Rule of Law Crisis: An Impulse for Sustainable Corrections or an Existential Threat? Best Wishes Preface by the Co-Editors Contents Contributors Gedanken zu einigen Aspekten juristischer Wissensvermittlung 1 Einleitung 1.1 Vorwort: persönliche Berührungspunkte zu Jubilar und Thematik 1.2 Ausgangspunkt: Zur Rolle der Bildungspolitik im gesamtgesellschaftlichen Kontext 1.3 Zur Rolle des Rechtsunterrichts im Gesamtgefüge des Bildungssystems 1.3.1 Allgemeines 1.3.2 Rationalisierungskonzept für den chronologischen Aufbau juristischer Grundausbildung: Netzplantechnik als Ansatz zur Opt... 2 Allgemeine Prämissen rechtlicher Wissensvermittlung 2.1 Zur Wechselwirkung zwischen Rechtssystem und Rechtsausbildung 2.2 Funktionelle und strukturelle Eigenheiten des Rechts als Parameter oder Bezugspunkte des Rechtsunterrichts 2.2.1 Der multifunktionelle Charakter des Rechts als didaktischer Bezugspunkt 2.2.2 Didaktische Implikationen der Wertbezogenheit des Rechts 2.2.3 Didaktische Implikationen der Sprachgebundenheit des Rechts 2.3 Zum Ziel juristischer Wissensvermittlung 2.3.1 Allgemeines 2.3.2 Essenzielle Anliegen des Rechtsunterrichts: Die Kenntnis des positiven Rechts und die Förderung eigenständiger Urteilsfä... 2.3.3 Zur Praxisorientierung des Rechtsunterrichts: Stellenwert der „Praxisorientierung`` bzw praktischen Verwertbarkeit juris... 2.3.3.1 Allgemeines 2.3.3.2 Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen für PraktikerInnen 2.3.3.3 Rechtsetzungstechnik und Gesetzgebungslehre als spezifische Unterrichtsbereiche beruflicher juristischer Aufbaubildung... 3 Juristische Wissensvermittlung im Lichte gedanklicher Stereotype: Der Vergleich als didaktisch relevantes Kernelement jurist... 3.1 Vorbemerkung 3.2 Das Erkenntnismuster „genus proximum et differentia specifica`` als Kernstruktur juristischen Arbeitens 3.3 Zur besonderen didaktischen Tragweite des Erkenntnismusters „genus proximum et differentia specifica`` im Rechtsunterricht 3.3.1 Die darzustellende Materie: Vielfalt vs. Einheit und Vernetztheit des Rechtssystems 3.3.2 Praxisrelevanz dieses Methodenansatzes 3.3.2.1 Allgemeines 3.3.2.2 Nützlicher Erkenntniswert juristischer Topoi für Praxis und Unterricht 3.3.2.3 Rechtsprechung als Unterrichtsgegenstand 3.4 Das Gleichheitsgebot (bzw. Diskriminierungsverbot) als Archetyp und Inbegriff wertender Vergleichung im Recht: Paradebeisp... 3.5 Rechtsvergleichung als didaktisches Instrument und als Erkenntnisgegenstand 3.5.1 Allgemeines 3.5.2 Zur spezifischen didaktischen Tragweite der Rechtsvergleichung im Kontext des EU-Rechts 3.5.2.1 Didaktische Aspekte des Rechtsvergleichs zwischen EU-Recht und nationalem Recht 3.5.2.2 Der Rechtsvergleich zwischen den Rechtssystemen der Mitgliedstaaten im Europarecht 3.6 Eigenheiten des Europarechts als systemüberschreitender Ansatz 3.7 Systemüberschreitende Ansätze außerhalb des Europarechts 4 Diverse pädagogische Aspekte 4.1 Zu Vortragsstil und Unterrichtsmethoden 4.2 Anforderungen an Lehrpersonen und Studierende im Bereich der juristischen Wissensvermittlung 4.2.1 Anforderungen an Lehrpersonen 4.2.1.1 Allgemeines 4.2.1.2 Empathie und ethische Grundhaltung als Lehrvoraussetzung: 4.2.1.3 Kritikoffenheit 4.2.1.4 Geistige Mobilität 4.2.1.5 Praxisorientiertheit 4.2.2 Anforderungen an Studierende 5 Ausblick: Ausbildungsreform im Lichte von hauptsächlichen Faktoren und Modellen für die Gestaltung des Rechtsunterrichts Literaturverzeichnis Zum Kräfteverhältnis der europäischen Institutionen 1 Vorbemerkung 2 Historische Entwicklung 2.1 Kommission - die Spinne im Netz 2.2 Rat der Europäischen Union - die Blackbox 2.3 Europäisches Parlament - die Aufstrebende 3 Das Spitzenkandidatenprinzip als Beispiel 4 Schwächen des „institutionellen Dreiecks`` 5 Reformvorschläge 5.1 „Grüne`` bzw. „Rote`` Karte 5.2 Zweikammersystem 5.3 Sorbonne-Rede von Emmanuel Macron 6 Aktuelle Entwicklungen (unter besonderer Betrachtung der Corona-Pandemie) 6.1 Abwendung von der „ever closer Union`` 6.2 Corona-Pandemie 6.3 Krisen als Chance für die Europäische Union 7 Fazit Literaturverzeichnis Coronavirus and EU Law: Driving the Next Stage of Economic and Monetary Union? 1 Introduction: The Impact of Crises on the Economic and Monetary Union 2 The Responses of the European Union to the Economic Implications of the Coronavirus: A Four-Layered Matrushka? 3 A Series of Responses 3.1 Pandemic Emergency Purchase Programme 3.2 Activation of the Stability and Growth Pact General Escape Clause 3.3 A More Liberal Approach Regarding State Aids 3.4 Coronavirus Response Investment Initiative Plus 3.5 The European Investment Bank ́s Pan-European Guarantee Fund 3.6 The Commission ́s SURE Initiative 3.7 The European Stability Mechanism ́s Pandemic Crisis Support 3.8 Agreement to Work on a Recovery Fund 4 `Next Generation EU ́ and the Recovery and Resilience Facility 4.1 Economic Impact of the Recovery and Resilience Facility 4.2 A Hamiltonian Moment? 5 Will the Recovery and Resilience Facility Stimulate Further Development of the European Union? 5.1 Rule of Law 5.2 Own Resources 5.3 Reform of Fiscal Rules 5.4 Reformed Democratic Oversight 6 Conclusion References The Covid-19 Pandemic: A Regulatory Perspective 1 Introduction 2 Measures to Safeguard the General Economy 2.1 European Measures 2.2 National Measures 3 The Financial Services Sector 3.1 European Institutions 3.1.1 The European Central Bank 3.1.2 The European Banking Authority 3.1.3 The European Insurance and Occupational Pensions Authority 3.1.4 The European Securities and Markets Authority 3.1.5 Measures Taken by European Institutions: Concluding Thoughts 3.2 Measures Taken by National Competent Authorities 4 A Focus on Malta: A Case Study of a Small Island State 4.1 Measures to Safeguard the Economy 4.2 The Financial Services Sector 4.2.1 The Malta Financial Services Authority 4.2.2 The Central Bank of Malta 4.2.3 The Financial Intelligence Analysis Unit 4.3 A Focus on Malta: Concluding Thoughts 5 Lessons Learnt and Conclusion References The Breach of Union Law Procedure and the European Supervisory Agencies (ESAs): An Effective Tool Suffering from an Expectatio... 1 Introduction 2 A Hard Law Enforcement Tool 2.1 The Opening and the Conduct of the Investigation 2.1.1 The Opening of the Investigation 2.1.1.1 The Requesters 2.1.1.2 The Scope of the Breach of Union Law 2.1.1.3 The Admissibility of the Request 2.1.1.4 The Preliminary Enquiry 2.1.2 The Conduct of the Investigation 2.2 The Recommendation of the BoS and the Opinion of the Commission 2.2.1 The Board of Supervisors 2.2.2 The Commission 3 An Effective Supervisory Convergence Tool 3.1 Substantive Reasons 3.1.1 The Difficult Interpretation of EU Law and Supervisory Convergence 3.1.2 A Preference for Informal Resolution 3.2 Procedural Reasons 3.2.1 A Discretionary Supervisory Convergence Tool 3.2.2 A Weak Governance 4 Conclusion References The EU Recovery Plan: New Dynamics in the Financing of the EU Budget 1 Introduction 2 The MFF 2014-2020: Frustrated Ambitions and the `Monti Group ́ 3 Proposals for the MFF 2021-2027: New Own Resources to Fill the `Brexit Gap ́ 4 Responding to COVID-19: The EU Recovery Plan (Next Generation EU) 5 The Recovery Plan: A Paradigm Shift in the Financing of the EU Budget? 6 A `Roadmap ́ for the Introduction of New Own Resources 7 Conclusion References Blanchiment d ́argent : obligation de dénonciation de soupçons et secret professionnel de l ́avocat 1 Introduction 2 Rappel : un chemin tortueux 2.1 Un assujettissement partiel 2.2 Un aménagement et une dérogation à l ́obligation de dénonciation 3 Secret professionnel et droits de l ́homme 3.1 Extrait de l ́arrêt 3.2 Commentaire 4 Nature du secret professionnel 4.1 Extrait de l ́arrêt 4.2 Commentaire 5 La « mission spécifique » de l ́avocat 5.1 Extraits de l ́arrêt 5.2 Commentaire 6 Une obligation de communication annulée 6.1 Extraits de l ́arrêt 6.2 Commentaire 7 Le personnel des cabinets d ́avocats 7.1 Extrait de l ́arrêt 7.2 Commentaire 8 Le bâtonnier, contrôleur de légalité 8.1 Extrait de l ́arrêt 8.2 Commentaire 9 En guise de brève conclusion La Protection des Intérêts Financiers de l ́Union européenne : un parcours de trois décennies 1 La rencontre avec Wolfgang Heusel 2 Vers la naissance du Corpus Juris : un texte unificateur 2.1 Les associations de juristes européens dans le domaine de la PIF 2.2 L ́Étude Corpus Juris 2.3 Le Corpus Juris 2000 (version de Florence) 2.4 Les débats autour du Corpus Juris 3 Le livre vert 4 Le chemin vers la décision finale 5 La décision du Conseil de 2017 5.1 Subsidiarité 5.2 Proportionnalité 6 De nouvelles attributions pour le Parquet européen ? 7 Renforcer les moyens à la disposition du Parquet européen 7.1 Unification du droit pénal matériel 7.2 Unification du droit pénal de la procédure 8 La formation : autre instrument de convergence pour le Parquet européen 9 Mesures alternatives à la prison : une dimension du fonctionnement du Parquet européen 10 Non-application du principe d ́opportunité dans le domaine de la PIF - une question de principe que le Parquet européen devr... 11 Une expérience sui generis Commission/ERA : l ́information/formation des juristes chinois 12 Pour conclure Références bibliographiques Mutual Recognition of Public Prosecutors ́ Decisions: A Critical Analysis in Light of the European Arrest Warrant 1 Introduction 2 Mutual Recognition in Criminal Matters 3 The Legal Diversity of Public Prosecutors 4 The ne bis in idem Guarantee 4.1 Disposal of Case by Public Prosecutor 4.2 Decision Not to Prosecute or to Discontinue Prosecution 5 The European Arrest Warrant: Judicial Authorities and Judicial Decisions 5.1 European Arrest Warrants Issued by the Executive 5.2 National Arrest Warrants Issued by Public Prosecutors 5.3 European Arrest Warrants Issued by Public Prosecutors 5.4 European Arrest Warrants Issued by a Public Prosecutor but Endorsed by a Court 6 What Are the Consequences of the Court of Justice ́s Decisions Concerning European Arrest Warrants Issued by Public Prosecuto... 7 Execution of European Arrest Warrants by Public Prosecutors 8 Conclusion References Brexit: A Scottish Perspective 1 Introduction: The Character of the United Kingdom as a State, and of Scotland as a Nation 2 The Growth in Support for the SNP and for Scottish Independence 2.1 The Movement for Independence in Scotland 2.2 The Creation of the Scottish Parliament 2.3 The Scottish Independence Referendum 2.4 The 2015 General Election and the Brexit Referendum 2.5 UK Politics Since the Referendum 2.6 The Growth in Support for Scottish Independence 3 The Change in Scottish Attitudes to `Europe ́ 3.1 The Evolution of Scottish Attitudes to Europe in the Years Before EC Membership 3.2 The 1975 Referendum and the Change in Policy of the SNP 3.3 The Evolution of Scottish Sentiment up to the Brexit Referendum 3.4 The EU and the Scottish Economy 3.5 `European ́ Sentiment: The Intangible Influence 4 The Future References The Strategic and Regulatory Framework for Autonomous Mobility in the European Union 1 Introduction 2 The Strategical and Policy Framework of Autonomous Mobility 2.1 Declaration of Amsterdam 2.2 Communication from the Commission: ``A European Strategy on Cooperative Intelligent Transport Systems, a Milestone Towards... 2.3 GEAR 2030 Strategy (2015-2017) 2.4 European Parliament Resolution of 16 February 2017 with Recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics (... 2.5 On the Road to Automated Mobility: An EU Strategy for Mobility of the Future 3 The Regulatory Framework of Autonomous Mobility 3.1 Directive 2010/40/EU on the Framework for the Deployment of Intelligent Transport Systems in the Field of Road Transport a... 3.2 Regulation (EU) 2018/858 on the Approval of Motor Vehicles 3.3 Directive 2006/126/EC on Driving Licences 3.4 Directive 85/374/EEC on Product Liability 3.4.1 The Concept of Product 3.4.2 Product Defect 3.4.3 The Safety of the Product 3.4.4 Exemption from Liability 3.4.5 Burden of Proof 3.4.6 Damage 3.5 Safety-Related Questions 3.5.1 Motor Insurance Directive 3.5.2 New Ways: Compulsory No-Fault Motor Insurance 3.5.3 New Ways: The Establishment of a National or European Insurance Fund 4 Summary References Appealing the Decision to Refer a Question to the CJEU: Is It Allowed? 1 Schmalz 2 BverfG: Another Festschrift 3 Article 267: Anything New to Say? 4 The Case of de Geus (Bosch): Advocate General Lagrange 5 The Case of Chanel: Advocate General Roemer 6 Rheinmühlen Cases 7 National Law; Appeals Against Orders for Reference 8 An Irish Exception: Campus Oil 9 Cartesio 10 Completing the Circle: Facebook 11 Summary and Conclusions References Internationale Zuständigkeit bei Klagen wegen Verspätung oder Annullierung von Flügen 1 Einleitung 2 Montrealer Übereinkommen 3 Brüssel Ia-VO 3.1 Allgemeiner Gerichtsstand 3.2 Verbrauchergerichtsstand 3.3 Prorogation 3.4 Gerichtsstand für Vertragsklagen 3.4.1 Anspruch aus Vertrag 3.4.2 Erfüllungsort der Beförderungsleistung 3.5 Gerichtsstand der Zweigniederlassung 3.6 Rügelose Einlassung 4 Europäisches Mahn- und Bagatellverfahren 4.1 Europäisches Mahnverfahren 4.2 Europäisches Bagatellverfahren 4.3 Wahl des Verfahrens 5 Schlussbemerkung Literaturverzeichnis Les droits politiques de la citoyenneté européenne après le Traité de Lisbonne 1 Introduction 2 Le droit de suffrage 2.1 Le droit de vote 2.2 Le droit d ́être éligible 3 L ́initiative citoyenne européenne et le Règlement 2019/788 3.1 La légalité des initiatives 3.2 L ́opportunité des initiatives 4 Autres questions 4.1 Les partis politiques européens : le Règlement 1141/2014 et ses modifications ultérieures 4.2 Les droits politiques et la doctrine de l ́« élargissement interne » de l ́Union européenne 5 Conclusions Références Justice 4.0 - D ́outils numériques pour la Justice à une Justice numérique 1 Introduction : une pandémie qui risque de paralyser le fonctionnement de la Justice 2 Les outils numériques de la Justice, incontournables, mais insuffisants 2.1 Le développement des outils numériques au service de la Justice 2.1.1 Les avantages naissants des systèmes de gestion d ́affaires 2.1.2 Les nouvelles applications de technologies en développement 2.2 Nécessaires adaptations à la suite de l'adoption de ces outils technologiques 2.2.1 Les nouvelles conditions de validation des actes électroniques 2.2.2 La nécessaire attention portée à la sécurisation des services de communication 3 Vers une Justice numérique 3.1 Préconditions pour une Justice numérique 3.1.1 Les préconditions matérielles à une Justice numérique, encore largement ignorées 3.1.2 Les conditions juridiques du passage à une Justice numérique, simples à définir, mais longues à modéliser 3.2 Les conséquences encore à évaluer de l ́adoption d'une Justice numérique 3.2.1 Des avantages évidents 3.2.2 Des difficultés classiques 4 Conclusion : Vers un nouveau partenariat juridico-technologique ? Références Financial Implications of the EU ́s New Pact on Migration and Asylum: Will the Next Multiannual Financial Framework Cover the C... 1 Introduction 2 EU Migration and Asylum Policies in the 2021-2027 Multiannual Financial Framework 2.1 Solidarity and Cost-Sharing Between the EU and Member States 2.2 Flexibility 2.3 Coherence of the External Dimension of Migration and Asylum with the Internal Dimension and with Development Cooperation 3 Financial Implications of the Migration Pact 3.1 Financial Implications of Screening Procedures 3.2 Financial Implications of Border Procedures 3.3 Financial Incentives for Solidarity: EU Budgetary Plans for Relocations 4 Concluding Remarks: The Impact of Financial Costs on the Implementation of the Migration Pact References Cooperation Between Authorities in Child Protection Matters 1 Introduction 2 A Change of Paradigm: Cooperation Under Civil Justice Instruments 2.1 Who Cooperates? 2.2 The Involvement of Citizens 2.3 How to Cooperate: The Quest for Efficiency 2.4 Support Structures: The European Judicial Network, The European Judicial Training Network and ERA 2.5 Cooperation and the Rule of Law 3 Final Remarks References Open Data und die neue Europäische Datenstrategie 1 Europäisches Datenrecht im Allgemeinen 2 Das Konzept der Open Data 2.1 Entwicklung 2.2 Inhalt und Zweckrichtung der Open Data-Richtlinie 2019/1024 2.3 Verhältnis zum Zugang zu Dokumenten 2.4 Weiterentwicklung von Open Data durch die Europäische Datenstrategie 2.4.1 Wechselseitige Einspeisung mit dem Ziel einer Gesamtvernetzung 2.4.2 Einbettung in die Gemeinsamen europäischen Datenräume 2.4.3 Erhöhte Interoperabilität durch Normung 2.4.4 Schaffung von Governance-Strukturen 2.4.5 Fernziel Rechtsakt über Daten 3 Beispiele 3.1 Open Data am Beispiel des Projekts GAIA-X 3.2 Open Data am Beispiel der Covid-19-Krise 4 Schluss Literaturverzeichnis Die Sicherung der Qualität der anwaltlichen Tätigkeit im deutschen Recht und das unionsrechtliche Kohärenzprinzip 1 Einleitung 2 Die Diskussion in Deutschland 3 Das unionsrechtliche Kohärenzerfordernis Literaturverzeichnis Google Spain and Google: Not to Be Forgotten! 1 Breaking of the Tide: Google and Google Spain as a Turning Point in the Evolution of Internet Law 2 Internet as a Realm of Unfettered Freedom with Lacking Legal Protection 3 Territoriality and the Scope of Application of Union Data Protection Law 4 The Right to Be Forgotten: Google Spain and Google and Subsequent Case Law 5 How Far Does the Union Law Writ Run?: The Google France Case 6 The Right to Be Forgotten in the GDPR 7 Concluding Observations References Comment l ́Union européenne contribue-t-elle au respect de la responsabilité sociétale des entreprises (RSE) ? 1 Introduction 2 La vigilance 2.1 L ́état des lieux 2.2 Dans ces conditions, que devrait faire l ́Union européenne ? 3 L ́accès à la justice 3.1 Les modes alternatifs de règlement des différends 3.2 La compétence juridictionnelle internationale Références The German Constitutional Court ́s Challenge to the Court of Justice of the European Union-Problems, Consequences, Possible Sol... 1 Introduction 2 Subject Matter 3 Legal Basis and Reasoning of the Federal Constitutional Court 4 Analysis of the Methodology and Arguments Contained in the Judgment 4.1 Foundations of the State and Claimants ́ Subjective Rights 4.2 Conflict Between the National and EU Law 4.3 Clash Between the National Constitution and EU Law 4.4 Challenges in Application of the Principle of Proportionality 4.4.1 Is a National Approach Appropriate for Assessment of EU Law? 4.4.2 Can the Principle of Proportionality Be Used to Assess the Scope of Competence of an Institution? 4.5 Timing of the Judgment 5 The Core of the Conflict: Who Has the Final Say? 6 Final Remarks: How to Reconcile Legal Dogmatics with Pragmatics 6.1 The Pragmatic Path 6.2 Legally-dogmatic Path 6.3 Legal-Political Path References The European Court of Human Rights: In Service of the People? 1 Conscience of Europe as Seen in Theory and Dissents: an Essential Element to Be ``in Service of the People ́ ́? 2 Right to Individual Application: a Cornerstone of Work in Service of the People? 3 The Conscience of Europe from the Perspective of Individual Applicants: One Good Example of the Court in Service of the Peop... 4 Sense of Justice v. Distance from Reality: a Living Instrument and Consensus in Service of the People? 5 Subsidiarity and the Margin of Appreciation: Tools to Help the Work of the Court in Service of the People or not? 6 Drittwirkung, Third Parties and NGOs: Further Aspects to be Considered by the Court in Service of the People? 7 Service of Public Interest, Society and the Public Sense of Justice in Relation to Service of the People? 8 Constitutional Issues and International Cooperation: Assistance or Obstacles in Service of the People? 9 Satisfaction of the Applicants as an Important Element of Service of the People? The Right to Truth; Moral Justice in Additi... 10 An Ethos of Service and a Perception of the Work of the Court in Service of the People? Division of Powers, in Service of S... 11 The Future of the Court: Protocol 16 and Service of the People by the People? 12 Human Rights Culture as an Important Imminent Part of Service of the People? References Mérites et limites de l ́Europe du Droit 1 Les failles de l ́Europe du Droit 1.1 Certaines règles se révèlent mal adaptées au besoin 1.1.1 Le problème des directives 1.1.2 Les procédures d ́élaboration sont trop longues 1.1.3 Le droit européen est victime d ́une désinformation permanente 1.2 Les limites des sanctions 1.2.1 La sanction des fraudes au budget européen 1.2.2 La sanction des infractions à la concurrence 1.2.3 L ́action en manquement ou en carence 1.2.4 L ́article 7 TUE 1.2.5 Les récentes dérives 2 Le droit ne peut plus faire l ́économie de la politique 3 Une légitimité à refonder Références Shadows and Illusions in European Private International Law: Reflections on Reflexive Effect 1 Introduction 2 The Problem Identified: Georges Droz and Exclusive Competences 3 Further Problem: Exclusive Choice of Third-State Forum 4 The United Kingdom: From Schlosser via Harrods to Owusu 5 The Three Strands 5.1 The Coreck Maritime Strand 5.2 The Lugano Opinion Strand 5.3 The Legislative Strand 6 English Case Law Since Owusu 6.1 Konkola Copper Mines 6.2 Catalyst Investment 6.3 Masri (No. 2) 6.4 Ferrexpo 6.5 Kolomoisky 6.6 Gulf International 7 Conclusion References Aus Krisen lernen: Der künftige Weg der Institutionen der Europäischen Union 1 2019 und 2020 - ereignisreiche Jahre für Europa 2 Die Rolle der Krisen im europäischen Entwicklungsprozess 3 Ein neues Gleichgewicht zwischen den EU-Organen 4 Ein neuer Verfassungsprozess für die EU? Denkanstöße Literaturverzeichnis L ́autonomie de l ́ordre juridique de l ́Union 1 Introduction 2 L ́intégration de normes externes dans l ́ordre juridique de l ́Union 3 La dimension transnationale de l ́autonomie 4 Le principe de l ́effet direct 5 Conflits normatifs et diversité de valeurs 6 L ́absence de lacunes normatives 7 Les traités et la Charte en tant qu ́« instruments vivants » du droit de l ́Union 8 Conclusions Références Die Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte für die Autorität des Unionsrechts 1 Einführung 2 Die materiellrechtliche Dimension der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte 2.1 Erkenntnis der sachgebietlichen Einschlägigkeit des Unionsrechts 2.2 Erkenntnis der methodischen Anwendungsmaßgeblichkeit des Unionsrechts 2.2.1 Erkenntnis der unmittelbaren Anwendbarkeit oder Wirkung von Unionsrecht 2.2.1.1 Unmittelbar anwendbare primärrechtliche Bestimmungen und allgemeine Rechtsgrundsätze 2.2.1.2 Unmittelbar anwendbare bzw. wirkende Richtlinienbestimmungen 2.2.2 Erkenntnis des Anwendungsvorrangs des supranationalen Unionsrechts 2.2.3 Erkenntnis des unionsrechtlichen Gebots der unionsrechtskonformen Auslegung und Fortbildung nationalen Rechts 2.2.3.1 Das erfasste Spektrum des nationalen Rechts 2.2.3.2 Speziell das Gebot der richtlinienkonformen Auslegung und Rechtsfortbildung des mitgliedstaatlichen Rechts 2.2.4 Zuerkennung von Ansprüchen, insbesondere eines Entschädigungs- bzw. Schadensersatzanspruchs bei Verletzung von Unionsrec... 3 Die verfahrensrechtliche Dimension der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte für die Autorität des Unionsrechts 3.1 Die prozedurale Seite des Äquivalenz- und Effektivitätsgrundsatzes 3.2 Die Handhabung des Vorabentscheidungsverfahrens durch mitgliedstaatliche Gerichte 3.2.1 Die Chance zur eigenständigen Einflussnahme auf die Auslegung, Kontrolle und Entwicklung des Unionsrechts 3.2.1.1 Auslegung der Grundrechtecharta durch den 1.Senat des Bundesverfassungsgerichts 3.2.1.2 Vorlagen von Instanzgerichten 3.2.1.3 Nachfragevorlagen 3.2.1.4 Die unterlassene Nachfragevorlage des 2.Senats des Bundesverfassungsgerichts im PSPP-Verfahren 3.2.2 Die Bewahrung der Rechtseinheit durch Beachtung der Vorlagepflicht (Art. 267 Abs. 3 AEUV) und Bindungswirkung 3.2.2.1 Die unionsrechtlichen Vorgaben der Vorlagepflicht 3.2.2.2 Die Beachtungsförderung der Vorlagepflicht und Bindungswirkung durch höchstrichterliche judikative Aktivierung nationa... 3.2.2.3 Die Nichtbeachtung der Bindungswirkung und Vorlagepflicht durch das Bundesverfassungsgericht im PSPP-Verfahren 4 Die loyalitätsrechtliche Dimension der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte 4.1 Die unionsrechtliche Grundlage 4.2 Die Folgerungen 4.3 Der Sonderfall der judikativen Unzufriedenheit mit einer Vorabentscheidung aus verfassungsrechtlichen Gründen 5 Die Aufgabe der Europäischen Rechtsakademie für die Wahrnehmung der Verantwortung mitgliedstaatlicher Gerichte 5.1 Die judikative Bildungsaufgabe der Europäischen Rechtsakademie 5.2 Wolfgang Heusels Verdienste um die Verantwortung für die Autorität des Unionsrechts Literaturverzeichnis Judicial Independence: A European and National Perspective 1 Introduction 2 Protecting Judicial Independence at EU Level 2.1 Towards a Common EU Standard of Judicial Independence? 2.2 Judicial Independence as a Pre-requisite of Mutual Trust 3 Guarantees of Judicial Independence in Lithuania 3.1 Development of Independent Judiciary 3.2 Appointment of Judges References Some Notes on Face-to-Face Judicial Training Performed in an EU Environment 1 Setting the Scene 2 Advantages of Face-to-Face Training on EU Law with Participants from Different Nationalities 3 The Lack of a Proper Training Needs Understanding at EU Level 4 The Need for a Common Curriculum on EU Law: The Role of the National Training Institutions 5 Selecting the Participants for International Activities 6 Working Language and Methodology for International Activities 7 The Preparation of the Participants Before Their Participation in the International Training Activity 8 How to Assess the Effectiveness of the International Activity 9 The Specificities Applicable to the ``Young Generation ́ ́ The Right to Be Heard in Composite Investment Screening Procedures Under Regulation 2019/452 1 Introduction 2 The Investment Screening Process and the Role of the Commission 3 The Scope of Application of the Right to Be Heard by the Commission in Composite Investment Screening Procedures 4 The Material Content of the Right to Be Heard by the Commission Under the FDI Screening Regulation 4.1 Notification of Relevant Elements 4.2 Opportunity to Express Views 5 Concluding Reflections References ``Green(er) Civilian Power Europe ́ ́ in the Era of the EU Green Deal: Giving Effect to the Environmental Sustainability Aspects... 1 Introduction 2 EU Trade Law and Environmental Policy: An Overview 2.1 Environmental Integration in the EU Trade Policy Regime 2.2 The EU Green Deal: Greening EU Trade Policy 3 The EU as a Trade and Environment Policy Actor Seen Through the Lens of the ``Civilian Power Europe ́ ́ Concept 3.1 Emergence and Content of the ``Civilian Power Europe ́ ́ Concept 3.2 Green ``Civilian Power Europe ́ ́: The Case of the EU Free Trade Agreements (FTAs) 4 Towards (a) Green(er) Civilian Power Europe Under the EU Green Deal 4.1 Environmental Sustainability Standards in EU Free Trade Agreements: The State of Play 4.2 How to Strengthen the Current Trade and Sustainable Development Architecture? 5 The Way Forward: Challenges, Opportunities and Perspectives References Expansive Judicial Control of the Common Foreign and Security Policy Post-Lisbon and EU Global Strategy: Towards a Justiciable... 1 The Common Foreign and Security Policy After Lisbon 1.1 A sui generis European Union Competence 1.2 Towards a Less Intergovernmental and (More) Shared Competence 2 Common Foreign and Security Policy Developments Post-EU Global Strategy: The Need for Full Judicial Review at EU Level 3 Expanding Jurisdiction in CFSP Matters: Towards an Alignment of the CJEU Judicial Control of EU Competences 3.1 Interpreting the Clauses Attributing Competence to the CJEU in the Field of the CFSP 3.2 Clarifying the Relevant Judicial Procedures Through Which the CJEU Can Exercise Its Exceptional Jurisdiction Regarding the... 3.3 Interpreting the Jurisdiction of the CJEU Regarding CFSP Related Matters 4 Final Remarks: The CFSP as a Developing (More) Shared Competence? References Témoignage L ́accès à un tribunal impartial, pierre angulaire du droit à un procès équitable : la composition de la formation de jugement ... 1 Avant-propos 2 Introduction 3 Cadre juridique européen 4 Jurisprudence 4.1 La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l ́homme 4.2 La Jurisprudence de la Cour de justice de l ́Union européenne 5 Le cadre législatif et la jurisprudence dans différents États Membres 6 Avantages et désavantages - Perspective Références Regulating the Collaborative Economy in the European Union 1 Introduction 2 The E-Commerce Directive 2.1 Introductory Remarks 2.1.1 Intermediary Services That Can Be Considered To Be Economically Independent 2.1.2 Intermediary Service That Cannot Be Considered as Economically Independent 2.2 Internet Platforms Providing Information Society Services 2.2.1 The Competence to Regulate the Activities of Providers Established in Another Member State 2.2.2 The Competence to Regulate the Activities of Providers by the Member State of Establishment 3 The Services Directive 4 Conclusions References In-House Counsel: A Special Challenge for ERA or Not? 1 A Bit of Background 2 ERA ́s Training Mission 3 ERA as a Meeting Place 4 Visibility 5 Conclusion Trusting the Union 1 Introduction 2 Does the Union Face a Trust Problem? 3 What Could Be the Possible Causes for the Union ́s Trust Problem? 3.1 An Elitist Project 3.2 A Complex Project 3.3 The Pooling of Sovereignty and Its Control 3.4 A New Sense of Common Purpose 4 How to Enhance Trust in the Union? References Through the Looking Glass Backwards; Teaching EU Law Post Brexit 1 Introduction 2 The Beginning 3 The Dream 4 The Storm 5 The Object 6 The Race 7 The Future References Der Rechtsanwalt als Unternehmer und Organ der Rechtspflege 1 Vorwort 2 Der Rechtsanwalt als Unternehmer 2.1