معرفی کتاب «فرشته گروزنی: یتیمان یک جنگ فراموششده» (با عنوان لاتین The Angel of Grozny : Orphans of a Forgotten War) نوشتهٔ Asne Seierstad; translated by Nadia Christensen، منتشرشده توسط نشر Basic Civitas Books در سال 2008. این کتاب در فرمت pdf، زبان انگلیسی ارائه شده است.
In the early hours of New Year’s 1994, Russian troops invaded the Republic of Chechnya, plunging the country into a prolonged and bloody conflict that continues to this day. A foreign correspondent in Moscow at the time, ?sne Seierstad traveled regularly to Chechnya to report on the war, describing its affects on those trying to live their daily lives amidst violence.In the following decade, Seierstad became an internationally renowned reporter and author, traveling to the Balkans, Afghanistan, Iraq, and other war-torn regions. But she never lost sight of this conflict that had initially inspired her career. Over the course of a decade, she watched as Russia ruthlessly suppressed an Islamic rebellion in two bloody wars and as Chechnya evolved into one of the flashpoints in a world now focused on the threat of international terrorism.In 2006, Seierstad finally returned to Chechnya, traveling in secret and under the constant threat of danger. In a broken and devastated society she lived with orphans, the wounded, the lost. And she lived with the children of Grozny, those who will shape the country’s future. She asks the question: What happens to a child who grows up surrounded by war and accustomed to violence?A compelling, intimate, and often heartbreaking portrait of Chechnya today, The Angel of Grozny is a vivid account of a land’s violent history and its ongoing battle for freedom. In the early hours of New Year's 1994, Russian troops invaded the Republic of Chechnya, plunging the country into a prolonged and bloody conflict that continues to this day. A foreign correspondent in Moscow at the time, sne Seierstad traveled regularly to Chechnya to report on the war, describing its affects on those trying to live their daily lives amidst violence. In the following decade, Seierstad became an internationally renowned reporter and author, traveling to the Balkans, Afghanistan, Iraq, and other war-torn regions. But she never lost sight of this conflict that had initially inspired her career. Over the course of a decade, she watched as Russia ruthlessly suppressed an Islamic rebellion in two bloody wars and as Chechnya evolved into one of the flashpoints in a world now focused on the threat of international terrorism. In 2006, Seierstad finally returned to Chechnya, traveling in secret and under the constant threat of danger. In a broken and devastated society she lived with orphans, the wounded, the lost. And she lived with the children of Grozny, those who will shape the country's future. She asks the What happens to a child who grows up surrounded by war and accustomed to violence? A compelling, intimate, and often heartbreaking portrait of Chechnya today, The Angel of Grozny is a vivid account of a land's violent history and its ongoing battle for freedom.
International best-selling journalist and author Åsne Seierstad returns from her most harrowing and dangerous journey yetthis time into the rarely glimpsed, strife-torn region of Chechnya.
The New York Times - Peter Baker
The world long ago turned its gaze away, content that the big guns had been silenced and uninterested in peering beyond the illusion of stability that Vladimir Putin's government in Moscow presents. But Asne Seierstad forces us to look again, to confront the reality of a savage place, to recognize that a broken, brutalized people have only begun to figure out how deep the wounds really go…Seierstad has produced a masterly and much needed call to attention for the international community. In Nadia Christensen's translation, Seierstad displays the same literary style that distinguished The Bookseller of Kabul, a lyrical account of an Afghan family she lived with for several months in 2002…if there are few angels watching over the orphans of Grozny, at least they have someone to tell their stories.
In the early hours of New Year's 1994, Russian troops invaded the Republic of Chechnya, plunging the country into a prolonged and bloody conflict that continues to this day. A foreign correspondent in Moscow at the time, Åsne Seierstad traveled regularly to Chechnya to report on the war, describing its affects on those trying to live their daily lives amidst violence. In the following decade, Seierstad became an internationally renowned reporter and author, traveling to the Balkans, Afghanistan, Iraq, and other war-torn regions. But she never lost sight of this conflict that had initially insp The little wolf sharpens his kinzhal The First War Wolf hunt Return The Angel of Grozny The abused Living in a fog Friday evening Sleep in a cold room, wake up in a cold room Between Mecca and the Kremlin The enemy among us Welcome to Ramzania New Grozny and the Green Zone The Youth Palace War and peace His father's son Tea, old woman? While Putin watches Honour The fist For the Fatherland Minus and plus The little wolf and the thief.