The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments (Vol. 1: Text and Apparatus & Vol. 2: Introduction, Translation and Commentary)

Vol. 1 Contains A Text (ryland Ethiopic Ms 23) With A Critical Apparatus Giving The Ethiopic And Greek Variants; Vol. 2 Contains An Introduction, An English Translation, And Notes On The Text, In Which All The Significant Aramaic Evidence Is Presented And Discussed. V. 1. Text And Apparatus.--v. 2. Introduction, Translation, And Commentary. By Michael A. Knibb ; In Consultation With Edward Ullendorff. A Revision Of The Author's Thesis, University Of London, 1974. Includes The Facsim. Of The Rylands Ethiopic Ms. 23 With Ethiopic And Greek Critical Apparatus And With English Translation And Commentary. Includes Indexes. Bibliography: V. 2, P. [48]-52. Title Page......Page 1 Copyright......Page 2 Preface......Page 3 Contents......Page 7 Note on the Apparatus......Page 9 Abbreviations......Page 12 List of Sigla......Page 13 Text......Page 15 Additions and Corrections......Page 438 Appendix: List of Unique Readings in Lake Tana Ethiopia MS. 9......Page 439 Title Page......Page 443 Copyright......Page 444 Contents......Page 445 Abbreviations......Page 447 1. Previous Editions of the Ethiopic Text of Enoch......Page 449 2. The Aramaic Fragments of the Book of Enoch......Page 454 3. The Greek Version of the Book of Enoch......Page 463 4. The Ethiopic Version of the Book of Enoch......Page 469 5. The Versions Underlying the Ethiopic Text of Enoch......Page 485 6. A Note on the Translation......Page 495 Bibliography......Page 496 List of Sigla......Page 501 Translation......Page 503 Reference Index......Page 701 Author Index......Page 707