معرفی کتاب «The dancing girls of Lahore : selling love and saving dreams in Pakistan's ancient pleasure district» نوشتهٔ Louise Brown, T. Louise Brown، منتشرشده توسط نشر HarperCollins Publishers در سال 2006. این کتاب در فرمت pdf، زبان انگلیسی ارائه شده است.
With beautiful understatement, Louise Brown turns a novelist's eye on a true story that beggars the imagination - the lives of the 'dancing girls' of Lahore, Parkistan. The dancing girls of Lahore inhabit the Diamond Market in the shadow of a great mosque. The twenty-first century goes on outside the walls of this ancient quarter but scarcely registers within. Though their trade can be described with accuracy as prostitution, the dancing girls have an illustrious history: Beloved by emperors and nawabs, their sophisticated art encompassed the best of Mughal culture. The modern-day Bollywood aesthetic, with its love of gaudy spectacle, music, and dance, is their distant legacy. But the life of the pampered courtesan is not the one now being lived by Maha and her three girls. What they do is forbidden by Islam, though tolerated; but they are gandi, "unclean," and Maha's daughters, like her, are born into the business and will not leave it. Sociologist Louise Brown spent four years in the most intimate study of the family life of a Lahori dancing girl. With beautiful understatement, she turns a novelist's eye on a true story that beggars the imagination. Maha, a classically trained dancer of exquisite grace, had her virginity sold to a powerful Arab sheikh at the age of twelve; when her own daughter Nena comes of age and Maha cannot bring in the money she once did, she faces a terrible decision as the agents of the sheikh come calling once more. An unforgettable and compassionate look at the lives of the residents of Lahore's pleasure districtThe Dancing Girls of Lahore inhabit the Diamond District in the shadow of a great mosque. The 21st century goes on outside the walls, this ancient quarter, but scarcely registers within. Though their trade can be described with accuracy as prostitution, the dancing girls have an illustrious history: beloved by sultans, their sophisticated art encompassed the best of Mughal culture. The modern day Bollywood aesthetic, with its love of gaudy spectacle, music, and dance, is their distant legacy. But the life of the pampered courtesan is not the one now being lived by Maha and her three girls. What they do is forbidden by Islam, though tolerated; but they are, unclean, and Maha's daughters, like her, are born into the business and will not leave it. Sociologist Louise Brown spent four years in the most intimate study of the family life of one Lahori courtesan. Beautifully understated, it turns a novelist's eye on a true story that beggars the imagination. Maha, at fourteen a classically trained dancer of exquisite grace, had her virginity sold to the Sultan of Dubai; when her own daughter Nena comes of age and Maha cannot bring in the money she once did, she faces a terrible decision as the agents of the Sultan come calling once more. The dancing girls of Lahore inhabit the Diamond Market in the shadow of a great mosque. The twenty-first century goes on outside the walls of this ancient quarter but scarcely registers within. Though their trade can be described with accuracy as prostitution, the dancing girls have an illustrious history: Beloved by emperors and nawabs, their sophisticated art encompassed the best of Mughal culture. The modern-day Bollywood aesthetic, with its love of gaudy spectacle, music, and dance, is their distant legacy. But the life of the pampered courtesan is not the one now being lived by Maha and her three girls. What they do is forbidden by Islam, though tolerated; but they are gandi, "unclean," and Maha's daughters, like her, are born into the business and will not leave it. Sociologist Louise Brown spent four years in the most intimate study of the family life of a Lahori dancing girl. With beautiful understatement, she turns a novelist's eye on a true story that beggars the imagination. Maha, a classically trained dancer of exquisite grace, had her virginity sold to a powerful Arab sheikh at the age of twelve; when her own daughter Nena comes of age and Maha cannot bring in the money she once did, she faces a terrible decision as the agents of the sheikh come calling once more. -- Google Books
The dancing girls of Lahore inhabit the Diamond Market in the shadow of a great mosque. The twenty-first century goes on outside the walls of this ancient quarter but scarcely registers within. Though their trade can be described with accuracy as prostitution, the dancing girls have an illustrious history: Beloved by emperors and nawabs, their sophisticated art encompassed the best of Mughal culture. The modern-day Bollywood aesthetic, with its love of gaudy spectacle, music, and dance, is their distant legacy. But the life of the pampered courtesan is not the one now being lived by Maha and her three girls. What they do is forbidden by Islam, though tolerated; but they are gandi, "unclean," and Maha's daughters, like her, are born into the business and will not leave it.
Sociologist Louise Brown spent four years in the most intimate study of the family life of a Lahori dancing girl. With beautiful understatement, she turns a novelist's eye on a true story that beggars the imagination. Maha, a classically trained dancer of exquisite grace, had her virginity sold to a powerful Arab sheikh at the age of twelve; when her own daughter Nena comes of age and Maha cannot bring in the money she once did, she faces a terrible decision as the agents of the sheikh come calling once more.
Cover......Page 1 Title Pge......Page 3 Dedication......Page 4 Contents......Page 5 Prologue......Page 7 “We Were Artists...Not Gandi Kanjri”......Page 9 A Prostitute with Honor......Page 59 “Big Love: Big Money”......Page 97 Ankle Bells and Shia Blades......Page 159 Child Bride of a Monsoon Wedding......Page 199 Dancing Daughters......Page 245 Old Ways: New Fortunes......Page 265 Pakeezah—Pure Heart......Page 275 Afterword......Page 297 Glossary of Urdu and Punjabi Words......Page 301 Index......Page 307 About the Author......Page 318 Credits......Page 319 Copyright......Page 320 A cultural history of Lahore's dancing girls profiles their existence in the shadow of a great mosque within the Diamond Market, discussing how their sophisticated art encompasses some of the best of Mughal culture and offering insight into life within the pleasure district as reflected by the experiences of a classically trained young dancer. Reprint.